「二次の」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

次兄，二番めの兄．

二哥 - 白水社 中国語辞典

次兄の嫁．

二嫂［子］ - 白水社 中国語辞典

次兄の嫁．

二嫂子 - 白水社 中国語辞典

二回目の贈り物です。

第二次送的礼物。 - 中国語会話例文集

延べ20回の飛行．

二十架次 - 白水社 中国語辞典

二度とかえらない命

没有第二次的生命 - 中国語会話例文集

二流の人物．

次等角色 - 白水社 中国語辞典

2の3乗は8．

二的三次方是八。 - 白水社 中国語辞典

次男の女房．

老二家 - 白水社 中国語辞典

次姉，二番めの姉，二番めのお姉ちゃん．

二姐 - 白水社 中国語辞典

個人の安否は二の次である．

个人安危是次要的。 - 白水社 中国語辞典

二度と来ないその日

再也不会来第二次的那天 - 中国語会話例文集

友好第一，競争二の次．

友好第一，比赛第二。 - 白水社 中国語辞典

二番めの兄，次兄，お兄ちゃん．

二哥 - 白水社 中国語辞典

2度目の常習犯

第二次的惯犯 - 中国語会話例文集

後を継ぐべき次の幹部．

第二梯队 - 白水社 中国語辞典

これは私の次男です．

这是我的二小子。 - 白水社 中国語辞典

結婚式2次会の御案内です。

婚礼二次宴会的请帖。 - 中国語会話例文集

第二次世界大戦の歴史を繰り返すな．

不要重演第二次世界大战的历史。 - 白水社 中国語辞典

次の日にその道具を買いました。

我第二天买了那个道具。 - 中国語会話例文集

その次の日に家に帰りました。

我在那个第二天回家了。 - 中国語会話例文集

彼女の授業を二回受けました。

我上了两次她的课。 - 中国語会話例文集

次の日は違う海に行きました。

我第二天去了另外一片海。 - 中国語会話例文集

締め切りは次の火曜日です。

截止日期是下周二。 - 中国語会話例文集

敵は2回めの攻撃に出た．

敌人发动了第二次进攻。 - 白水社 中国語辞典

二回目の取り替え日は一回目の取り替え日より４日早い。

第二次的更新日比第一次的早了4天。 - 中国語会話例文集

その後再会した二人は、恋人同士となったのです。

那之后再次相见的二人成为了恋人。 - 中国語会話例文集

営業外収支は、ビジネスの二次的な営業に関わっている。

营业外收支与事业的二次运营有关。 - 中国語会話例文集

この曲を利用する際は二次使用料が発生する。

使用这首歌的时候会产生二次使用费。 - 中国語会話例文集

この例において、二次LSPは、以下のLSPパスを使用する：

在这个实例中，次 LSP可使用以下路径： - 中国語 特許翻訳例文集

次に第二の実施例について説明する。

接下来，对第二实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

ミュージカルに出るのは二回目です。

这是我第二次参演音乐剧。 - 中国語会話例文集

ミュージカルに出演するのは二回目です。

这是我第二次出演音乐剧。 - 中国語会話例文集

第二回目の講義は私には少し難しかった。

第二次的课对于我来说有点难。 - 中国語会話例文集

二回目のコンサートも良かったです。

第二次的音乐会也很好。 - 中国語会話例文集

あんなひどい人とは二度と付き合うものか。

你怎么可能还会和那样过分的人交往第二次。 - 中国語会話例文集

次に、本方法は、第1の低次元信号と第2の低次元信号との間の二乗距離が第1の二値信号と第2の二値信号との間の二乗距離を近似するように、第1の二値信号及び第2の二値信号の次元をそれぞれ低減して、第1の低次元信号及び第2の低次元信号を生成する。

接着，该方法分别降低第一二值信号和第二二值信号的维数以生成第一低维信号和第二低维信号，使得第一低维信号和第二低维信号之间的平方距离近似于第一二值信号和第二二值信号之间的平方距离。 - 中国語 特許翻訳例文集

二次LSPは、簡明化のため省略される。

为了简明，省略次 LSP。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2次大戦の被召集兵は1000万を超えた。

第二次世界大战中被召集的的士兵超过了1000多万名。 - 中国語会話例文集

内容が主であって，形式はやはり二の次である．

内容是主要的，形式还在其次。 - 白水社 中国語辞典

同様に、第2のプロセッサは第2の信号をマッピングして（130）第2の二値信号225を生成し、第2の二値信号の次元を低減して（160）第2の低次元信号235を生成し、第2の低次元信号を鍵150を用いて暗号化して（275）第2の暗号化信号245を生成する。

同样，第二处理器映射 130第二信号以生成第二二值信号 225，降低 160第二二值信号的维数以生成第二低维信号235，并利用密钥150来加密275第二低维信号以生成第二加密信号 245。 - 中国語 特許翻訳例文集

この方法は、第1の二次元マトリックスと第2の二次元マトリックスとをデータ要素の結合された二次元マトリックスに組み合わせることを含む。

该方法包括将第一二维矩阵和第二二维矩阵组合成数据元素的组合二维矩阵。 - 中国語 特許翻訳例文集

この画素810は、二次元画像11における変換前の参照画素となる。

像素 810成为二维图像 11的变换前参考像素。 - 中国語 特許翻訳例文集

この桜は二度咲きすることとその美しさでよく知られている。

这种樱花树因二次盛开和那美丽场景而闻名。 - 中国語会話例文集

多くのアフリカの国が第二次世界大戦後に非植民地化された。

大多数的非洲国家在第二次世界大战后摆脱了殖民统治。 - 中国語会話例文集

第2次インティファーダの間に多くの自爆テロが起きた。

在第二次暴动期间发生了很多自杀性爆炸的恐怖袭击。 - 中国語会話例文集

この交差する点は、二次インターセプトポイント（IP2：second order intercept point）と呼ばれている。

这个交叉点被称为二阶交调点 (IP2)。 - 中国語 特許翻訳例文集

横浜市は日本で東京に次いで二番目に人口の多い都市です。

横滨市是日本继东京之后人口第二多的城市。 - 中国語会話例文集

このようなことが二度と起こらないようにして下さい。

请你尽量不要让这种事再发生第二次。 - 中国語会話例文集

このようなテレビ番組はもう二度と放送して欲しくない。

我不希望这种电视节目再播第二次了。 - 中国語会話例文集