「亮光」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

亮光漆

ラッカー，漆． - 白水社 中国語辞典

亮光光的镰刀

鋭く光る鎌． - 白水社 中国語辞典

一丝亮光

一筋の明かり． - 白水社 中国語辞典

光线相当明亮。

光線はかなり明るい． - 白水社 中国語辞典

亮光光的手表

金ぴかの腕時計． - 白水社 中国語辞典

那前面可以看见亮光。

その先には光が見える。 - 中国語会話例文集

把玻璃擦得光亮光亮的。

ガラスをぴかぴかに磨いた． - 白水社 中国語辞典

窗上漏出亮光。

窓から明かりが漏れている． - 白水社 中国語辞典

头发亮光光的。

髪がてかてかと光っている． - 白水社 中国語辞典

地板擦得亮光光的。

床板がぴかぴかにふいてある． - 白水社 中国語辞典

映照在彩绘玻璃窗上的亮光层。

ステンドグラスの窓のついた明かり層 - 中国語会話例文集

一线白晃晃的亮光

一筋の銀色にきらきら輝く明るい光． - 白水社 中国語辞典

打出亮光来。

ワックスがけをしてぴかぴかと光りだした． - 白水社 中国語辞典

湖面撒滿了光闪闪的月亮光辉。

湖面に月の光がきらきらと一面にまき散らされている． - 白水社 中国語辞典

天空没有一丝亮光，原野影影绰绰。

空は（わずかな明るみもない→）真っ暗で，平野はぼんやりとして何も見えない． - 白水社 中国語辞典

附加打印材料的实例包括诸如透明调色剂等光泽调节材料、消光材料以及表示金属 (金属色调 )的亮光的材料等。

この追加印刷材料には、透明トナー等の光沢調整材料、つや消し材料、金属のきらきら（メタル調）を表す材料等が含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这样构成的第 2读取单元 63中，控制单元 106例如在图像形成装置 10启动时，在未进行原稿的读取的状态下，点亮光源91，将光源91的光经由读取玻璃92入射到白基准板 96，对白基准板 96进行照明，通过 CCD95在主扫描方向上 (沿着主扫描线 )读取白基准板 96。

このような構成の第2読取り部63において、制御部106は、例えば画像形成装置10の起動に際し、原稿の読取りを行わない状態で、光源91を点灯して、光源91の光を読取りガラス92を介して白基準板96に入射させて、白基準板96を照明し、CCD95により白基準板96を主走査方向に（主走査ラインに沿って）読取らせる。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，控制单元 106点亮光源 91(步骤 S111)，使光源 91的光经由读取玻璃 92入射到白基准板 96，对白基准板 96进行照明，通过 CCD95沿着主扫描线读取白基准板 96，调节放大电路 101的增益，适当地设定从 CCD95输出的模拟的图像信号的电平 (步骤 S112)。

まず、制御部106は、光源91を点灯し（ステップS111）、光源91の光を読取りガラス92を介して白基準板96に入射させて、白基準板96を照明し、CCD95により白基準板96を主走査ラインに沿って読取らせ、増幅回路101のゲインを調節して、CCD95から出力されるアナログの画像信号のレベルを適宜に設定する（ステップS112）。 - 中国語 特許翻訳例文集