「交替」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

世代交替

世代交替． - 白水社 中国語辞典

新旧交替

新旧交替する． - 白水社 中国語辞典

循环交替

循環的に交替する． - 白水社 中国語辞典

人事更迭

人事の交替． - 白水社 中国語辞典

交替共聚物

交互共重合体 - 中国語会話例文集

交替开车。

交代で運転する - 中国語会話例文集

轮番值日

交替で日直をする． - 白水社 中国語辞典

他们交替着演讲。

彼らは交代で講演で話した。 - 中国語会話例文集

准备好替换的东西

交替するものを用意している - 中国語会話例文集

部队换防了。

部隊が守備を交替した． - 白水社 中国語辞典

下午一点交班。

午後1時に勤務の交替をする． - 白水社 中国語辞典

两项工作交替进行。

2つの仕事を代わる代わる進める． - 白水社 中国語辞典

连续干两班

2交替ぶっ通しで働く． - 白水社 中国語辞典

民兵们轮班放哨。

民兵たちは交替で見張りに立つ． - 白水社 中国語辞典

一个小时轮换一次。

1時間ごとに交替する． - 白水社 中国語辞典

我们两班轮换值班。

我々二班が交替で当直する． - 白水社 中国語辞典

一个月轮流一遍。

1か月ごとに1度交替する． - 白水社 中国語辞典

日夜三班轮流生产。

昼夜3交替で生産する． - 白水社 中国語辞典

大家替换着干吧。

皆で交替しながら仕事をやろう． - 白水社 中国語辞典

我们恰好生活在两个时代交替的时候。

我々はちょうど2つの時代が交替する時期に生きている． - 白水社 中国語辞典

图 5在 (a)和 (b)中说明用于对两个图像进行像素交替的不同的像素交替技术；

【図5】2つの画像を交換配置する、（a）および（b）の異なる交換配置技術を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

季节交替的时候容易生病。

季節の変わり目は体調を崩しやすい。 - 中国語会話例文集

假期多的月份和少的月份互相交替。

休みの多い月と少ない月を交互にする。 - 中国語会話例文集

我们三天一倒班。

私たちは（3日に1回→）3日めごとに勤務交替がある． - 白水社 中国語辞典

他们不分昼夜，倒班干。

彼らは昼夜の区別なく，交替で働く． - 白水社 中国語辞典

倒班制

（早番・中番・遅番など工場での）交替制． - 白水社 中国語辞典

工作太忙，无人更替。

仕事がとても忙しいので，交替する人がない． - 白水社 中国語辞典

民警正在换班。

警官はちょうど勤務交替の時間である． - 白水社 中国語辞典

交接班

仕事の引き継ぎをする，勤務交替をする． - 白水社 中国語辞典

我来接老张的班。

私は張さんと交替するために来た． - 白水社 中国語辞典

他们几个人轮换地看护过我。

彼らは交替で私を介抱してくれた． - 白水社 中国語辞典

值班应该轮流。

当直は交替で行なわなければならない． - 白水社 中国語辞典

卫生工作由大家轮值。

衛生関係の仕事は皆が交替で担当する． - 白水社 中国語辞典

五号下场替下了八号。

5番の選手が退場して8番と交替した． - 白水社 中国語辞典

五号上去把八号替下来了。

5番が出場して8番と交替した． - 白水社 中国語辞典

你太累了，我来替换你一下。

君はひどく疲れただろうから，私が君と交替しよう． - 白水社 中国語辞典

为了恢复收益实行产业重组减少人员，使得人员大幅度交替，职场氛围变差了。

收益回復のために行ったリストラで人員が減少したり、メンバーが大幅に交替したりしたことで、職場の雰囲気は悪くなった。 - 中国語会話例文集

为了满足需要，两班制改成三班制，人手不够，就扩编、招工。

需要を満たすため，二交替制を三交替制にし，人手が足りなければ，機構・定員を拡大し，労働者を募集する． - 白水社 中国語辞典

然而在 STF 588中，交替序列 a的符号被取反。

しかしSTF588では、代替シーケンスaの符号が反転させられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

换班的医生常常会迟到很久才来。

勤務時間交替の医師が時間にたびたびかなり遅れて来た。 - 中国語会話例文集

以政权交替为契机投资家对股票的投资欲望增强了。

政権交代を機に投資家のストックマインドは高まった。 - 中国語会話例文集

你们的班儿倒得真勤。

君たちの組は本当にしょっちゅう勤務の交替をするんだな． - 白水社 中国語辞典

跟班托儿

託児所が生産の交替制に対応してどの勤務時間にでも子供を受け入れる． - 白水社 中国語辞典

由于卫生条件恶劣，孩子们交替着生病。

衛生条件がひどくて，子供が代わる代わる病気をした． - 白水社 中国語辞典

两班人轮着干活，歇人不歇工。

2班の人が交替で仕事をし，人は休むが仕事は休まない． - 白水社 中国語辞典

下周排班，我们小组上早班。

来週交替勤務の順番を組み替えるが，我々の班は早番になる． - 白水社 中国語辞典

公共汽车的售票员误班造成车站秩序混乱。

バスの切符売りが交替時間に遅れてバス停の秩序が混乱した． - 白水社 中国語辞典

人可以轮流休息，但不要闲着机器。

人間は交替して休んでよいが，機械を遊ばせてはいけない． - 白水社 中国語辞典

春节期间大家轮流值班，护卫学校。

旧正月の間皆が交替で当番をして，学校を守る． - 白水社 中国語辞典

拜耳排列具有在水平方向上交替配置有 R像素和 G(Gr)像素的线和交替配置有 G(Gb)像素和 B像素的线，并且将这 2条线交替配置于垂直方向来构成。

ベイヤー配列は、水平方向にR画素とG（Gr）画素が交互に配置されたラインと、G（Gb）画素とB画素が交互に配置されたラインとを有し、さらにその2つのラインを垂直方向にも交互に配置することで構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集