「事業」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他创了一番事业。

彼は事業を初めて興した． - 白水社 中国語辞典

他们干出了大事业。

彼らは大事業をやってのけた． - 白水社 中国語辞典

热心公益事业

公益の事業に熱心である． - 白水社 中国語辞典

划时代的创举

画期的な初めての事業． - 白水社 中国語辞典

他一心扑在社会事业上。

彼は社会事業に没頭した． - 白水社 中国語辞典

靠勤劳起家

勤勉によって事業を興す． - 白水社 中国語辞典

勤俭起家((成語))

勤倹によって事業を興す． - 白水社 中国語辞典

勤俭起家((成語))

勤倹によって事業を興す． - 白水社 中国語辞典

续未竟之绪。

未完の事業を継続してやる． - 白水社 中国語辞典

事业逐渐发展。

事業が次第に発展していく． - 白水社 中国語辞典

我们确信我们的事业是正义的事业。

我々は我々の事業が正義の事業であると確信する． - 白水社 中国語辞典

工伤保险规定，在农林水产事业中，经常雇佣劳动人数在5人之内的民营企业是暂定任意适用企业。

労災保険では、農林水産事業のうち、常時使用労働者数が5人未満の個人事業が暫定任意適用事業です。 - 中国語会話例文集

业务控股公司不仅仅运营自己的业务，也管理其他公司的活动。

事業持株会社は自ら事業を営み、他の会社の活動も支配する。 - 中国語会話例文集

有超过5名员工的个人工作室被视为可以适用健康保险的工作室。

従業員が５人以上いる個人事業所は適用事業所とみなされる。 - 中国語会話例文集

做出事关事业成败的决定

事業の成否を決める決断を下す - 中国語会話例文集

这家公司开展各种各样的事业。

その会社はさまざまな事業展開をしている。 - 中国語会話例文集

“人”“物”“财”是企业的基本三要素。

ヒト、モノ、カネは事業の基本的な３つの要素である。 - 中国語会話例文集

我是海外事业部的山田。

海外事業部の山田と申します。 - 中国語会話例文集

以零基思考规划新事业。

ゼロベース思考で新規事業の企画をする。 - 中国語会話例文集

我们现在进入业务转让的程序。

われわれは今事業譲渡のプロセスに入っている。 - 中国語会話例文集

为了重新评估本公司的事业进行环境分析。

自社事業の見直しの為、環境分析を行う。 - 中国語会話例文集

项目持续计划的实证

事業継続計画の検証の実行 - 中国語会話例文集

检验事业持续计划的执行

事業継続計画の検証の実行 - 中国語会話例文集

那家公司的事业向北海道发展了。

その会社は事業を北海道まで進出させた。 - 中国語会話例文集

对象不问年龄，涉及广范围的事业

ターゲット年齢層を問わない幅広い事業 - 中国語会話例文集

他用自己的钱扩大了土地开发事业。

彼は自分の金を土地開発事業に拡大させた。 - 中国語会話例文集

企业利用了直接贷款。

事業は直接借款を利用した。 - 中国語会話例文集

我们似乎能够缩小事业。

私たちはどうにか事業縮小することができたようだ。 - 中国語会話例文集

那个企业注重事业的效率化。

あの企業は事業の効率化を重要視している。 - 中国語会話例文集

听说她在年轻的时候在事业上成功过。

彼女は若いときに事業で成功したようだ。 - 中国語会話例文集

我感谢所有参与了这个工作的人。

私はこの事業に係わる全ての方に感謝する。 - 中国語会話例文集

那个事业对经济发展做出贡献。

その事業は経済の発展に貢献している。 - 中国語会話例文集

继续扩大这项事业。

この事業を引き継ぎ更に拡大する。 - 中国語会話例文集

新公司将继续扩大这项事业。

新会社はこの事業を引き継ぎ更に拡大する。 - 中国語会話例文集

那家公司的两个事业部统一了。

その会社は二つの事業部門を統合した。 - 中国語会話例文集

我是海外事业部的山田。

私は海外事業部の山田と申します。 - 中国語会話例文集

我们扩大那个事业。

私たちはその事業を大きくする。 - 中国語会話例文集

关于这件事我跟事业部确认了。

この件について事業部に確認しました。 - 中国語会話例文集

我们这样下去不能继续那个事业。

私たちはこのままではその事業を継続できない。 - 中国語会話例文集

我们应该发挥业务广度的优势。

我々は事業の幅の広さを生かすべきだった。 - 中国語会話例文集

主力事业已经没有上升空间了。

主力事業が頭打ちになる。 - 中国語会話例文集

总是挑战不了有风险的事业。

なかなかリスクのある事業に挑戦できない。 - 中国語会話例文集

我听说他的生意岌岌可危。

彼の事業は沈没しかかっていると聞きました。 - 中国語会話例文集

发展慢但需求稳定的产业

低成長だが常に需要がある事業 - 中国語会話例文集

刚进公司就被派到了地方的事业单位。

入社早々地方の事業所にとばされた。 - 中国語会話例文集

商业化应当慎重地考虑。

事業化は慎重に考えるべきだ。 - 中国語会話例文集

身处当地的第一线来带动海外事业。

海外事業を現地の第一線で引っ張る。 - 中国語会話例文集

关于这个事业的计划，你怎么想？

この事業計画について、どうお考えですか。 - 中国語会話例文集

这个事不做的话就不做，想做决断。

この事業はやらないならやらないで、けじめをつけたい。 - 中国語会話例文集

把收益的一半捐给慈善事业

収益の半分を慈善事業に寄付する - 中国語会話例文集