「些」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这些东西是谁让你带来的？

これらの物は誰が君に持って来るよう許したか？ - 白水社 中国語辞典

一些问题绕在他的脑子里。

幾つかの問題が彼の頭にこびりついている． - 白水社 中国語辞典

绕了我好些钱。

あれこれしつこく言って私から金をたくさんだまし取った． - 白水社 中国語辞典

这些困难都是人为的。

これらの困難はすべて人為的なものである． - 白水社 中国語辞典

有些问题仍然没有解决。

一部の問題は依然として解決されていない． - 白水社 中国語辞典

他走了有些日子了。

彼が行ってからもう日にちがたっている． - 白水社 中国語辞典

你对她软了些。

あなたは彼女に対して少し物柔らかくしては． - 白水社 中国語辞典

这样布局有些散漫。

このような分布はやや分散している． - 白水社 中国語辞典

小说煞尾粗糙了一些。

小説の結末は少しお粗末になっている． - 白水社 中国語辞典

一些坏人煽动罢工。

一部の悪人がストをあおり立てる． - 白水社 中国語辞典

这些论点值得商榷。

これらの論点は討議する値打ちがある． - 白水社 中国語辞典

这点儿小事伤不了感情。

こんな些細な事で気まずくなることはない． - 白水社 中国語辞典

这些风俗可以上溯到唐宋時代。

これらの風習は唐宋時代まで溯ることができる． - 白水社 中国語辞典

标题的上下要留些空白。

標題の上下は少し空白を残す必要がある． - 白水社 中国語辞典

先设备一些生活用品。

何はさておき先に若干の生活用品を備えつける． - 白水社 中国語辞典

论文深刻地批判了这些观点。

論文はこれらの観点を厳しく批判した． - 白水社 中国語辞典

这些现象让人感到神秘。

これらの現象は人になぞめいた感じを持たせた． - 白水社 中国語辞典

甚至连小孩子也知道这些道理。

子供でさえもこれらの道理を知っている． - 白水社 中国語辞典

这些年旅游之风颇盛。

この数年旅行の風潮が流行している． - 白水社 中国語辞典

不但没有亏欠而且还有些剩余。

欠損がないばかりか少し剰余が出る． - 白水社 中国語辞典

这些诗篇写得很动人。

これらの詩はたいへん人の心に訴える． - 白水社 中国語辞典

这些艺人各有自己的师承。

これらの芸人はそれぞれ自分の師伝を持っている． - 白水社 中国語辞典

那些政策已经失灵了。

それらの政策は効き目がなくなった． - 白水社 中国語辞典

这些校舍年久失修。

これらの校舎は長年修理していない． - 白水社 中国語辞典

少说空话，多做些实际工作。

空論はよせ，より多く実際的仕事をしろ． - 白水社 中国語辞典

那都是些实实际际的困难！

それはすべて紛れもなく現実的困難である！ - 白水社 中国語辞典

这些实例已足以说明问题了。

これらの実例は既に問題を十分説明している． - 白水社 中国語辞典

我不想演那些乌七八糟的戏。

私はそれらのいかがわしい芝居をやりたくない． - 白水社 中国語辞典

把那些玩具收到抽屉里。

それらのおもちゃをひきだしの中にしまう． - 白水社 中国語辞典

学校今年又收了一些研究生。

学校は今年また何人かの大学院生を受け入れた． - 白水社 中国語辞典

收到那些孩子进幼儿园。

それらの子供を受け入れて幼稚園に入れた． - 白水社 中国語辞典

碰了钉子以后，他收敛些了。

頭をぶつけてから，彼は幾分おとなしくなった． - 白水社 中国語辞典

这些字是他手写的。

これらの字は彼が自分で書いたものだ． - 白水社 中国語辞典

她上药时手重了些。

彼女は薬をつけるときちょっと手荒い． - 白水社 中国語辞典

他的心情舒缓了一些。

彼の気持ちは少し穏やかになった． - 白水社 中国語辞典

他不熟谙那些虚伪的礼节。

彼はあれらうそ偽りの礼節をよく知らない． - 白水社 中国語辞典

我耐心地听着那些数落。

私は我慢して一つ一つ並べ立てて言うのを聞いていた． - 白水社 中国語辞典

这些事都不属我管。

これらの事はすべて私の担当に入らない． - 白水社 中国語辞典

这些都束不住他的心。

これらはいずれも彼の心をつなぎ止めることができない． - 白水社 中国語辞典

这些白梨，皮儿又嫩，水儿又甜。

これらの‘白梨’は，皮も軟らかく，汁も甘い． - 白水社 中国語辞典

感到有些不顺眼。

ちょっと見た目が感じが悪いと思った． - 白水社 中国語辞典

我手头松一些，再给你寄钱去。

手元に少しゆとりができたら，君に送金してあげる． - 白水社 中国語辞典

掺点沙子使土质松散一些。

砂を少し混ぜて，土質を少し柔らかくする． - 白水社 中国語辞典

险些儿送了命。

もう少しのところで命を落とすところであった． - 白水社 中国語辞典

搜查出了一些违禁品。

禁制品を捜査して幾らか捜し出した． - 白水社 中国語辞典

不要拘泥那些俗套。

そのようなつまらないしきたりにこだわらなくてもよい． - 白水社 中国語辞典

老乡们，肃静一些吧。

もしもし皆さん，少し静粛にしてください． - 白水社 中国語辞典

他有些害怕这种肃静。

彼は幾らかこういう静粛さを恐れる． - 白水社 中国語辞典

这些无聊的事算什么？

これらのつまらない事は何でもありませんよ． - 白水社 中国語辞典

他是个好人，就是有些碎嘴子。

彼はよい人だが，ただ少し話がくどい． - 白水社 中国語辞典