| 意味 | 例文 |
「事仕舞い」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1366件
毎朝可愛い子犬と散歩しますよ。
每天和可爱的小狗散步哦。
- 中国語会話例文集
この場合、制御手段としてマイコン110の他にCPU210を含んでもよい。
此时，作为控制部件，除微机 110外，也可包含 CPU210。 - 中国語 特許翻訳例文集
毎日刺激的で新しいことに挑戦する生活を好む。
我喜欢每天很刺激并且可以挑战新事物的生活。 - 中国語会話例文集
少しでもいいから、毎日練習することが大事じゃないですか？
一点点就好，每天练习不是很重要吗？ - 中国語会話例文集
学校から家に戻ると、毎日友達と外で遊んでいました。
我每天从学校一回家就和朋友出去玩。 - 中国語会話例文集
学校から帰ると、毎日友達と外で遊んでいました。
我每天放学一回来就和朋友在外面玩。 - 中国語会話例文集
学校から帰宅すると、毎日友達と外で遊んだものでした。
我每天放学一回家就和朋友在外面玩。 - 中国語会話例文集
学校から帰宅すると、毎日友達と外で遊んでいました。
我每天放学回家之后就和朋友一起出去玩。 - 中国語会話例文集
学校が終わると、毎日友達と外で遊んでいました。
我每天放学之后就和朋友去外面玩。 - 中国語会話例文集
機会を見てうまく立ち回る，こすいことをして甘い汁を吸う，こざかしく立ち回って成功を収める．
投机取巧 - 白水社 中国語辞典
今年もまた総会のシーズンが参りました。
又到了今年开大会的季节。 - 中国語会話例文集
今年もまた総会のシーズンが参りました。
又到了今年大会的季节。 - 中国語会話例文集
正門の所で写真を1枚写した．
在大门口拍了一张照片。 - 白水社 中国語辞典
当時、私は彼に反発する振る舞いをしたことはなかった。
当时，我没有做过反抗他的举动。 - 中国語会話例文集
当時、私は彼に反発する振る舞いをしたことはなかった。
当时，我没有做反抗他的事情。 - 中国語会話例文集
私と息子は毎年、クッキーを作って、プレゼントします。
我和儿子每年都做曲奇饼当礼物。 - 中国語会話例文集
自分の行ないの結果を自分が受ける，まいた種は自分で刈り取る．
自食恶果((成語)) - 白水社 中国語辞典
事に当たってはあいまいな認識を持っているだけではいけない．
对事情不能只有混沌的认识。 - 白水社 中国語辞典
あなたが誰のことを言っていたのか私たちにはいまいちわかりませんでした。
我们还是有点不明白你在说谁。 - 中国語会話例文集
それならこの花にもっともふさわしい日本人はイチロー選手をおいてあるまい。
那么最适合这朵花的日本人莫过于一郎选手了。 - 中国語会話例文集
この番組は、毎回世界各国の都市を一つ取り上げている。
这个电视节目每次都介绍一个世界各国的都市。 - 中国語会話例文集
たくさんの人たちが、毎年夏の間にここの山に登ります。
很多人每年夏天的时候来爬这座山。 - 中国語会話例文集
たくさんの人たちが、毎年夏の間にここの山に登ります。
每年夏季，很多人都来爬这座山。 - 中国語会話例文集
あ，すみません，ぼんやりして他の事を考えてしまいました，本当にすみません．
噢，对不起，我走神儿了想到别的方面去了，实在对不起。 - 白水社 中国語辞典
毎日そのことを口にしているのに、彼らは勘違いをしている。
明明每天都把那件事挂在嘴上，可他们竟然还搞错了。 - 中国語会話例文集
どんなことがあっても、私は毎日一生懸命働きました。
无论有什么事情我每天都很努力的工作。 - 中国語会話例文集
毎日客が出たり入ったりして，どうして落ち着くことができようか．
天天不是人来，就是人往，哪儿得安生？ - 白水社 中国語辞典
彼は毎日早起きしてジョギングをして，夏も冬も中断することがない．
他天天早起跑步，冬夏无间。 - 白水社 中国語辞典
お母さんは毎日忙しく，一日だってのんびり過したことがない．
妈妈天天忙，没闲过一天。 - 白水社 中国語辞典
小島の人々はこのように無知蒙昧のまま生活している．
小岛上的人就这样愚昧地生活着。 - 白水社 中国語辞典
彼らが毎月得たところのもの（毎月の収入）は，その半分を銀行に預ける．
他们每月所得，一半存入银行。 - 白水社 中国語辞典
彼はすてんと転んで，金魚鉢を割ってしまい，とんだお笑いぐさだった．
他摔了一跤，把金鱼缸也砸了，这个乐子可真不少。 - 白水社 中国語辞典
解放前毎年のように飢饉が起こった．
解放前连年发生饥荒。 - 白水社 中国語辞典
この（賃貸マンションの）家は毎月賃貸料800元だ．
这套房子每月租金八百元。 - 白水社 中国語辞典
愚昧はしばらく一部の人を欺くことはできても，永久にすべての人を欺くことはできない．
愚昧能一时蒙骗一些人，不能永远蒙骗所有的人。 - 白水社 中国語辞典
午前中に、従兄弟と祖父と家族でお墓参りに行きました。
中午之前，和表兄弟、祖父、家里人去扫了墓。 - 中国語会話例文集
午前中に、従兄弟と祖父と家族でお墓参りに行きました。
上午我和堂兄弟和祖父还有家人去扫了墓。 - 中国語会話例文集
彼女は少しも自分に甘いところがなく，仕事をやりだすとたいへんてきぱきしている．
她一点儿娇气也没有，干起活来很泼辣。 - 白水社 中国語辞典
どうして、毎年冬に香港に行くのですか？
你为什么每年冬天都去香港？ - 中国語会話例文集
それは毎年３０万より少し上だ。
那个每年比30万要多一点。 - 中国語会話例文集
それは毎年増加している傾向にある。
那个有每年增加的倾向。 - 中国語会話例文集
毎年必ず中国全土を旅行します。
每年一定会去环游中国。 - 中国語会話例文集
彼は私に毎日の事を話してくれる。
他会对我说每天发生的事情。 - 中国語会話例文集
今年我々はサツマイモを5000キログラム掘り出した．
今年我们起了一万斤白薯。 - 白水社 中国語辞典
（個人の毎日の仕事を記録した）作業日記．
工作日记 - 白水社 中国語辞典
我々は毎年2回講習生を募集する．
我们每年招收两期学员。 - 白水社 中国語辞典
このリンゴ酒はとても甘いリンゴの香りとかすかな酸味がある。
那个苹果酒有着很浓郁的甜苹果香味和轻微的酸味。 - 中国語会話例文集
それから、私は毎年どこかへダイビングをしに行っています。
之后，我每年都去一个地方潜水。 - 中国語会話例文集
彼は自分がパントマイムをしていることに気づかせなかった。
他没有注意到他自己在演一个哑剧。 - 中国語会話例文集
仕事をするのに甘い汁を吸うことばかり考えてはいけない．
干工作不能光惦记捞油水。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
