「事由」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

找事由

仕事を捜す． - 白水社 中国語辞典

说明事由

いきさつを説明する． - 白水社 中国語辞典

小事由

つまらない職業． - 白水社 中国語辞典

请理解事由。

事情を理解して下さい。 - 中国語会話例文集

此事由主席团裁决。

この件は議長団が裁決する． - 白水社 中国語辞典

这件事由你操持。

この事は君に処理を任せる． - 白水社 中国語辞典

这档子事由他管吧。

この事は彼にやってもらおう． - 白水社 中国語辞典

找个事由离开会场。

会場を離れる口実を捜す． - 白水社 中国語辞典

这件事由他照管。

この事は彼が管理している． - 白水社 中国語辞典

向主管部门书面报告事由并存案以备查考。

主管部門に書面で事由を報告しかつ記録にとどめて後日の調べに備える． - 白水社 中国語辞典

这件事由我代劳吧。

この件は私が代わってやりましょう． - 白水社 中国語辞典

此事由我按排，你不要挂虑。

この事は私が割りふりするから，君は心配しないで． - 白水社 中国語辞典

组织参观的事由他管。

参観を計画実施する仕事は彼が担当する． - 白水社 中国語辞典

这事由他接着办。

この仕事の続きは彼にやってもらう． - 白水社 中国語辞典

事由：为函复缝纫机停购。

件名：ミシン購入中止回答の件． - 白水社 中国語辞典

这种事由不得孩子。

このような事は子供の思うままにさせられない． - 白水社 中国語辞典

这事由得你吗？

この件はあなたの（思うままにできるか→）思うままにはならない． - 白水社 中国語辞典

我走了以后，家里的事由他照料上了。

私が出てから，家の事は彼が切り盛りした． - 白水社 中国語辞典

由本公司承担责任的退货请用货到付款的方式寄送。

弊社の帰責事由による返品は着払いで送付下さい。 - 中国語会話例文集

这件事由工业局会同有关部门办理。

この件は工業局が関係部門と合同で処理する． - 白水社 中国語辞典

女儿的亲事，由我来做主，用不着你管！

娘の結婚は，私の一存で決める，あなたは構わないで！ - 白水社 中国語辞典

那个发明被认为是符合不能授予专利的条件，因此被拒绝通过申请。

そのアイデアは不特許事由を有するとみなされたため申請が受け付けられなかった。 - 中国語会話例文集

由于以下的理由又进行的变更在取消之后，作为新的预约进行处理。

以下の事由による変更は一旦取消しの後、新規の予約として取扱わせて頂きます。 - 中国語会話例文集

弊公司责任之外的理由的退货请用预付运费的方式寄送。

弊社帰責事由以外の理由での返品は元払いで送付下さいませ。 - 中国語会話例文集

当事双方任一方对另一方当事人，在没有通知重要事实的情况下，被认为是没有通告事实，可能成为解除本合同的事由。

いずれかの当事者が他方当事者に対して、重要事実について通知しなかった場合、それは事実不告知となり、本契約の解除事由になることがある。 - 中国語会話例文集