「交互」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

交替共聚物

交互共重合体 - 中国語会話例文集

两项工作穿插进行。

2種類の仕事を交互に行なう． - 白水社 中国語辞典

寒热往来

寒けと発熱が交互にやって来る． - 白水社 中国語辞典

几身衣服花插着穿。

何枚かの服を交互に着る． - 白水社 中国語辞典

两本作业本交叉使用。

2冊の宿題帳を交互に使う． - 白水社 中国語辞典

俩人交互值班。

2人が代わる代わる当番をする． - 白水社 中国語辞典

图 5为交互方式的双面读取的说明图；

【図5】交互方式の両面読取についての説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6为交互方式的双面读取的说明图；

【図6】交互方式の両面読取についての説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是对交互方式的双面读取的说明图。

【図6】交互方式の両面読取についての説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

两党轮流执政，轮流在朝和在野。

2つの党が交互に政権を執り，交互に与党になったり野党になったりする． - 白水社 中国語辞典

即，交互方式中隔开相当于一张以上原稿的间隔地依次送入原稿 A1、A2。

つまり、交互方式では、原稿A1，A2が、原稿1枚分以上の間隔を空けて順に繰り込まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，在分批方式或交互方式的情况下还检测 U字形掉头原稿的张数。

また、バッチ方式又は交互方式の場合には、Uターン原稿の枚数も検出される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是示出交互方式的双面读取时的送入定时的一例的图。

【図11】交互方式の両面読取時における繰込タイミングの一例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该情况下，一次的输送间隔 La和 2次以上的输送间隔 Lb交互重复。

この場合、1回の搬送間隔Laと、2回以上の搬送間隔Lbとが交互に繰り返される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是示出交互方式的双面读取时的送入定时的一例的图。

図11は、交互方式による両面読取時における繰込タイミングの一例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

交互方式在 U字形掉头用输送路径B3上隔开间隔同时输送 2张以上的原稿 A1、 A2，从输送路径 B2和 B3交互地将原稿一张张送入读取位置 C2。

交互方式では、Uターン用の搬送路B3上において、2以上の原稿A1，A2が間隔を空けて同時に搬送され、読取位置C2に対し、搬送路B2及びB3から交互に1枚ずつ原稿が送り込まれている。 - 中国語 特許翻訳例文集

我对于序贯博弈很在行。

私は交互進行ゲームがとても得意です。 - 中国語会話例文集

两根螺丝相互连接固定轮胎。

2本のネジを交互に締め付けてタイヤを固定する。 - 中国語会話例文集

将正极和负极调换过来。

プラス側とマイナス側を交互にします。 - 中国語会話例文集

假期多的月份和少的月份互相交替。

休みの多い月と少ない月を交互にする。 - 中国語会話例文集

同学交互批改作业。

生徒たちは相互に宿題の答えを訂正し合う． - 白水社 中国語辞典

来回地拉着锯，锯木头。

両方向から交互にのこぎりをひいて木を切る． - 白水社 中国語辞典

两挺机枪轮番扫射。

2丁の機関銃が交互に掃射する． - 白水社 中国語辞典

两个政党轮流执政。

2つの政権が交互に政権を握る． - 白水社 中国語辞典

图 14是示出顺次方式或交互方式的双面读取时的原稿送入处理的一例的流程图。

【図14】順次方式又は交互方式の両面読取時における原稿繰込処理の一例を示したフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图所示，若是在输送路 B3上同时输送两张原稿的情况，则输送间隔 La和 Lb交互重复。

図示したように、搬送路B3上で2枚の原稿が同時搬送されている場合であれば、搬送間隔La及びLbが交互に繰り返される。 - 中国語 特許翻訳例文集

交互方式为在输送路径 B3上同时输送 2张以上的原稿，并且在读取位置 C2交互读取第 1面和第 2面的方法，为缩短每张的读取时间的读取方法。

交互方式は、搬送路B3上において2以上の原稿を同時に搬送させるとともに、読取位置C2において第1面及び第2面の読み取りを交互に行う方法であり、1枚当りの読取時間を短縮する読取方法である。 - 中国語 特許翻訳例文集

相机控制器 22交互地调整变焦透镜 21。

カメラコントローラ22はズームレンズ21をインタラクティブに調整する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样的交互允许 PMC 100控制外部装置。

これらの働きにより、PMC100は、外部装置を制御することが出来る。 - 中国語 特許翻訳例文集

种树苗，榆树、柳树可以花搭着种。

苗木を植えるとき，ニレや柳を交互に植えることができる． - 白水社 中国語辞典

交互方式在 U字形掉头用的输送路 B3上，隔着间隔地同时输送两张以上的原稿 A1、A2，原稿一张一张地从输送路 B2及 B3送入读取位置 C2。

交互方式では、Uターン用の搬送路B3上において、2以上の原稿A1，A2が間隔を空けて同時に搬送され、読取位置C2に対し、搬送路B2及びB3から交互に1枚ずつ原稿が送り込まれている。 - 中国語 特許翻訳例文集

拜耳排列具有在水平方向上交替配置有 R像素和 G(Gr)像素的线和交替配置有 G(Gb)像素和 B像素的线，并且将这 2条线交替配置于垂直方向来构成。

ベイヤー配列は、水平方向にR画素とG（Gr）画素が交互に配置されたラインと、G（Gb）画素とB画素が交互に配置されたラインとを有し、さらにその2つのラインを垂直方向にも交互に配置することで構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

拜尔排列是这样构成的： 具有在水平方向交替配置有 R像素和 G(Gr)像素的行、和交替配置有 G(Gb)像素和 B像素的行，而且在垂直方向也交替配置该 2个行。

ベイヤー配列は、水平方向にR画素とG（Gr）画素が交互に配置されたラインと、G（Gb）画素とB画素が交互に配置されたラインとを有し、さらにその2つのラインを垂直方向にも交互に配置することで構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 23中，通过在进行左眼用的合成时将交互图形平面向右错移、在进行右眼用的合成时将交互图形平面向左错移，使得交互图形平面的图像看起来如跃出那样。

図23では左目用の合成を行うときにインタラクティブグラフィックスプレーンを右にずらし、右目用の合成を行うときにインタラクティブグラフィックスプレーンを左にずらすことでインタラクティブグラフィックスプレーンの画像が飛び出ているように見せている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4关于 OSS、DSLAM和 STB的交互作用，图解说明了例证核心网络的示意图；

【図4】OSS、DSLAM及びSTBを相互作用するための例示的コアネットワークの概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是根据本发明而构造的交互式天气咨询系统的方框图。

【図1】本発明により構築された対話式気象注意報システムを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

特别地，流程图 800示出节点 B 110、UE 120、与用户 125之间的交互。

特に、このフローチャート800は、ノードB110と、UE120と、ユーザ125との間の相互作用を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出可用作为主开关的交互转换开关 (seesaw switch)的结构的图。

【図2】メインスイッチとして採用可能なシーソースイッチの構造を示した図。 - 中国語 特許翻訳例文集

移动站 100包括用户接口 216以允许用户与该移动站交互。

移動局100は、ユーザが移動局と相互作用することを可能にするユーザインタフェース216を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

作业和作业的区分交替地切换背景色的浓淡来区别。

ジョブとジョブの区切りは、背景色の濃淡を交互に切り替えて区別するようになされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在交替照明循环的一半中，给阵列 44a通电，如图 5A中所示。

交互照明サイクルの一の半分においては、アレイ44aは、図5Aに示すように、電力供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 7所示，“moov”被设置在每个文件的头部处且然后交替地设置“mdat”和“moof”。

図7に示したように、各ファイルの先頭には「moov」が配置され、以降、「mdat」と「moof」が交互に配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，左眼图像和右眼图像被交替地显示，诸如 L1、R1、L2、R2、L3、R3、L4、R4......。

すなわち、L1→R1→L2→R2→L3→R3→L4→R4…というように、左眼用と右眼用の画像を交互に表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

频率合成器可以在两种类型的注入之间交替。

周波数合成器は、2つのタイプの注入を交互に行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7示出了交替显示彩色模式图像和参考信号的例子。

図7は、カラーパターン画像と基準信号を交互に表示する例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，将参考图 7A和 7B描述在步骤 S17中交替显示运动图像的两个示例。

ここで、図7を参照して、ステップS17での動画の交互表示の2つの例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

14-17-15-18-16-19来交替地显示左侧图像然后右侧图像。

14−17−15−18−16−19により、左画像の次に右画像を交互に表示することからなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在来看图 1的 100，一般示出不同模块及其交互。

図1の100は、それぞれ異なるモジュールおよびそれらの間の相互作用を概略している。 - 中国語 特許翻訳例文集

各用户是与主题用户 (这个示例中为用户 A 105)进行交互的人或小组。

各ユーザは、対象ユーザと相互作用する個人またはグループである（本例ではユーザA 105）。 - 中国語 特許翻訳例文集

与图 6相比较，图 7的流程图包括附加步骤 701，其交替地使水印序列 113与 +1和 -1相乘，以形成带有交替的正负号的水印序列。

図6との比較において、図7のフローチャートは、交互符号をもつウォータマークシーケンスを形成するために、ウォータマークシーケンス113を＋1及び−1で交互に乗算する追加のステップ701を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集