「互いに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

互いに引き立て合って風情を添える．

相映成趣((成語)) - 白水社 中国語辞典

人々は互いにお祝いを述べる．

人们互相道个喜。 - 白水社 中国語辞典

功績と過失が互いに相殺する．

功过互相抵消。 - 白水社 中国語辞典

人々は互いに断絶している．

人们彼此隔绝。 - 白水社 中国語辞典

互いに顔を見合わせにっこり笑う．

相顾一笑 - 白水社 中国語辞典

互いに内政に干渉しない．

互不干涉内政 - 白水社 中国語辞典

互いに助け合い学び合う．

互帮互学 - 白水社 中国語辞典

互いに教え合い学び合う．

互教互学 - 白水社 中国語辞典

互いに理解し合い譲り合う．

互谅互让 - 白水社 中国語辞典

苦難の中で互いに助け合う．

在患难中互相扶持。 - 白水社 中国語辞典

2人は互いに利用し合う．

两个人互相利用。 - 白水社 中国語辞典

互いに密接に関係する．

密切相关 - 白水社 中国語辞典

互いに押し黙って向かい合っている．

默然相对 - 白水社 中国語辞典

互いに責任をなすりつける．

你推我诿((成語)) - 白水社 中国語辞典

互いに平行する2本の線．

相互平行的两条直线 - 白水社 中国語辞典

平仄を互いに入れ替える．

平仄相间 - 白水社 中国語辞典

互いに市場を争奪しだした．

互相抢夺起市场来了。 - 白水社 中国語辞典

（夫婦が）互いに慈しみ愛し合う．

相亲相爱 - 白水社 中国語辞典

我々2人は互いに面識がない．

我们两个谁也没见过谁。 - 白水社 中国語辞典

双方の文化が互いに浸透する．

两种文化互相渗透。 - 白水社 中国語辞典

客たちは互いにささやいている．

客人们相互私语着。 - 白水社 中国語辞典

同質の電荷は互いに反発する．

同性的电互相排斥。 - 白水社 中国語辞典

互いに責任をなすりつける．

你推我诿((成語)) - 白水社 中国語辞典

互いに責任をなすりつける．

你推我诿((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼らは互いに慰め励まし合う．

他们互相慰勉。 - 白水社 中国語辞典

互いに責任をなすりつける．

你推我诿((成語)) - 白水社 中国語辞典

双方は互いに相手を引きつける．

双方互相吸引。 - 白水社 中国語辞典

互いに同志と呼び合う．⇒相称xiāngchèn．

彼此以同志相称。 - 白水社 中国語辞典

駆けずり回って互いに知らせる．

奔走相告 - 白水社 中国語辞典

双方が互いに協力する．

两相配合 - 白水社 中国語辞典

（夫婦が）互いに慈しみ愛し合う．

相亲相爱 - 白水社 中国語辞典

父と子が互いに認めない．

父子各不相认。 - 白水社 中国語辞典

2人の外見は互いに似通っている．

两人外貌相似。 - 白水社 中国語辞典

互いに相手の方向に向かって行く．

相向而行 - 白水社 中国語辞典

山と水が互いに引き立てる．

山水相映 - 白水社 中国語辞典

赤と緑が互いに引き立てる．

红绿相映 - 白水社 中国語辞典

互いに引き立て合って風情を添える．

相映成趣((成語)) - 白水社 中国語辞典

互いに力を合わせて仕事をする．

协同工作 - 白水社 中国語辞典

2大陣営が互いに対峙する．

两大营垒相互对峙。 - 白水社 中国語辞典

互いに離れ難いほど親密である．

鱼水情深((成語)) - 白水社 中国語辞典

互いに離れ難い親友．

鱼水之交((成語)) - 白水社 中国語辞典

お互いに調子を合わせる．

互相照应 - 白水社 中国語辞典

皆はお互いにとても仲が良い．

大家彼此之间都非常友好。 - 白水社 中国語辞典

互いに心中を打ち明ける．

互诉衷情 - 白水社 中国語辞典

互いにだまし合って幻想を抱く．

侜张为幻 - 白水社 中国語辞典

（水と乳がよく溶け合う→）互いに意気投合する，互いに親密で溶け込んでいる．

水乳交融((成語)) - 白水社 中国語辞典

工業と農業は互いに依存し合い，互いに援助し合う．

工业和农业互相依赖，相互支援。 - 白水社 中国語辞典

（水と火は互いに相いれない→）2つの事物が互いに矛盾する，双方の仲がたいへん悪い，水と油である．

水火不相容((成語)) - 白水社 中国語辞典

（水と火は互いに相いれない→）2つの事物が互いに矛盾する，双方の仲がたいへん悪い，水と油である．

水火不相容((成語)) - 白水社 中国語辞典

性質の異なる電気は互いに引きつけられ，性質を同じくする電気は互いに排斥し合う．

异性的电互相吸引，同性的电互相排斥。 - 白水社 中国語辞典