| 意味 | 例文 |
「些小」を含む例文一覧
該当件数 : 36件
些小差异
ごくわずかな相違． - 白水社 中国語辞典
些小感慨
ちょっとした感慨． - 白水社 中国語辞典
那些小狗很可爱。
その犬たちはとても可愛い。 - 中国語会話例文集
我喜欢在一些小店里买东西。
小さいお店で買い物をするのが好きです。 - 中国語会話例文集
那些小孩们把我的房间弄得乱七八糟。
その子供たちは私の部屋を散らかした。 - 中国語会話例文集
好像在说着一些小事，但是态度很差。
細かいことを言うようですが、態度が悪い。 - 中国語会話例文集
不要为一些小事而反目。
些細な事で仲たがいしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
一些小流氓被改造好了。。
一部のちんぴらやくざたちは考えが改まり更正した． - 白水社 中国語辞典
这些小伙子，腿长，脚头快。
これらの若者は，足が長く，足運びが速い． - 白水社 中国語辞典
快把那些小零杂儿收拾起来。
そのこまごました物を早く片づけなさい． - 白水社 中国語辞典
小说煞尾粗糙了一些。
小説の結末は少しお粗末になっている． - 白水社 中国語辞典
煞煞这些小流氓的威风。
こいつらチンピラの鼻っ柱をへし折ってやれ． - 白水社 中国語辞典
有些小人物可以变成大人物。
一部の小人物は大人物に変わることができる． - 白水社 中国語辞典
不要为这些小事操心。
これらのつまらない事で気を遣うことはない． - 白水社 中国語辞典
草地上星星点点地开着一些小黄花。
野原には小さい黄色い花がぱらぱらと咲いている． - 白水社 中国語辞典
行李太多，给脚夫行些小费。
荷物がとても多いので，人夫に少しチップを出す． - 白水社 中国語辞典
一些小区可以由一个以上基站提供服务。
いくつかのセルは、1以上の基地局BSによりサービスされうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
我拜托了父亲一起去看那些小猫的情况。
父に頼んで一緒にその子猫達の様子を見に行く事にした。 - 中国語会話例文集
这些小物件是使用转涂的方式上色的。
これらの小さな物体は転がし塗りによって塗装された。 - 中国語会話例文集
肚子饿了，先点补些小食。
腹が減ったら，まず何かちょっとしたものを腹の中に入れておこう． - 白水社 中国語辞典
有些小报内容不健康，品格低下。
一部のタブロイド判新聞は内容が不健康で，品格が低劣である． - 白水社 中国語辞典
这些小动物回家的能力很奇妙。
これら小動物が住みかに戻る能力は不思議なものである． - 白水社 中国語辞典
对这些小事不必深究。
これらの小さな事に対して深く追究するには及ばない． - 白水社 中国語辞典
那些小青年咿哩哇啦地用广州话说着什么。
あの若者たちはぺちゃくちゃと広東語で何かしゃべっていた． - 白水社 中国語辞典
工作一忙，有些小事就照顾不了。
仕事が忙しくなると，一部の小さな事には気を配れない． - 白水社 中国語辞典
学习这一紧张，那些小事儿也就忘了。
勉強がこんなに緊迫してくると，あんな些細な事は忘れてしまった． - 白水社 中国語辞典
虽然价格因店而异，但是大概30分钟是300日元。能吃些小吃，可以在那里待到早上。
店によりますが、30分で300円ぐらいです。軽食も取れ、朝までそこにいることもできます。 - 中国語会話例文集
那些小姐们耻笑摊贩的褴褛和寒碜。
あのお嬢さん方は露天商のみすぼらしい衣服と貧相な顔つきをあざ笑った． - 白水社 中国語辞典
这些小说在抗日文学作品中占有重要的一席地位。
これらの小説は抗日文学作品の中で重要な（1つの）地位を占める． - 白水社 中国語辞典
他从来不计较这些小事，他的胸襟可开阔呢。
彼はこれまでこれらのつまらない事をあれこれ言ったことがない，彼の胸襟は広々としているよ． - 白水社 中国語辞典
UE 206A-206I可另外或替换地与这些小型 eNB 208A-208C通信以接收所提供的服务。
UE206A−206Iは、さらにあるいはその代わりに、提供されたサービスを受信するために、これら小規模なeNB208A−208Cと通信しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而即使这些小缺点也通过将中性 AC线引入到图 1-3的调光器电路 6MIR、6M-2和 6M而简单克服。
しかし、これらの小さな欠陥も、図1〜3の調光器回路6MIR、6M−2および6Mに中性AC線を導入することによって、簡単に克服される。 - 中国語 特許翻訳例文集
来自 WTRU 802的 EU传输独立地由每一个小区 808处理 (步骤 854)，并且从该 WTRU 802接收到的每一个小区 808传输由控制这些小区的节点 -B 804处理 (步骤 856)。
WTRU802からのEU送信は、セル808のそれぞれが独立して処理し（ステップ854）、WTRU802から受信されたセル808の送信のそれぞれは、これらのセルを制御するノードB804が処理する（ステップ856）。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，可能存在一些小型的并具有相对较低电力的设备，其想要参与该覆盖、但是却不能提供完全的路由和维护服务。
例えば、オーバーレイでの参加を望むが、完全なルーティングおよびメンテナンス・サービスを提供できない小型で比較的低電力のデバイスも存在しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些方面，该容量监测过程识别出具有相对较高的语音和数据流量的小区，并对这些小区进行监测。
いくつかの態様では、容量監視プロセスは、比較的高いボイスおよびデータトラフィックをもつセルを識別し、それらのセルを監視する。 - 中国語 特許翻訳例文集
先进的接收器诸如采用广义 Rake(G-RAKE)技术的那些接收器能够抑制一些小区间干扰，但是来自相邻小区的干扰可能无法完全去除，原因在于噪声增强效应限制了实际接收器结构的干扰抑制能力。
汎用RAKE（G‐RAKE）技術を採用するもののような高度な受信機はセル間干渉の一部を抑制可能であるが、雑音増強効果が実際の受信機構造の干渉抑制能力を制限するため、隣接セルからの干渉は完全には除去されないかもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
