「交換」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

能交换通信速度快的电脑。

通信速度の早いパソコンに交換することは出来ます。 - 中国語会話例文集

如果不喜欢红色的话和蓝的交换吗？

赤が気に入らなければ青に交換しましょうか？ - 中国語会話例文集

定期的进行润滑油的交换了吗？

潤滑油の交換は定期的に行っていますか？ - 中国語会話例文集

有定期的清扫，更换滤网吗？

フィルタを定期的に清掃、交換していますか？ - 中国語会話例文集

能够换成新产品吗？

新しい製品と交換してもらえますか。 - 中国語会話例文集

如果可以的话，交换电话号码吧。

良ければ連絡先を交換しませんか。 - 中国語会話例文集

清扫热交换用的过滤器。

熱交換用のフィルターを掃除します。 - 中国語会話例文集

这个零件在一年之内不需要更换。

この部品は１年間交換不要です。 - 中国語会話例文集

更换的零件全部都取下来了。

交換部品をすべて取り外します。 - 中国語会話例文集

尿布交换台在三楼。

オムツ交換台は3階にありますよ。 - 中国語会話例文集

可以更换已经下单的商品吗？

発注した商品を交換することはできますか？ - 中国語会話例文集

什么时候实施交换作业？

交換作業の実施はいつ頃になるでしょうか。 - 中国語会話例文集

在退换商品的时候，需要交货单。

返品や交換の際には、納品書が必要になります。 - 中国語会話例文集

免费更换电池。

電池交換サービスは無料で承ります。 - 中国語会話例文集

退货只接受替代品的交换。

返品は代替品との交換のみ受け付けています。 - 中国語会話例文集

那个零件的更换时间是11月。

その部品の交換のタイミングは11月です。 - 中国語会話例文集

你不能退换这件商品。

この商品を、返品、交換することは出来ません。 - 中国語会話例文集

由于零件破损而进行更换后的微调整

部品破損の為交換後微調整 - 中国語会話例文集

我们互相交换了邮件地址。

私たちはお互いにメールアドレスを交換した。 - 中国語会話例文集

英镑和美元的比价

英国ポンドと米ドルの交換比率． - 白水社 中国語辞典

他用花舌子和一个农民换了衣服。

彼は舌先三寸で農民と衣服を交換した． - 白水社 中国語辞典

我们用粮食换机器。

我々は食糧を機械と交換する． - 白水社 中国語辞典

把你的刀子跟我换一换。

君のナイフを私のと交換してください． - 白水社 中国語辞典

一只羊换了几斤茶叶。

羊1匹を茶葉数斤と交換した． - 白水社 中国語辞典

换房站

住宅交換斡旋所（住宅管理局に所属する機構）． - 白水社 中国語辞典

接线生((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

電話交換手． - 白水社 中国語辞典

在联合声明上签字后交换文本。

共同声明に調印後文書を交換する． - 白水社 中国語辞典

请你给我换一件小一点的。

少し小さいのと交換してください． - 白水社 中国語辞典

通用件互相可以置换。

共通部品は互いに交換できる． - 白水社 中国語辞典

因此，产生四个位的替换集合，其中所述替换集合中的每一位的值可基于所识别的五个位的值。

したがって、4ビットの交換セットが生成され、交換セット中の各ビットの値は識別された5ビットの値に基づくことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

分组交换服务网络 114能够包括能够提供分组交换服务的网际 (IP)网络。

パケット交換サービスネットワーク114は、パケット交換サービスの提供を可能にするIP（Internet Protocol）ネットワークを含んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述互换包括将具有 N个比特的选定单元的第 i比特与第 (N-i+1)比特互换，其中 i为自 1至 N/2的运行索引。

交換は、Nビットを有する選択された第iビットと第（N−i＋1）ビットの交換を含み、iは1からN／2の運行インデックスである。 - 中国語 特許翻訳例文集

镜头安装部 135是拆装更换镜头 200的部件。

レンズマウント部135は、交換レンズ200を着脱する部材である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是表示更换镜头 200的构成的框图。

図4は、交換レンズ200の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

陀螺传感器 252计测更换镜头 200的角速度。

ジャイロセンサ252は、交換レンズ200の角速度を計測する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，来自更换镜头 200的光学信号到达 CMOS传感器 130。

そのため、交換レンズ200からの光学的信号はCMOSセンサ130まで届く。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 22是表示问候帧的交换顺序的图。

【図22】ハローフレームの交換シーケンスを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

术语“网络”与“系统”常可互换使用。

用語「ネットワーク」と、「システム」とは、多くの場合に交換可能に使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 21是示出认证和密钥交换处理的顺序示例的图；

【図21】認証、鍵交換処理のシーケンス例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，分块互换每一选定子块。

次に、選択された各サブブロックが、ブロックワイズで交換される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一实施例中，该交换可通过 SMS进行。

一実施形態では、この交換はSMSを介して行われてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，能够调换 (exchange)光学块 11的镜头设备。

さらに、光学ブロック11のレンズ装置が交換可能とされている。 - 中国語 特許翻訳例文集

更换UV灯后，摁操作面板上的按钮。

UVランプを交換した後は、操作パネルにあるボタンを押す。 - 中国語会話例文集

他作为交换留学生，在日本待过。

彼は交換留学生として日本に滞在したことがあった。 - 中国語会話例文集

我曾管理着液晶面板的交换前和后的序列号。

液晶パネルの交換前と後のシリアルナンバーを管理していた。 - 中国語会話例文集

我输入了液晶面板的交换前和后的序列号。

液晶パネルの交換前と後のシリアルナンバーを入力した。 - 中国語会話例文集

我曾管理着液晶面板的交换前后的序列号。

液晶パネルの交換前後のシリアルナンバーを管理していた。 - 中国語会話例文集

安装之后过了4年的话，要更换新的。

それを設置して4年近く経過したら、新しく交換します。 - 中国語会話例文集

因为要更换故障零件，所以要关闭服务器。

不具合のある部品を交換するため、サーバをシャットダウンします。 - 中国語会話例文集

如果不能发出声音的话，好像换电池就能发出声音了。

もし音がでなくなったら、電池を交換すれば音が鳴るようです。 - 中国語会話例文集