「亚洲」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

外交部亚洲司

外務省アジア局． - 白水社 中国語辞典

亚洲开发银行

アジア開発銀行． - 白水社 中国語辞典

亚洲运动会

アジア競技大会． - 白水社 中国語辞典

我们同是亚洲人。

私たちは同じアジア人です。 - 中国語会話例文集

湿度大的亚洲大气

湿気の多いアジアの大気 - 中国語会話例文集

亚洲的事务应由亚洲的人民自己来管。

アジアのことはアジアの人々自身の手で行なわれるべきである． - 白水社 中国語辞典

亚洲各国发展越来越快。

アジアの国々はますます発展する。 - 中国語会話例文集

我利用空档年环游了亚洲。

私はギャップイヤーにアジア中を旅行してすごした。 - 中国語会話例文集

向亚洲市场开展的业务

アジア市場へ展開するビジネス - 中国語会話例文集

你对亚洲人有什么样的印象呢？

アジア人にどんな印象を持っていますか？ - 中国語会話例文集

那是亚洲的哪里？

アジアの中において、それはどこでしょうか？ - 中国語会話例文集

AMBO指的是亚洲分子生物研究机构。

AMBOはアジア分子生物学研究機構のことである。 - 中国語会話例文集

元参属植物在北美和亚洲自生。

イワブクロ属の植物は北米やアジアに自生する。 - 中国語会話例文集

我从2000年开始每年去亚洲旅行了。

2000年から毎年アジアへ旅行に行きました。 - 中国語会話例文集

目前为止去过的国家我推荐亚洲。

今まで行った場所でお奨めはアジアです。 - 中国語会話例文集

在亚洲各国之间买卖这种鱼。

この魚はアジア各国で取引されます。 - 中国語会話例文集

贵公司在亚洲有销售代理店吗？

貴社はアジア圏に販売代理店をお持ちですか。 - 中国語会話例文集

那个结果就是发生了亚洲经济危机。

その結果、アジア経済危機が発生した。 - 中国語会話例文集

将来的梦想是夫妻俩在亚洲各地旅游。

夫婦でアジア各地を旅するのが将来の夢です。 - 中国語会話例文集

贵公司的亚洲分部在中国吗？

御社のアジア支社は、中国ですか？ - 中国語会話例文集

那个公司会运用亚洲的长处。

その会社はアジアの良さを活かす。 - 中国語会話例文集

我设立了亚洲据点运营。

アジアの拠点を設立し運営する。 - 中国語会話例文集

亚洲地跨寒、温、热三带。

アジアは寒帯・温帯・熱帯にまたがっている． - 白水社 中国語辞典

她夺得了“亚洲小姐”的金牌。

彼女は「ミスアジア」の金メダルを手にした． - 白水社 中国語辞典

亚洲及远东经济委员会

国際連合アジア極東経済委員会，ECAFE． - 白水社 中国語辞典

亚洲太平洋地区经济合作组织［首脑会议］

アジア太平洋経済協力会議［首脳会議］，APEC． - 白水社 中国語辞典

亚洲是最大的一个洲。

アジア大陸は最も大きな大陸である． - 白水社 中国語辞典

和电机制造商在亚洲的节能事业的合作

電機メーカーとのアジアにおける省エネ事業の協業 - 中国語会話例文集

如果也想做亚洲版的话，台湾怎么样？

もしアジア版でもやりたいと考えていましたら、台湾はどうですか？ - 中国語会話例文集

犀鸟生活在亚洲和非洲的热带地区。

サイチョウはアジアとアフリカの熱帯地方にすんでいる。 - 中国語会話例文集

大部分的亚洲人都有不同程度上的乳糖不适症。

ほとんどのアジア人はある程度はラクトース不耐である。 - 中国語会話例文集

有拍婚纱照的亚洲夫妻。

ウェディング写真を撮っているアジア人カップルがいました。 - 中国語会話例文集

亚洲四只小老虎

（韓国・台湾・香港・シンガポールを指し）アジアの4匹の小さいトラ． - 白水社 中国語辞典

中国位于亚洲东部，太平洋西岸。

中国はアジアの東部，太平洋の西岸に位置している． - 白水社 中国語辞典

任何一方都不应该在亚洲地区谋求霸权。

いずれの側もアジア地域において覇権を求めてはならない． - 白水社 中国語辞典

亚洲服装走红日本市场。

アジアファッションが日本市場で受けている．（業界用語で‘走红于…’とも言う．） - 白水社 中国語辞典

稍微理解了日本正被亚洲其他国家追赶，并一点点被超越的现实。

日本が他のアジア諸国に追いつかれ、追い越されつつある現実が少しわかりました。 - 中国語会話例文集

2008年来日本的游客亚洲圈外的比圈内的多。

２００８年の日本はアジア圏内よりもアジア圏外の旅行客の方が多かった。 - 中国語会話例文集

那位资产家在亚洲很多国家都具有经济影响力。

その資産家はアジアにある数国の経済的影響力を持っていた。 - 中国語会話例文集

热带亚洲的灰椋鸟中有可以模仿人声的种类。

熱帯のアジアのムクドリには人間の声をまねることのできるものがいる。 - 中国語会話例文集

有和贵公司签订进出口许可合同的亚洲公司吗？

御社と、既にライセンス契約を結んでいるアジアの企業はございますか？ - 中国語会話例文集

这半年间，亚洲圈内的市场竞争越来越激烈。

この半年間、アジア圏での市場の競争がエスカレートしています。 - 中国語会話例文集

在高科技产业的领域，亚洲势力也增强了走向世界的趋势。

ハイテク産業の分野でもアジア勢の世界展開は勢いを増しています。 - 中国語会話例文集

今后会利用本公司的实际业绩和商品力量，把业务拓展到亚洲去。

今後は当社の実績と商品力を活かしてアジアでもビジネスを行っていく予定です。 - 中国語会話例文集

人民币一旦贬值，会造成亚洲金融更动荡。

人民幣がいったん切り下げられたら，アジアの金融のよりいっそうの不安定を作り上げるだろう． - 白水社 中国語辞典

亚洲四小龙

（1970年代に輸出指向型経済の発展した韓国・台湾・香港・シンガポールを指し）アジアの4つの小さい竜． - 白水社 中国語辞典

我相信两国国民的友好一定会对于亚洲乃至世界的和平和安全作出巨大的贡献。

両国民の友好は、必ずやアジアならびに世界の平和と安全に大いに貢献するものと信じます。 - 中国語会話例文集

男爵是在亚洲的100个主要城市建有酒店的商务酒店的巨头，并且以打入高级酒店市场为目标。

Baronは、アジアの主要都市に100 を超えるホテルを構える、ビジネスホテルの巨大企業で、高級ホテル市場への進出を目指している。 - 中国語会話例文集

这意味着，当用户请求一个发往亚洲的保障时间传递时，并且我们假定该传输路径上的最大丢包率为 10％，该系统可以保证目标传输时间在该用户的请求期限上下 10％以内。

このことは、ユーザがアジアへの時間保証式送達を要求するとき、転送パスにおける最悪の場合の10％のパケット損失を仮定し、システムは、ユーザから要求された期限の10％以内で、目標の転送時間を確実に満足させることができることを意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集