「二重コイル」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 二重コイルの意味・解説 > 二重コイルに関連した中国語例文


「二重コイル」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 502



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ>

新たに開発されたこの装置が高操縦性を可能にしている。

新开发的这个装置将高操纵性变为可能。 - 中国語会話例文集

がありすぎるのと不健康に食べることとは密接につながっている。

肥胖和不健康饮食密切相关。 - 中国語会話例文集

彼女は心中疑いを起こし,ひそかにあれこれ思案を巡らしている.

她心里犯疑了,暗自嘀咕着。 - 白水社 中国語辞典

事実は十分に,このやり方が正しいことを物語っている.

事实充分说明这种做法是正确的。 - 白水社 中国語辞典

(言うことに)動かし難い根拠がある,十分根拠が備わっている.

有凭有据 - 白水社 中国語辞典

彼は農業に従事することにある種の偏見を抱いている.

他对农业劳动存有一些不正确的看法。 - 白水社 中国語辞典

部屋には鼻を突くような刻みたばこのにおいが充満している.

屋子里弥漫着辣涩的旱烟味。 - 白水社 中国語辞典

私は少し覚えている、この作業は従業員に神経を使わせた。

我记得一些,这项操作非常费员工的脑细胞 - 中国語会話例文集

この論文はとても要な研究について報告している。

这篇论文就很重要的研究进行了汇报。 - 中国語会話例文集

副操縦士に自殺の兆候があったことが知られている。

知道了副驾驶员有自杀的预兆。 - 中国語会話例文集


現在受け取っているだけの個数で十分間に合うことがわかりました。

确认了目前收到的数量就足够了。 - 中国語会話例文集

この従業員学校では勤務時間外に教育をしている.

这所职工学校业余进行教学。 - 白水社 中国語辞典

充電器はすでに現地の隣の倉庫に置かれている。

充电器已经放在当地附近的仓库里了。 - 中国語会話例文集

この作業は従業員に神経を使わせたと記憶している。

有这项操作非常费员工的脑细胞的记忆 - 中国語会話例文集

要なのは君が必要なものを手に入れていることだ。

重要的是你得到了必须的东西。 - 中国語会話例文集

彼女は私に、彼女が病を抱えていると言ったことはなかった。

她没跟我说过她患了重病。 - 中国語会話例文集

操縦性を犠牲にすることなく安定性が増している。

在没有牺牲操纵性的情况下稳定性提高了。 - 中国語会話例文集

要な資料はほとんどこの本の中に入っている.

凡是重要材料,差不多都包括在这本书里面了。 - 白水社 中国語辞典

拳銃が車や家の中に転がっている国が沢山あります。

在车里或家中放着手枪的国家有很多。 - 中国語会話例文集

工事中の要な場所につき,中に立ち入ることを許さない.

施工重地,不得入内。 - 白水社 中国語辞典

中ではちょうど何か要会議を開いているところだ.

里面正在开什么重要会议。 - 白水社 中国語辞典

募集背景には高齢の従業員数の増加が含まれている。

招募的背景包括老龄员工人数的增加。 - 中国語会話例文集

渋滞問題を解決するために多くの研究が行われている。

为了解决堵车问题而进行了诸多研究。 - 中国語会話例文集

今までに3タイプの渋滞のモデルが考案されている。

至今提出了三种类型的堵车模式。 - 中国語会話例文集

彼は彫刻の仕事に従事しているが,その腕前は見事である.

他从事雕刻工艺,技艺精湛。 - 白水社 中国語辞典

交通運輸は経済建設において要な位置を占めている.

交通运输在经济建设中占有重要地位。 - 白水社 中国語辞典

青年たちは国家を建設する大な責任を担っている.

青年人肩负着建设国家的重任。 - 白水社 中国語辞典

工場長は大衆の発明創造を大いに視している.

厂长对群众的发明创造重视得很。 - 白水社 中国語辞典

客を乗せたら、素早く何処をどう走るか決めて渋滞を避ける、渋滞にはいったら客に愚痴をこぼさないようにしているよ。

我如果拉到了客人,就会迅速决定哪里应该怎么走以避开堵车,如果堵车了,也不会跟客人发牢骚哦。 - 中国語会話例文集

(立て札に用い;要な)施工現場につき無用の者立ち入るべからず.

施工重地,闲人免进。 - 白水社 中国語辞典

(工事中の要な地→)工事中につき無用の者立ち入るべからず.

施工重地,请勿入地。 - 白水社 中国語辞典

(物事を処理したり言葉を話す場合に)(1)筋道が立っている,十分に処理できる.(2)地位が高く権限を持っている.

有头有脑 - 白水社 中国語辞典

人々は口々にあそこには半人半獣が姿を現わしたことがあると言い伝えている.

人们哄传那里出现过野人。 - 白水社 中国語辞典

また、要シーン再生インジケータ509は、要シーン再生が行われている場合に点灯させる様に構成すると良い。

另外,重要场景再现指示符 509可以构成为当进行重要场景再现时被点亮。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの住所につきまして、申込書に記載の住所と市役所に登録されているものが一致しません。

关于你的住址,申请书上记载的和在市政府登记的不一样。 - 中国語会話例文集

全ての雇用者と従業員が「ノーワークノーペイの原則」の真意を完璧に理解しているということが大変要である。

所有的老板和员工完全理解“无工作不收货原则”的真正意思这一点非常重要。 - 中国語会話例文集

ここ数十年間、私たちの学校は毎年700人以上の生徒を学籍に登録している。

這数十年間,我們的學校每年都有700名以上的學生登記入學。 - 中国語会話例文集

この問題の根本原因は従業員の素質がひどく劣っていることにある.

这个问题的症结是职工素质太差。 - 白水社 中国語辞典

彼女に拒否される可能性も十分にあるということを、婉曲に述べる表現を用いる。

用委婉的方式表明被她拒绝的可能性很高。 - 中国語会話例文集

この竹造りの家は,地面から7,8尺の高所にあり,数十本の竹によって支えられている.

这个竹楼,离地七、八尺高,用数十根竹子支撑着。 - 白水社 中国語辞典

都市が発展することは大切になる一方で、環境保護も要であることを注意している。

重视城市发展的同时,也注重环境保护。 - 中国語会話例文集

この高速道路は事故渋滞しているので、降りて一般道路で目的地に向かいます。

这条高速公路因为事故而堵着,于是下去走普通道路驶向目的地。 - 中国語会話例文集

ここは用水路が縦横に走り,完全な排水灌漑用水網を形成している.

这里渠道纵横,形成一个完整的排灌网。 - 白水社 中国語辞典

久しく流布しているということはこの本をして文化史に要な地位を占めさせた.

流传的悠久使这本书在文化史上占有重要地位。 - 白水社 中国語辞典

わが国は既にボランティア要員を発展途上国に派遣してボランティア活動に従事させている.

我国已派志愿人员在发展中国家服务。 - 白水社 中国語辞典

この記事は生物学におけるエネルギー論の要性に焦点を当てている。

这篇报道把焦点放在了在生物学中能量论的重要性。 - 中国語会話例文集

この建物は倒壊の危険があり,既に住民の生命財産の安全に危害を及ぼしている.

此房有倒塌的危险,已危及居民的生命财产的安全。 - 白水社 中国語辞典

上の指導者の考えに盲従せず,書物に書かれていることを盲信せず,すべて実際を出発点とする.

不唯上,不唯书,一切从实际出发。 - 白水社 中国語辞典

君はこんなにしょんぼりして,まるで一群の野獣の目の下に伏している1人の捕虜のようだ.

你现在是如此委靡,像伏在一群野兽眼底下的一个俘虏! - 白水社 中国語辞典

子供が世界をどう見ているか知ることは、彼にとってまた要である。

了解孩子是如何看世界的对他们来说也重要。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS