| 例文 |
「交渉中」を含む例文一覧
該当件数 : 11件
価格交渉中
在谈价格
- 中国語会話例文集
価格交渉中
价格商榷中 - 中国語会話例文集
価格交渉中
价格商谈中 - 中国語会話例文集
交渉中である．
在洽商中 - 白水社 中国語辞典
A社との提携に向けて、現在交渉中です。
为了和A公司进行合作，现在正在进行交涉。 - 中国語会話例文集
交渉中互いに譲らず，双方途方に暮れた．
谈判桌上各不相让，双方迷惘了。 - 白水社 中国語辞典
私たちはその製品の採用に向けて、客先と交渉中です。
我们在和顾客交涉关于采用那个商品的事情。 - 中国語会話例文集
現在、私たちはその製品の採用に向けて、客先と交渉中です。
现在我正在为了使那件产品能被采用而和客户交涉。 - 中国語会話例文集
契約にノートーク条項があったにも関わらず、これら二社が合併交渉中であるニュースがリークし、見出しとなった。
这两个公司不顾合约中有禁止交流的条款，仍在在合并过程中互相交涉的新闻泄露出来并成了大标题。 - 中国語会話例文集
動作700は、701において、NE手順の基本的能力の交渉中にスティッキー領域の割り当てのための能力が移動局600によってサポートされているかどうかを決定することによって開始することができる。
操作 700可以开始于 701，其在 NE过程的基本能力协商期间确定移动站 600是否支持粘性区域分配能力。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作800は、801において、スティッキー領域の割り当てのための能力がNE手順の基本的能力の交渉中に基地局104によってサポートされるかどうかを決定することによって開始することができる。
操作 800可以开始于 801，其在 NE过程的基本能力协商期间确定基站 104是否支持针对粘性区域分配的能力。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
