| 意味 | 例文 |
「交货」を含む例文一覧
該当件数 : 134件
交货目的地
納品先 - 中国語会話例文集
当场交货
直渡し． - 白水社 中国語辞典
付款交货
支払い渡し． - 白水社 中国語辞典
海上交货
沖渡し． - 白水社 中国語辞典
分批交货
分割渡し． - 白水社 中国語辞典
船上交货
本船渡し，FOB． - 白水社 中国語辞典
立脚交货
直渡し． - 白水社 中国語辞典
码头交货
埠頭渡し，FOB． - 白水社 中国語辞典
远期交货
先渡し． - 白水社 中国語辞典
栈房交货
倉庫渡し． - 白水社 中国語辞典
提前交货
納期の前倒し - 中国語会話例文集
仓库交货
((貿易))倉庫渡し． - 白水社 中国語辞典
请马上交货。
すぐ納品して下さい。 - 中国語会話例文集
今天计划交货。
本日、納品予定です。 - 中国語会話例文集
统一交货。
一括で納品する。 - 中国語会話例文集
交货延期了。
納品が延期された。 - 中国語会話例文集
将交货日期提前。
出荷日を早める。 - 中国語会話例文集
缩短交货期限。
納期を短縮する。 - 中国語会話例文集
正在确认交货期限
納期確認中 - 中国語会話例文集
仓库交货价格
((貿易))倉庫渡し値段． - 白水社 中国語辞典
交货凭单
貨物引き渡し指図書． - 白水社 中国語辞典
中转交货单
積み替え荷渡し指図書． - 白水社 中国語辞典
受理了按照通常的交货期限交货的订单。
通常納期での発注をうけたまわりました。 - 中国語会話例文集
请告诉我零件的交货期。
部品の納期教えてください。 - 中国語会話例文集
请告知交货期。
納期をお知らせください。 - 中国語会話例文集
正在更改交货期。
納期変更をしています。 - 中国語会話例文集
你有希望的交货日期吗？
希望の納品日はありますか？ - 中国語会話例文集
订单和交货单的对照
注文書と納品書の照合 - 中国語会話例文集
我希望4月8日交货。
これの納期は4月8日を望みます。 - 中国語会話例文集
确认交货期后请联系我。
納期を確認して連絡下さい。 - 中国語会話例文集
今天接下来要交货吗？
今日これから納品ありますか？ - 中国語会話例文集
关于咖啡机的交货期限的事情。
コーヒーメーカー納期の件 - 中国語会話例文集
也请发送交货单。
納品書も送ってください。 - 中国語会話例文集
请将零件的交货期告诉我。
部品の納期を教えて下さい。 - 中国語会話例文集
经常不遵守交货期。
納期を守らないことが多い。 - 中国語会話例文集
理舱费在内的船上交货
積付費込み本船渡し． - 白水社 中国語辞典
明天就是交货期限了，能赶得上交货吗？
明日が納期となっておりますが、納品は間に合いそうでしょうか。 - 中国語会話例文集
第一次交货期限5月25日之前有100盏灯可以交货，但是剩下的400盏灯必须要另外定时间交货。
初回の納期である5月25日までに100個のライトは納品できますが、残りの400個については、新たな納期をお願いしなければなりません。 - 中国語会話例文集
请允许我把6月6日交货部分与6月13日交货部分整合到一起进行订购。
6/6納品分と6/13納品分をまとめて発注させていただきます。 - 中国語会話例文集
而且，请改为实行日而非交货日。
しかし納期ではなく実施日に替えてください。 - 中国語会話例文集
因无法检查装备，交货期将推迟。
このアイテムの検査が出来ないため、納期が遅れます。 - 中国語会話例文集
消除模型加工部门的延期交货。
金型加工部門の納期遅延をなくす。 - 中国語会話例文集
彻底消灭模型加工部门延期交货的事情。
金型加工部門の納期遅延件数をゼロにする。 - 中国語会話例文集
我们交货晚了五天多。
私たちは5日間以上の納期遅れを抱えています。 - 中国語会話例文集
我委托了调整了交货日期。
納入日の調整をお願いしました。 - 中国語会話例文集
我想知道如果重新生产的话，交货期限是什么时候。
再生産した場合の納期を知りたいです。 - 中国語会話例文集
你用哪个国家的交货商？
どこの国の納入業者をあなたは使いますか？ - 中国語会話例文集
这个产品需要一个月才能交货。
この製品の納期は一ヶ月かかります。 - 中国語会話例文集
我那个交货期设定得太早了。
その納期を早く設定しすぎました。 - 中国語会話例文集
我希望你能告诉我那个交货期。
あなたにその納期を回答して欲しい。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
