「二」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

广播电视节目由第二电视接收器 520接收并输出以用于在第二显示装置 522上呈现。

放送テレビ番組は第二のテレビ受像機520によって受信され、第二のディスプレイデバイス522における表示のために出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

[2-4-2.操作的第二示例 ]

［2−4−2．第2の動作例］ - 中国語 特許翻訳例文集

< 第二帧 (时刻 T2)的处理 >

＜2フレーム目(時刻T2)の処理＞ - 中国語 特許翻訳例文集

3.第二充电 /通信处理

3．第2の充電／通信処理 - 中国語 特許翻訳例文集

3.第二充电 /通信处理

［3．第2の充電／通信処理］ - 中国語 特許翻訳例文集

(B-1)第二实施方式的构成

（B−1）第2の実施形態の構成 - 中国語 特許翻訳例文集

(B-2)第二实施方式的动作

（B−2）第2の実施形態の動作 - 中国語 特許翻訳例文集

(B-3)第二实施方式的效果

（B−3）第2の実施形態の効果 - 中国語 特許翻訳例文集

[调制功能部分：第二示例 ]

［変調機能部： 第2例］ - 中国語 特許翻訳例文集

[解调功能部分：第二示例 ]

［復調機能部： 第2例］ - 中国語 特許翻訳例文集

[本实施例：第二示例 ]

［本実施形態： 第2例］ - 中国語 特許翻訳例文集

通过二值化部分 11的二值化处理，在文档端部的一侧上产生的阴影保留为横向上的直线。

二値化部11による二値化処理によって、原稿の端部のうち1つの辺に生じた影がよこ方向の直線として残っている。 - 中国語 特許翻訳例文集

再使步进电机移动到步 2，在步 2记录一个第二图像或第二组图像。

・次に、ステッピングモーターはステップ2に移動し、第二の画像または第二の画像のセットがステップ2で記録される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4示出了第二处理示例。

第2の処理例を図4に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二构件 45容纳在第二壳体 30的凹陷 32内，并被沿着第二壳体 30的纵向方向的第二联接轴 42枢转地支撑。

第2部材45は、第2筐体30の窪み32に収容され、第2筐体30の長手方向に沿う第2連結軸42に軸支される。 - 中国語 特許翻訳例文集

44 第二支承部件 (支承部件 )

44 第2支持部材（支持部材） - 中国語 特許翻訳例文集

5.第二示例性自动摄像处理

＜5．第2の自動撮像処理例＞ - 中国語 特許翻訳例文集

根据第二实施方式，滑动组件可以包括与包括在第二弹性模块中的止动销协作的导轨。

第二実施形態によれば、スライド組立品は、第二弾性モジュールに含まれる止めピンと協働する案内軌道を含んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此，第二主要部分 200已经朝向第二端位置沿箭头 20的方向向上移动。

ここでは、第二主要部200は、第二端部位置に向かって矢印20の方向に上方へ移動している。 - 中国語 特許翻訳例文集

因为第二弹性模块 160的弹性部 164趋于是笔直的，所以不必克服第二弹性模块 160的弹力。

第二弾性モジュール160の弾性部164は直線傾向となるため、第二弾性モジュール160の弾性力に打ち勝つ必要はない。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 10中，示出了滑动组件 40的中央位置 500和第二端位置之间的第二中间位置 505。

図10に、スライド組立品40の中央位置500と第二端部位置との間の第二中間位置505を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过虚线 26示出第二弹性模块 160的止动销 166被从中央位置引导入第二中间位置 505所沿的轨迹。

第二弾性モジュール160の止めピン166が中央位置から第二中間位置505へ案内される軌跡を、破線28で示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11以立体图示出了根据本发明的第二实施方式的滑动组件 40的第二端位置506。

図11は、本発明の第二実施形態によるスライド組立品40の第二端部位置506を斜視図で示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

一旦该弹力被克服，则第一弹性模块 50就将第二主要部分推入图 9中的第二端位置 506。

いったんこの弾性力が乗り越えられれば、第一弾性モジュール50は、第二主要部を図9の第二端部位置506となるように押すだろう。 - 中国語 特許翻訳例文集

还能再走两公里。

あと二キロは歩くことができます。 - 中国語会話例文集

在桌子上有两本书。

机の上に本が二冊あります。 - 中国語会話例文集

我周二上班。

私は火曜日に働きます。 - 中国語会話例文集

我今年20岁。

私は今年で二十歳になります。 - 中国語会話例文集

我有两个哥哥。

私にはお兄さんが二人います。 - 中国語会話例文集

两国间的领有权纠纷

二カ国間の領有権争い - 中国語会話例文集

想只两个人说话。

二人っきりで話がしたい。 - 中国語会話例文集

懂得第二的悲哀吗？

セカンドの悲しみがわかるか？ - 中国語会話例文集

购买两个以上打九折。

二つ以上お買上で一割引 - 中国語会話例文集

两个人一起去旅行吧。

二人で旅行に行きましょう。 - 中国語会話例文集

两人一起去旅行吧。

二人で旅行に行こうね。 - 中国語会話例文集

墙上挂着两幅画。

壁に絵が二枚掛かっている。 - 中国語会話例文集

铃木先生/小姐很愿意接受。

鈴木さんは二つ返事なんだ。 - 中国語会話例文集

对两种“老化”的挑战

二つの老いへの挑戦 - 中国語会話例文集

她比我小2岁。

彼女は私より二歳年下だ。 - 中国語会話例文集

可以改为周二吗？

火曜日に変更できますか？ - 中国語会話例文集

星期二是固定休息日。

火曜日が定休日です。 - 中国語会話例文集

世界上独一无二的花。

世界に一つだけの花。 - 中国語会話例文集

这个在世上只有两个。

これは世界に二つしかない。 - 中国語会話例文集

第二张是昨天照的。

2枚目は昨日撮ったものです。 - 中国語会話例文集

婚礼二次宴会的请帖。

結婚式2次会の御案内です。 - 中国語会話例文集

将会进行第二次面试。

2次面接まで予定しています。 - 中国語会話例文集

第二次职业规划

セカンドキャリア・プラン - 中国語会話例文集

十二点请在这里集合。

12時にここに集合してください。 - 中国語会話例文集

在十二点之前都是自由时间。

12時までは自由時間です。 - 中国語会話例文集

我和她是二十年的朋友。

彼女とは20年来の友人です。 - 中国語会話例文集