「二-三」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

几句话就把他问住了。

二言三言尋ねられて彼は返答に窮してしまった． - 白水社 中国語辞典

老王问了他几句闲话。

王さんは彼に二言三言とりとめのない質問をした． - 白水社 中国語辞典

我们闲谈了几句就分手了。

我々は二言三言世間話をしてから別れた． - 白水社 中国語辞典

他虚假地说了几句好话。

彼は偽って調子のよい話を二言三言話した． - 白水社 中国語辞典

一楼、二楼是阅览室，三楼以上是书库。

1階2階は閲覧室で，3階より上は書庫だ． - 白水社 中国語辞典

对方冷淡地应付了她几句。

相手は冷淡に二言三言言って彼女をあしらった． - 白水社 中国語辞典

我正告了他几句。

私は彼に厳正に二言三言申し渡した． - 白水社 中国語辞典

报名日期三月十一日至二十一日止。

応募期限は3月11日から21日まで［とする］． - 白水社 中国語辞典

说几句就行了，不要过于指摘他了。

二言三言言えばそれで済む，彼をあまり批判するな． - 白水社 中国語辞典

第一通信会话可包含第二本地媒体，且传送单元可进一步能够将第二本地媒体传送到第三装置上的第二远程媒体。

第一の通信セッションは第二のローカル・メディアを含んでもよく、送信手段はさらに第二のローカル・メディアを第三のデバイスの第二のリモート・メディアに送信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

三个男生和两个女生在屋外看起来很开心地说着话。

三人の男の人と二人の女の人が屋外で楽しそうに話している。 - 中国語会話例文集

门口被人们围得里三层，外三层。

入り口は人々によって（内側に3重，外側に3重→）十重二十重に取り囲まれている． - 白水社 中国語辞典

图 25所示的第二示例是对第三实施例的第二示例的修改。

図14Aに示す第2例は、第3実施形態（第2例）に対する変形例で示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在接二连三的高层会议的最后，两家公司终于决定合并了。

度重なるトップミーティングの末、二社はついに合併を決めた。 - 中国語会話例文集

另外，这里的第二阈值以及第三阈值是将边缘强度正规化为 8比特的情况下的数值。

なお、ここでの第二閾値及び第三閾値は、エッジ強度を8ビットに正規化した場合の数値である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，数据收集系统 406可接收第一数据、第二数据、第三数据和第四数据的多个副本。

したがって、データ収集システム406は、多数の第一のデータ、第二のデータ、第三のデータおよび第四のデータのコピーを受信し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

借助于第二组系数和第三组系数，确定一组权重 TR(u，v)。

第二の係数のセット及び第三の係数のセットにより、重みのセットTR(u,v)のセットが決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

传送单元可进一步能够将第一远程媒体从第二装置传送到第三装置。

送信手段は、さらに、第二のデバイスから第三のデバイスへ第一のリモート・メディアを送信することができてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是根据本发明的 HF信号和三个陆地基站信号的第二实施例的示意性振幅 -频率图；

【図4】図4は、本発明にかかるHF信号及び三つの地上波基地局の信号の第二実施形態の振幅と周波数の概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是根据本发明一示范性实施例的二维 /三维 (2D/3D)显示模式确定设备的方框图；

【図1】本発明の一実施形態による二次元／三次元再生モード決定装置のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是根据本发明一示范性实施例的二维 /三维 (2D/3D)显示模式确定设备 100的方框图。

図1は、本発明の一実施形態による二次元／三次元再生モード決定装置のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二次世界大战结束前夕，由苏联做东，召开了苏、美、英三国参加的雅尔塔会议。

第二次世界大戦終結前夜，ソ連がホスト役となり，ソ米英三国が参加したヤルタ会談を開いた． - 白水社 中国語辞典

三维处理单元 30根据三维显示的类型对第一和第二图像 G1和 G2实施三维处理。

3次元処理部30は、3次元表示の方式に応じた3次元処理を第1および第2の画像G1，G2に対して行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

在下面，描述第三示例与第二示例的差别。

以下では、第2例との相違点に着目して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

第三和第四转换处理与第二转换处理类似。

変換処理3、及び変換処理4も、変換処理2と同様の処理である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这特别是由于第一计时器、第二计时器和第三计时器而获得的。

これは、特に、第1、第2および第3のタイマによって達成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是示出第二实施方式所涉及的三维显示装置的框图。

【図8】第2の実施形態の立体表示装置を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，对第一、第二以及第三实施方式进行归纳。

以下、第1、第2、及び第3の実施形態についてまとめる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9A和图 9B是用于图示第二实施方式的第三示例的图；

【図9】第2実施形態の第3例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

三年前来过东京，这次是第二次。

東京には3年前に来たことがあるので、今回は2回目です。 - 中国語会話例文集

第二段落第三行的clue与idea的意思最接近。

第２段落３行目のclueは、ideaの意味に最も近いです。 - 中国語会話例文集

会发挥耗电量相当于从前大约二分之三的性能。

従来の約2/3の消費電力で同等の性能を発揮します。 - 中国語会話例文集

在旁边搭讪了几句话，也没人答理他。

そばから二言三言話しかけてきたが，誰も彼に取り合わなかった． - 白水社 中国語辞典

听了他的话很不满意，就顶了他几句。

彼の話を聞いてとても不満だったので，彼に二言三言盾突いた． - 白水社 中国語辞典

西方海运国家垄断了世界总吨位的三分之二以上。

西側海運国は全世界総トン数の3分の2以上を独占した． - 白水社 中国語辞典

你敷衍了他几句就算了。

君は彼を二言三言適当にあしらっておけばそれで済むことだ． - 白水社 中国語辞典

关于这一问题，我附带地说几句。

この問題に関して，私はついでに二言三言申し述べる． - 白水社 中国語辞典

只要奉送几顶高帽子，他就会干起活来。

二言三言お世辞を献上しさえすれば，彼は仕事をやり始める． - 白水社 中国語辞典

他心里不服梗着脖子，顶了几句。

彼は心中承服せず首をまっすぐ伸ばして，二言三言盾突いた． - 白水社 中国語辞典

几句话就把一个农村孩子的外貌勾画出来了。

二言三言で1人の農村の子供の外見を描き出した． - 白水社 中国語辞典

将敌阵团团合围，攻打三天。

敵陣を十重二十重に取り囲み，3日にわたって攻撃を仕掛けた． - 白水社 中国語辞典

如果大家看得起我，那我就说几句。

もし皆が私に一目置いてくれるのなら，二言三言話します． - 白水社 中国語辞典

这几句话，硬把他臊出去了。

二言三言言って，無理に彼に恥ずかしい思いをさせいたたまれなくさせた． - 白水社 中国語辞典

他喝下两口水，才慢慢舒过气来。

彼は水を二口三口飲んで，次第に息が治まってきた． - 白水社 中国語辞典

几句话说得他脸上下不来。

二言三言言われて彼は人前で引っ込みがつかなくなった． - 白水社 中国語辞典

我队曾［经］一度失利，最后才以三比二取胜。

わがチームは一度劣勢に立ったが，最後には3対2で勝った． - 白水社 中国語辞典

直线是一因次，平面是二因次，立体空间是三因次。

直線は1次元，平面は2次元，立体空間は3次元である． - 白水社 中国語辞典

这会儿他才有空跟我说几句话。

今になって彼はやっと私に二言，三言しゃべる暇ができた． - 白水社 中国語辞典

这种帽子价格应该在二百到三百块之间。

この帽子は，値段が200元から300元の間が適当である． - 白水社 中国語辞典

我以老朋友的资格，忠告你几句。

私は古い友人という資格で，君に二つ三つ忠告しよう． - 白水社 中国語辞典