「交谈」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

交谈。

会話を交わす。 - 中国語会話例文集

外交谈判

外交交渉． - 白水社 中国語辞典

有意义的交谈

有意義な話し合い - 中国語会話例文集

大声的交谈

声の大きい会話 - 中国語会話例文集

和制造商交谈。

メーカーと交渉する。 - 中国語会話例文集

享受用英语交谈吧。

英語を話すことを楽しもう。 - 中国語会話例文集

今天我们交谈一下。

今日は少しお話させてください。 - 中国語会話例文集

久别的交谈。

久しぶりにお話しするね。 - 中国語会話例文集

期待与您交谈。

あなたとお話できるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我和朋友交谈了关于暑假和恋爱的事情。

友達と夏休みの事や恋愛の話をしました。 - 中国語会話例文集

在下次交谈之前我会学好英语。

今度話す時までに英語の勉強をしておきます。 - 中国語会話例文集

我擅长用邮件交谈。

メールでのやり取りの方が良いです。 - 中国語会話例文集

我想和很多国家的人交谈。

たくさんの国の人と喋りたい。 - 中国語会話例文集

我们一直在互相交谈。

私たちは相手の話にかぶせつづける。 - 中国語会話例文集

我听了刚才的交谈。

私は先程のやりとりを聞いていました。 - 中国語会話例文集

我无论如何都想和那个人掏心掏肺地交谈。

どうしてもあの人と腹を割って話がしたいです。 - 中国語会話例文集

我非常的期待和你下一次的交谈。

今度あなたと話せるのをすごく楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我很喜欢与你和简之间的交谈。

あなたとジェーンとのやり取りが好きです。 - 中国語会話例文集

如果有机会的话还想和你慢慢交谈。

機会があればあなたとまたゆっくり話がしたいです。 - 中国語会話例文集

与你一起交谈的时光很愉快。

あなたと会話してる時間は楽しいです。 - 中国語会話例文集

但是我十分高兴跟老师交谈。

しかし、先生と会話するのはすごく楽しいです。 - 中国語会話例文集

我们进行了友好的交谈。

我々は友好的な話し合いを持った． - 白水社 中国語辞典

在无拘束的气雰中进行了广泛的交谈。

自由な雰囲気の中で幅広く語り合った． - 白水社 中国語辞典

应当平等地进行交谈。

対等に話し合いを進めなければならない． - 白水社 中国語辞典

我们通过译员交谈了半个小时。

私たちは通訳を介して30分間話をした． - 白水社 中国語辞典

他和朋友们文雅地交谈着。

彼は友達と優雅に言葉を交わしている． - 白水社 中国語辞典

一顿丰盛的午餐，一席愉快的交谈。

すばらしい午餐，気持ちの弾む話． - 白水社 中国語辞典

ID_China接着可按压 P& T按钮并且交谈可继续。

その後、ID＿ChinaはP＆Tボタンを押して、会話を続行することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

我们在会议上交谈了促销战略。

我々は会議で販売促進戦略について話し合った。 - 中国語会話例文集

实际上，很久以前就想尝试跟外国人交谈了。

実は、ずっと昔から外国人と話してみたかったのです。 - 中国語会話例文集

我很期待明天能和你交谈。

明日あなたとお話しできることを楽しみにしております。 - 中国語会話例文集

看着二人令人欣慰的交谈，无限感慨。

二人の微笑ましいやり取りを見ながら感慨に浸っていました。 - 中国語会話例文集

和大部分的好色之徒一样，他喜欢和女人交谈。

ほとんどの好色家同様、彼は女性と話をするのが好きだ。 - 中国語会話例文集

同学们认真地交谈着毕业以后的去向问题。

学生たちは真剣に卒業後の進路について語り合っている． - 白水社 中国語辞典

我从来没有过这样舒暢的交谈。

私はこれまでこんな気持ちのよい語らいを持ったことがない． - 白水社 中国語辞典

交谈中，彼此交换了对这个问题的看法。

話し合いの中で，互いにこの問題に対する見方を交換した． - 白水社 中国語辞典

同时，当用户在使用通话装置 50在电话中交谈的同时想要挂断 (结束通话 )时，用户通过在使用通话装置 50在电话中交谈的同时操作开始通话 /交谈结束键 56a来使通话装置 50转换为摘机状态。

一方、通話デバイス50を用いて通話を行っている間にユーザが電話を切る（通話を終了させる）場合、ユーザは、通話デバイス50を用いて通話を行っている間に、フックキー56aを操作することによって、通話デバイス50をオンフック状態に移行させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

我和税务师交谈了关于是否应该利用继承时清算课税制度。

私は税理士に相続時精算課税を利用すべきかどうか相談した。 - 中国語会話例文集

关于这个问题，在和顾客交谈的时候知道了几件事情。

この問い合わせについて、この顧客と話したところ、いくつかわかったことがある。 - 中国語会話例文集

他能够熟练应用当地方言口语与老乡交谈。

彼はその地方の方言口語を上手に使つて農民と言葉を交わすことができる． - 白水社 中国語辞典

由于语言难懂，经过很吃力的交谈，我们才互相沟通了情况。

言葉が理解し難かったので，骨の折れる言葉のやりとりを経て，我々はやっと互いに状況を疎通した． - 白水社 中国語辞典

例如，电话系统 8的用户通过操作通话装置 50的开始通话 /交谈结束键 56a来使得通话装置 50转换为摘机状态。

例えば、電話装置8のユーザは、通話デバイス50のフックキー56aを操作することによって、通話デバイス50をオフフック状態に移行させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用公开密钥及私有密钥对的基于Web服务的开放结构经由因特网或其它网络向许多人提供对实时跨语种交谈的访问。

公開鍵および秘密鍵のペアを使用するウェブ・サービスに基づくオープン構造は、リアルタイムの言語間会話へのアクセスを、インターネットまたは他のネットワークを介して多数の人々に提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

A/D转换电路 727接收由设置在电视接收机 700中的、用于口头交谈的麦克风 726捕获的用户的语音信号。

A/D変換回路727は、音声会話用のものとしてテレビジョン受像機700に設けられるマイクロホン726により取り込まれたユーザの音声の信号を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集