「二维矩阵」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

该方法包括将第一二维矩阵和第二二维矩阵组合成数据元素的组合二维矩阵。

この方法は、第1の二次元マトリックスと第2の二次元マトリックスとをデータ要素の結合された二次元マトリックスに組み合わせることを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

像素阵列部分 400包括以二维矩阵 (n乘 m)布置的多个像素电路 410。

画素アレイ部400は、2次元マトリックス状（n×m）に配置された複数の画素回路410を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些空间坐标与三元组在代表图像的二维矩阵中的位置相应。

これらの空間座標は、画像を表示する二次元マトリックスにおけるトリプレットの位置に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

解码器从多个可用扫描次序中选择扫描次序，并随后使用所选扫描次序将这些系数重新排序回二维矩阵。

デコーダーは、複数の使用可能なスキャン順序からスキャン順序を選択し、選択されたスキャン順序を使用して、係数を2次元マトリックスに戻って並べ替える。 - 中国語 特許翻訳例文集

其它实施例基于用于基带信号的同相和正交分量的二维空间模型，并且在同相和正交分支上使用二维矩阵运算。

他の実施形態は、ベースバンド信号の同相成分および直交位相成分についての2次元空間モデルに基づき、同相ブランチおよび直交位相ブランチの2次元行列演算を用いる。 - 中国語 特許翻訳例文集

编码器从多个可用扫描次序中选择扫描次序并随后将所选扫描次序应用于变换系数的二维矩阵，从而将频率系数的非零值一起编组在一维串中。

周波数係数のブロックをエンコードし、デコードする技法およびツールを提示する。 エンコーダーは、複数の使用可能なスキャン順序からスキャン順序を選択し、選択されたスキャン順序を変換係数の2次元マトリックスに適用し、周波数係数の非ゼロ値を1次元ストリングに一緒にグループ化する。 - 中国語 特許翻訳例文集