「五方」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

星期五方不方便呢？

金曜日のご都合はいかがでしょうか？ - 中国語会話例文集

五方杂处((成語))

いろいろな地方出身の人間が集まって生活している． - 白水社 中国語辞典

五方杂处((成語))

いろいろな地方出身の人が交じり合って生活する． - 白水社 中国語辞典

本发明的第五方面提供一种产生标识符集合的紧凑表示的方法。

本発明の第5の態様は、複数の識別子の集合のコンパクト表現を生成する方法を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据本发明的第五方面，提供了一种存储介质，包含本发明第四方面所述的程序。

本発明の第5の態様に従えば、本発明の第4の態様で説明されるプログラムを記憶する記憶媒体が提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据本发明的第五方面，提供一种促进多个 SIP实体之间的 URI的端对端转移的方法。

本発明の第5の態様によれば、複数のSIPエンティティ間でのURIのエンド・ツー・エンド転送を促進する方法が提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明的第五方面是从包括收发机的电信网络采集信息的方法。

本発明の第5の態様はトランシーバを備える遠距離通信ネットワークから情報を収集する方法である。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明的第五方面的系统的优点是其将可用的带宽集中起来以获得更逼真的剔出的影像和 /或佩珀尔幻象。

本発明の第5の側面のシステムの利点は、システムが、より現実的な隔離された画像および／またはペッパーズゴーストを達成するように利用可能な帯域幅に集中することである。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，本发明第五方面中，优选作为所述利用者信息包括优势手信息，该优势手信息确定所述利用者的优势手是右手还是左手。

また、本発明は、前記利用者情報として、利用者の利き手が右手または左手の何れかであるかを特定する利き手情報を含むことが好ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集