「云」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

云烟缭绕((成語))

雲や煙がからみつきながら穏やかに立ち昇る． - 白水社 中国語辞典

夕云鳞鳞

夕雲がうろこのように重なり合っている． - 白水社 中国語辞典

天空中阴云弥漫。

大空には黒い雲が立ちこめている． - 白水社 中国語辞典

灰色的云弥漫在空中。

灰色の雲が空中に立ちこめている． - 白水社 中国語辞典

乌云密，狂风怒号。

黒雲が一面に垂れこめ，強風がうなり声を上げる． - 白水社 中国語辞典

疑云在胸中凝集。

疑いの心が胸の中に凝結する． - 白水社 中国語辞典

山上的云雾时浓时淡。

山にたなびく雲が濃くなったり薄くなったりしている． - 白水社 中国語辞典

天空布满了浓厚的乌云。

空には濃い黒雲が立ちこめている． - 白水社 中国語辞典

蔚蓝的天空漂浮着朵朵白云。

真っ青な空に幾つもの白雲が漂っている． - 白水社 中国語辞典

一片彩云在西边的山顶上飘拂着。

一ひらの彩雲が西の山の上に棚引いている． - 白水社 中国語辞典

云海飘飘拂拂地弥漫了上下四方。

雲海はふわふわと上下四方に広がった． - 白水社 中国語辞典

浮云飘然而过。

浮雲がふわりふわりと通り過ぎていく． - 白水社 中国語辞典

烟云缭绕，飘摇上升。

煙霧がゆっくりと渦を巻き，ゆらゆらと立ち昇る． - 白水社 中国語辞典

天空铺展着一片片白云。

大空には白い雲がぽかりぽかりと広がっている． - 白水社 中国語辞典

江边的峭壁直插云霄。

川に迫る絶壁は空高くそそり立っている． - 白水社 中国語辞典

人们为云南石林的奇景所倾倒。

人々は雲南省石林の奇景に感服させられた． - 白水社 中国語辞典

晴朗的天空，碧蓝碧蓝的，没有一丝云彩。

からりと晴れた空は，青々として，一点の雲もない． - 白水社 中国語辞典

消防队员升开云梯了。

消防隊員ははしごを一番上まで上げた． - 白水社 中国語辞典

月亮一霎儿又被乌云吞没了。

月はあっという間にまた黒雲に覆われた． - 白水社 中国語辞典

一身文秀云气((成語))

上品な美しさがいっぱいである． - 白水社 中国語辞典

天空晴朗，一星星薄云也没有。

空は晴れわたり，一点の薄雲さえなかった． - 白水社 中国語辞典

歌声雄壮，响彻云霄。

歌声が雄壮で，雲の上まで響きわたる． - 白水社 中国語辞典

天上有云，也许会下雨。

空に雲が出ているから，もしかすると雨が降るかもしれない． - 白水社 中国語辞典

飞机箭一般地穿过层云飞去。

飛行機は矢のように層雲を突き抜けて飛び去った． - 白水社 中国語辞典

阴云密布((成語))

（雨雲がびっしりと覆う→）暗雲が垂れこめる． - 白水社 中国語辞典

白云悠悠，江水东流。

白雲がはるかに横たわり，川の水は東に流れる． - 白水社 中国語辞典

从东南天边油然涌来一片乌云。

東南の空から一面の黒雲がわいて来た． - 白水社 中国語辞典

语云，“宁为鸡口，无为牛后。”

ことわざに言う，「むしろ鶏口となるも牛後となるなかれ」と． - 白水社 中国語辞典

阴云密布，颇有雨意。

黒雲が厚く垂れ込め，大いに雨の降りそうな気配である． - 白水社 中国語辞典

云谁之思？西方美人。

誰をか思えるや？西なる美人はこの人ぞ． - 白水社 中国語辞典

有皇上帝，伊谁云憎。

大なる上帝あり，誰をか憎みたまうや． - 白水社 中国語辞典

闻其言不见其人云。

人の声は聞こえるがその人が話している姿は見えない． - 白水社 中国語辞典

天上的云真是姿态万千。

天上の雲は千姿万態である． - 白水社 中国語辞典

要留心观察云的变化。

雲の変化は注意して観察しなければならない． - 白水社 中国語辞典

满天云彩，快要下雨了。

空一面雲が出て，今にも雨が降りそうだ． - 白水社 中国語辞典

飞机钻进云层里去了。

飛行機は層雲の中に入って行った． - 白水社 中国語辞典

灰色的云层压在湖面上。

灰色の層雲が湖面に垂れこめている． - 白水社 中国語辞典

登上泰山，脚下是一片云海。

泰山に登ると，足の下は見渡す限りの雲海であった． - 白水社 中国語辞典

客厅里，宾客云集。

応接間には，賓客が雲のように集まる． - 白水社 中国語辞典

这次比赛，高手云集。

今度の試合には，名人が雲集する． - 白水社 中国語辞典

各地代表云集首都。

各地の代表が首都に雲のように集まる． - 白水社 中国語辞典

广场周围云集了许多游人。

広場の周囲には多くの遊覧客が集まっている． - 白水社 中国語辞典

一身文秀云气((成語))

上品な美しさがいっぱいである． - 白水社 中国語辞典

往日的旧友早已云散。

昔一緒にいた人がとっくに散り散りになった． - 白水社 中国語辞典

看这云头像有雨的样子。

あの雲を見るとどうやら雨になりそうだ． - 白水社 中国語辞典

一片云雾遮盖着山谷。

一面の雲霧が谷間を覆っている． - 白水社 中国語辞典

太阳从云霞里钻了出来。

太陽が彩雲の中からくぐり出て来た． - 白水社 中国語辞典

一支火箭直上云霄。

1基のロケットが大空に飛び上がる． - 白水社 中国語辞典

云烟缭绕((成語))

雲や煙がからみつきながら穏やかに立ち昇る． - 白水社 中国語辞典

天空湛蓝湛蓝，没有一丝云翳。

大空はとても青く，一かけらの黒い雲もない． - 白水社 中国語辞典