意味 | 例文 |
「事を起こす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 52件
事故を起こす。
引起事故。 - 中国語会話例文集
事故を起こす.
造成事故 - 白水社 中国語辞典
面倒を起こす.
挑事 - 白水社 中国語辞典
事を引き起こす.
滋生事端 - 白水社 中国語辞典
理由もなく事を起こす.
无端滋事 - 白水社 中国語辞典
昔の事を思い起こす.
想往事 - 白水社 中国語辞典
暴飲の上事件を起こす.
酗酒滋事 - 白水社 中国語辞典
理由もなく事を起こす.
无端滋事 - 白水社 中国語辞典
騒ぎを起こす,いざこざを起こす,大きな事故を引き起こす.
惹乱子 - 白水社 中国語辞典
各種の工事を起こす.
兴修各项工程 - 白水社 中国語辞典
ごたごたを引き起こす.
挑起事端 - 白水社 中国語辞典
水利工事を起こす.
兴修水利 - 白水社 中国語辞典
土木工事を起こす.
兴工动土 - 白水社 中国語辞典
わざと面倒を引き起こす.
寻衅滋事 - 白水社 中国語辞典
もんちゃくを引き起こす.
制造事端 - 白水社 中国語辞典
暴行を働き事を起こす.
行凶肇事 - 白水社 中国語辞典
デマを飛ばして事を起こす.
造谣生事 - 白水社 中国語辞典
あやうく事故を起こす所だった。
我差一点就出事故了。 - 中国語会話例文集
軍事クーデター[を起こす].
[发动]军事政变 - 白水社 中国語辞典
いわれもなく事を引き起こす.
无端生事 - 白水社 中国語辞典
暴飲の上の事件を起こす.
酗酒滋事 - 白水社 中国語辞典
大騒ぎを起こす,面倒な事をしでかす.
惹娄子 - 白水社 中国語辞典
デマを飛ばしていざこざを起こす.
造谣生事 - 白水社 中国語辞典
言い掛かりをつけてもめごとを起こす.
寻事生非((成語)) - 白水社 中国語辞典
難癖をつけ騒ぎを起こす.
寻衅闹事 - 白水社 中国語辞典
ちんぴらが通りで騒ぎを起こす.
小流氓在街头闹事。 - 白水社 中国語辞典
筆禍事件を大いに引き起こす.
大兴文字狱 - 白水社 中国語辞典
この子はよく面倒を起こす.
这孩子经常招事。 - 白水社 中国語辞典
大勢の人が集まって騒動を起こす.
聚众肇事 - 白水社 中国語辞典
往事を思い起こすと,私の気持ちはわびしくなる.
想起往事,我心里觉得很凄凉。 - 白水社 中国語辞典
子供の事でかんしゃくを起こすことはない.
不值得为孩子的事儿惹气。 - 白水社 中国語辞典
昔の事を思い起こすと,彼は格別楽しく感じる.
回忆往事,他觉得分外甜美。 - 白水社 中国語辞典
往事を思い起こすと,感慨無量である.
追溯往事,不禁百感交集。 - 白水社 中国語辞典
酒を飲んで自動車を運転して事故を起こす.
酒后开车肇祸。 - 白水社 中国語辞典
彼女はこれまで面倒を引き起こすのが嫌いで,事が起きたら身を避けていた.
她从来怕惹事,遇事就溜边。 - 白水社 中国語辞典
事あるごとに波風を立てる,何か事が起こると問題を引き起こす.
遇事生风((成語)) - 白水社 中国語辞典
言い掛かりをつけてごたごたを起こす.
借端生(滋)事((成語)) - 白水社 中国語辞典
(平地に波乱を起こす→)何事もないのにもめごとが起こる.
平地起风波 - 白水社 中国語辞典
大勢の人が集まって一揆を起こす.
聚众起事((成語)) - 白水社 中国語辞典
大勢の人が集まって一揆を起こす.
聚众起事((成語)) - 白水社 中国語辞典
面倒を起こす連中,トラブルメーカー.
惹事分子 - 白水社 中国語辞典
彼はかんしゃく持ちで,よく騒動を起こす.
他脾气坏,容易生事。 - 白水社 中国語辞典
一群のごろつきが通りで騒ぎを引き起こす.
一批流氓在大街上肇事。 - 白水社 中国語辞典
人より優位に立とうと頑張る,事ごとに負けん気を起こす.
争强显胜((成語)) - 白水社 中国語辞典
この出来事をきっかけに彼女は会社を起こす決心をした。
以这件事为契机,她决心开公司。 - 中国語会話例文集
人より優位に立とうと頑張り人に勝つことを喜ぶ,事ごとに負けん気を起こす.
争强好胜((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は仕事の経験がないので,間違いを起こすのは避けがたい.
他没有工作经验,不免要出一些差错。 - 白水社 中国語辞典
さらに、ユーザは、上述されるように書き起こしを双方向(両当事者を書き起こす)又は一方向(すなわち、一方の当事者のみを書き起こす)のいずれにすべきかを指定することができる。
并且,用户可指定转录应该是双向 (即,转录双方 )还是单向 (即,仅转录一方 ),如上所述。 - 中国語 特許翻訳例文集
この実施形態においては、ユーザは、電話での会話の一部を書き起こすことを事前に決定する必要がなく、及び会話の相手に繰り返すように頼む必要がない。
在此实施例中,用户无需事先决定将转录部分电话通话,并且没有必要让另一方重复。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、IMアプリケーション・インスタンスにおいて、新規のチャット・ラインのみがイベントの生成を引き起こすようにIMアプリケーション・インスタンスを構成することができる。
例如,在 IM应用实例中,IM应用实例可以配置成使得仅新的聊天线 (line)触发事件的生成。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |