意味 | 例文 |
「二の腕」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12217件
そのうちバカに対する治療薬ができるかもしれない。
不久或许有能治疗糊涂的药。 - 中国語会話例文集
この機能は開発により実現可能です。
这个功能通过开发是可以实现的。 - 中国語会話例文集
初めのうちは全く球にあたりませんでした。
一开始我完全没有打到球。 - 中国語会話例文集
美香の従姉妹のうちへ遊びに行く予定です。
打算去美香的表姐妹家玩。 - 中国語会話例文集
(別れる時のあいさつ)ではまたそのうちに!
改天见! - 白水社 中国語辞典
(功績簿の上で寝そべるな→)功績の上にあぐらをかくな!
不要躺在功劳簿上! - 白水社 中国語辞典
太陽暦では4年に1日のうるう日がある.
阳历四年有一个闰日。 - 白水社 中国語辞典
旧暦では5年に2か月のうるう月がある.
阴历五年有两个闰月。 - 白水社 中国語辞典
(球技で)優勢のうちに戦いを進める.
打上风球 - 白水社 中国語辞典
子供が木の上で遊んでいる,本当に危険である.
小孩子在树上玩儿,可真悬。 - 白水社 中国語辞典
特に画像読取装置4は、コピー機能、FAX機能、スキャナ機能のうちの少なくとも1つの機能を備えた装置に対して適用可能である。
特别是图像读取装置 4,能够应用于具备复印功能、传真功能、扫描功能中的至少 1个功能的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
農民には富農・中農・貧農の3種があって,革命に対する感想も別々である.
农民中有富农、中农、贫农三种,对于革命的观感也各别。 - 白水社 中国語辞典
この10余編の論文のうちで,節電に関する1編は殊に重要だ.
这十多篇论文中,关于节约用电的一篇尤为重要。 - 白水社 中国語辞典
日程変更は可能ですか?
可以更改日期吗? - 中国語会話例文集
昨日から筋肉痛です。
我从昨天开始就肌肉痛。 - 中国語会話例文集
どこの国の生まれですか?
出生于哪个国家? - 中国語会話例文集
Sn2反応がA内で確認された。
Sn2反应在A内确认。 - 中国語会話例文集
セールプレーンで谷の上を飛ぶ
坐着滑翔机在山谷上飞。 - 中国語会話例文集
私は昨日から筋肉痛です。
我从昨天开始肌肉疼。 - 中国語会話例文集
昨日、彼と何かあったのですか?
昨天和他发生什么了吗? - 中国語会話例文集
日本の歌が好きですか。
喜欢日本的歌吗? - 中国語会話例文集
毎日の運動が少ないです。
每天的运动很少。 - 中国語会話例文集
昨日は幸せな一日でした。
昨天真是幸福的一天。 - 中国語会話例文集
昨日は忙しい一日でした。
昨天真是很忙的一天。 - 中国語会話例文集
まないたの上で肉をたたき切る.
在菜墩子上砍肉。 - 白水社 中国語辞典
確かに、全てを一人でやるなんて不可能ですね。
确实,一个人干所有的事情是不可能的。 - 中国語会話例文集
それをいつまでに納入すればいいですか?
我在什么时候之前交纳那个好呢? - 中国語会話例文集
機能はいまいちですが、デザインについては秀逸です。
性能还差一点,但设计很棒。 - 中国語会話例文集
手形の裏書で手形を譲渡可能にすることができる。
票据的背书使票据的转让成为可能。 - 中国語会話例文集
日本では中古車の即日納入は法律上不可能である。
在日本从法律上讲是不能当日交付二手车的。 - 中国語会話例文集
デスクの上にテレビがある。
在桌子上面有电视机。 - 中国語会話例文集
コックの腕によりをかける。
厨师的自信之作。 - 中国語会話例文集
この腕時計は役に立たない。
这个手表一点作用也没有。 - 中国語会話例文集
立派な射撃の腕を身につけた.
练出好枪法 - 白水社 中国語辞典
通知は既に昨日出されている.
通知已于昨日发出。 - 白水社 中国語辞典
昨日出かけたらまた雨に遭った.
昨天出门又遇上雨了。 - 白水社 中国語辞典
彼の腕に弾が1発当たった.
他胳膊上中过一枪。 - 白水社 中国語辞典
お手数ですが、ご確認のうえよろしくお願い致します。
麻烦请您确认。 - 中国語会話例文集
私たちのうちで何人か……な人がいる。
我们之间有几个......的人。 - 中国語会話例文集
二冊のうちどちらの本のほうがより難しいですか?
两本中哪一本书更难一些呢? - 中国語会話例文集
我々はこのうわさが本当であることを黙認した.
我们默认了这一传说是真的。 - 白水社 中国語辞典
彼女はきのうの午後車でスーパーセンターに買物に行った。
她昨天下午开车去了超市购物。 - 中国語会話例文集
11日間のうち、2日間だけ家族で遊びに行きました。
在这十一天里,只有两天和家人一起去玩了。 - 中国語会話例文集
前には中農と区分され,今は元の区分に戻って,やはり貧農である.
先是划中农,现在划回来,还是贫农成分。 - 白水社 中国語辞典
海水浴のうまい人,(革命などで)激烈な闘争に勇敢に立ち上がる若者.
弄潮儿 - 白水社 中国語辞典
彼は昨日突然に脳卒中になり,もはや意識不明である.
他昨天突然中风了,已经昏迷不醒。 - 白水社 中国語辞典
昨日、一日中外で遊んでいたので、日に焼けました。
昨天一整天都在外面玩,所以晒黑了。 - 中国語会話例文集
(大躍進時代に)農村での食事は家庭でせず公社食堂でするようにする.
食堂化 - 白水社 中国語辞典
濃度補正部38での濃度補正は、濃度補正部37で既に濃度補正を行っている背景レイヤに対して、非可逆圧縮の前に再度行うものであるので、図19に示すように、高濃度化の程度は、濃度補正部37での濃度補正に比べて軽度でよい。
对于已经在浓度修正部 37中进行了浓度修正的背景层,由于在非可逆压缩之前再次进行浓度修正部 38中的浓度修正,因此如图 19所示,高浓度化的程度可以比浓度修正部 37中的浓度修正轻度好。 - 中国語 特許翻訳例文集
濃度補正処理部37での濃度補正は、濃度補正処理部36で既に濃度補正を行なっている背景レイヤに対して、非可逆圧縮の前に再度行なうものであるので、図18に示すように、高濃度化の程度は、濃度補正処理部36での濃度補正に比べて軽度でよい。
由浓度修正处理部 37进行的浓度修正是对由浓度修正处理部 36已经进行了浓度修正的背景层在不可逆压缩前再次进行的修正,因此,如图 18所示,高浓度化的程度相比由浓度修正处理部 36进行的浓度修正为轻度即可。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |