| 例文 |
「亮的」を含む例文一覧
該当件数 : 193件
眼角上挂着两颗明亮的露珠。
目じりには2つの滴が垂れている． - 白水社 中国語辞典
她总是打扮得漂漂亮亮的。
彼女はいつもとてもきれいにドレスアップしている． - 白水社 中国語辞典
孩子们穿上了漂亮的花衣服。
子供たちはきれいな晴れ着を着込んだ． - 白水社 中国語辞典
他能说一口漂亮的北京话。
彼はきれいな北京語を話すことができる． - 白水社 中国語辞典
两只明亮的眼睛把我们扫瞄了几遍。
2つのきらきらした目は我々を何度か見回した． - 白水社 中国語辞典
油井喷出乌亮的石油。
油井から黒くつやつやした石油が噴出した． - 白水社 中国語辞典
乌亮乌亮的新胶靴
黒光りしている新しいゴム長靴． - 白水社 中国語辞典
从远处传来了一个响亮的声音。
遠くから大きな声が聞こえて来た． - 白水社 中国語辞典
他抽出了一把雪亮的刀。
彼はきらきら白く光る刀を抜いた． - 白水社 中国語辞典
群众的眼睛是雪亮的。
（大衆の目の光は鋭い→）大衆の目はごまかせない． - 白水社 中国語辞典
她有一双雪亮的眼睛。
彼女は2つのきらきらと光る目を持っている． - 白水社 中国語辞典
她梳了一个油亮油亮的大辫子。
彼女はつやつやとしたお下げ髪に結っている． - 白水社 中国語辞典
漆黑油亮的手臂
真っ黒でぴかぴかしている腕，黒光りしている腕． - 白水社 中国語辞典
这辆锃亮的自行车是他的。
このぴかぴかの自転車は彼のものだ． - 白水社 中国語辞典
这么漂亮的花样，我可织不上来。
こんなにすてきな模様編みは，私には到底できない． - 白水社 中国語辞典
那个留学生会说一口漂亮的中国话。
あの留学生は流暢な中国語をしゃべる． - 白水社 中国語辞典
他拼命地追求那位漂亮的姑娘。
彼は必死になってあの美しい娘を追いかけている． - 白水社 中国語辞典
这个手机的最大特征是可以拍出漂亮的照片。
この携帯の最大の特徴は綺麗に写真が撮れることです。 - 中国語会話例文集
不管怎么漂亮的女性，都比不过她的美丽。
どんな素敵な女性でさえ、彼女の美しさには敵わない。 - 中国語会話例文集
你们在那里看见过漂亮的鸟吗？
あなたたちはそこで綺麗な鳥を見ることができましたか？ - 中国語会話例文集
那是和他柏林的那个差不多漂亮的房子。
それは彼がベルリンに持っていたのと同じくらい立派な家だった。 - 中国語会話例文集
祖父有个装饰得很漂亮的鼻烟壶。
祖父は美しく装飾されたかぎたばこ入れを持っている。 - 中国語会話例文集
她的裙子上装饰着漂亮的网状蕾丝。
彼女のドレスの上にはきれいなくもの巣状のレースがかかっていた。 - 中国語会話例文集
你知道怎么样才能长成又大又漂亮的木瓜吗？
どうやったら大きくてきれいなパパイヤがなるか、知ってるか？ - 中国語会話例文集
她穿着一条让人眼前一亮的樱桃红色连衣裙。
彼女は目の覚めるようなサクランボ色のドレスを着ていた。 - 中国語会話例文集
在朋友的婚礼上，他做了利落漂亮的演讲。
友達の結婚式で彼は気の利いたコメントをした。 - 中国語会話例文集
我最喜欢企鹅公司用布装帧的漂亮的书。
私はペンギン社の美しい布装丁の本が大好きだ。 - 中国語会話例文集
我将来想住在像夏威夷一样，海很漂亮的地方。
将来ハワイのような海がきれいなところに住んでみたいです。 - 中国語会話例文集
我期待着什么时候能在那片漂亮的海里潜水。
いつかそのきれいな海でスキンダイビングをしてみたい。 - 中国語会話例文集
不管多漂亮的女性，都比不上她的美丽。
どんな素敵な女性でさえ、彼女の美しさには敵わない。 - 中国語会話例文集
附近有景色漂亮的公园真好。
近くに眺めのいい公園があるなんてなんて素敵なんでしょう。 - 中国語会話例文集
一双好亮的眼睛啊，宝石也没这样的光彩。
両の目のなんと美しいことか，宝石にもこのような輝きはない． - 白水社 中国語辞典
他练出了一手漂亮的毛笔字。
彼は書道の練習をして美しい字が書けるようになった． - 白水社 中国語辞典
灯盏里放了好些灯心草，拨得亮亮的。
明かりの油皿にイグサ灯心をたくさん並べて，かきたてて明るくした． - 白水社 中国語辞典
太阳照着隔院子的人家，明亮亮的。
太陽は庭を隔てた人家を照らしていて，きらきらと明るい． - 白水社 中国語辞典
那个漂漂亮亮的乘务员把我送下了车。
そのとてもきれいな乗務員は私が下車するのを手伝ってくれた． - 白水社 中国語辞典
我望见远远出现一片湖水清清亮亮的。
私ははるか遠くに透き通った湖水が現われるのが見えた． - 白水社 中国語辞典
他望见了闪亮的明灯，周身感到热乎乎的。
彼はきらきらしたともしびを眺めて，全身ほかほかとし温かく感じた． - 白水社 中国語辞典
上级领导授予他一枚闪亮的勋章。
上級機関の指導者は彼に1枚のきらきらした勲章を授与した． - 白水社 中国語辞典
刚下过雨，故宫的琉璃瓦都是油亮油亮的。
雨が上がったばかりで，故宮の琉璃瓦はつやつやとしている． - 白水社 中国語辞典
光源 44在内部配置了以红色点亮的红 LED44R、以绿色点亮的绿 LED44G、以蓝色点亮的蓝 LED44B，可向读取原稿 M照射其中之一的 LED的光。
光源44は、赤色に点灯する赤LED44R、緑色に点灯する緑LED44G、青色に点灯する青LED44Bをその内部に配置しており、これらいずれかのLEDの光を読取原稿Mへ照射可能に構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 4B所示，在输入 3D图像时，以 1/240秒为单位，执行了从所述左眼图像 L的写入到点亮的处理操作、从所述黑屏的写入到点亮的处理操作、从所述右眼图像 R的写入到点亮的处理操作以及从所述黑屏的写入到点亮的处理操作。
図4（B）に示すように、3次元画像の入力時には、1／240[秒]単位で、左眼用画像Lの書き込みから点灯までの処理動作、黒画面の書き込みから点灯までの処理動作、右眼用画像Rの書き込みから点灯までの処理動作、黒画面の書き込みから点灯までの処理動作が実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，用户在暗的空间内看到明亮的图像时容易感到上述“迷惑感”。
なお、ユーザーは、暗い空間内で明るい画像を見たときに上記“酔い”を感じやすい。 - 中国語 特許翻訳例文集
进而，若用户按下按键操作部 28的进入按钮29e，则明亮的房间被选择。
さらに、ユーザーがキー操作部28のエンターボタン29eを押すと、明るい部屋が選択される。 - 中国語 特許翻訳例文集
乐趣就是在山野小路上看见开得非常漂亮的白色、黄色的花时。
楽しみは野山の小道に見事に咲いた白や黄色の花を見る時だ。 - 中国語会話例文集
糟了，光看入迷了，漂亮的感想什么的一条都没准备。
しまった、見とれるばかりで、気の利いた感想なんて一つも用意してなかった。 - 中国語会話例文集
竟然能和像你这么漂亮的人成为朋友，我是多么幸福的人啊。
あなたのような美しい人と友達になれるなんて、なんて幸せ者でしょう。 - 中国語会話例文集
这里春天能看到漂亮的樱花，秋天能看到美丽的枫叶。
ここは春になるときれいな桜が咲き、秋になると美しい紅葉が見れます。 - 中国語会話例文集
这里一入春，就会开出漂亮的梅花，一入秋，就能看到美丽的红叶。
ここは春になると綺麗な梅が咲き、秋になると美しい紅葉が見れます。 - 中国語会話例文集
被月光照得雪亮的浪花，一个连一个朝岸边涌过来。
月の光に照らされた真っ白な波のしぶきが，次から次へと続けざまに岸に押し寄せた． - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
