「二重に」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

二重唱．

二重唱 - 白水社 中国語辞典

二重ガラス．

两重玻璃 - 白水社 中国語辞典

二重指導．

双重领导 - 白水社 中国語辞典

二重国籍．

双重国籍 - 白水社 中国語辞典

二重人格．

双重人格 - 白水社 中国語辞典

二重感染．

双重感染 - 白水社 中国語辞典

二重国籍．

双重国籍 - 白水社 中国語辞典

二重人格．

双重人格 - 白水社 中国語辞典

十重二十重に包囲する．

重重包围起来 - 白水社 中国語辞典

二重の任務．

双重任务 - 白水社 中国語辞典

二重の身分．

双重身分 - 白水社 中国語辞典

二重構造．

双层结构 - 白水社 中国語辞典

十重二十重に囲む．

层层包围 - 白水社 中国語辞典

二重になった門．

两道门 - 白水社 中国語辞典

包装は二重である．

包装是双重的。 - 白水社 中国語辞典

二重の効果・作用．

双重作用 - 白水社 中国語辞典

二重注文になっていませんか？

没有重复下单吗？ - 中国語会話例文集

二重注文になっていませんか？

没有重复订购吧？ - 中国語会話例文集

2度も苦しいめに遭う．

重遭二茬罪 - 白水社 中国語辞典

二重線で消す。

用双划线划掉。 - 中国語会話例文集

二重のガラス窓．

两层玻璃窗 - 白水社 中国語辞典

二の舞を演じる．

旧剧重演((成語)) - 白水社 中国語辞典

二重のガラス窓．

双层玻璃窗 - 白水社 中国語辞典

（党規約と行政上の）二重処分．

双重处分 - 白水社 中国語辞典

2本立ての指導，二重の指導．

双重领导 - 白水社 中国語辞典

二重になった鉄条網．

两道铁丝网 - 白水社 中国語辞典

学習は重要であり，身体も重要である，この二者はどちらもおろそかにしてはならない．

学习重要，身体也重要，二者均不可偏废。 - 白水社 中国語辞典

この種のカーテンは二重である．

这种窗帘是双层的。 - 白水社 中国語辞典

主述述語文，二重主語文．

主谓谓语句 - 白水社 中国語辞典

彼の正体の二重性に気づいた者はいなかった。

没人注意到他有双重面目。 - 中国語会話例文集

政治家はしばしば二重表現を使う。

政治家常常使用带有双重含义的言词。 - 中国語会話例文集

荷物は20キログラムかっきりで，重量超過していない．

行李刚刚二十公斤，没超重。 - 白水社 中国語辞典

第二次世界大戦の歴史を繰り返すな．

不要重演第二次世界大战的历史。 - 白水社 中国語辞典

入り口は人々によって（内側に3重，外側に3重→）十重二十重に取り囲まれている．

门口被人们围得里三层，外三层。 - 白水社 中国語辞典

あなたに二重にチャージされた支払いを返金していただきたい。

我想让你返还我给你重复充的钱。 - 中国語会話例文集

事物内部の二重性を認識することは矛盾の解決のために大いに役立つ．

认识到事物内部的二重性给解决矛盾打开了方便之门。 - 白水社 中国語辞典

敵陣を十重二十重に取り囲み，3日にわたって攻撃を仕掛けた．

将敌阵团团合围，攻打三天。 - 白水社 中国語辞典

第二次世界大戦後、日本は重化学工業に集中的な力を入れた。

二战后，日本大力发展了化学重工业。 - 中国語会話例文集

兼業すなわち二重就職は当社就業規則に違反します。

兼职，也就是说双重就业违反了本社的就业规则。 - 中国語会話例文集

念のために袋を二重にしました。

以防万一套了两层袋子。 - 中国語会話例文集

第二言語としての英語教育では英語ネイティブ教師が重要な役割を果たす。

在作為第二語言的英語教育中英語母語教師起到了重要的作用。 - 中国語会話例文集

君は眠くなると目が二重まぶたになる。

你困的时候，眼睛就变成双眼皮了。 - 中国語会話例文集

私にとって火曜の夕方は大切な時間です。

对我来说星期二的下午是很重要的时间。 - 中国語会話例文集

彼は二人殺人の罪で逮捕された。

他因双重杀人罪被逮捕了。 - 中国語会話例文集

SIMは、単一SIM、二重SIMまたは複数SIMであってもよい。

SIM可以是单个 SIM，双 SIM或多个 SIM。 - 中国語 特許翻訳例文集

二重チェックありがとうございます。

感谢您再次检验。 - 中国語会話例文集

二文化が併存する環境で育つ

在雙重文化環境中成長 - 中国語会話例文集

二度と以前の過ちを繰り返すべきではない．

决不能再重复以前的错误。 - 白水社 中国語辞典

デフォルト重み付け予測を実行するために、ビデオエンコーダ22は、第1の重み付きビデオブロックを判断するために第1の参照ビデオブロックに第1の重みを乗算し、第2の重み付きビデオブロックを判断するために第2の参照ビデオブロックに第2の重みを乗算し得る。

为了执行默认加权预测，视频编码器 22可使第一参考视频块乘以第一权重以确定第一加权视频块，且使第二参考视频块乘以第二权重以确定第二加权视频块。 - 中国語 特許翻訳例文集

LCD2には、図6に示すように2つの画像GL，GRが重なって見えるように2次元表示がなされる。

如图 6所示，两个图像 GL和 GR被二维地显示在 LCD 2上，以看起来相互重叠。 - 中国語 特許翻訳例文集