「亲和」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

亲和力

親和力． - 白水社 中国語辞典

亲和性高。

親和性が高い。 - 中国語会話例文集

亲和度很高。

親和性が高い。 - 中国語会話例文集

我的父亲和以往有些不同。

私の父はいつもと少し違う。 - 中国語会話例文集

我想一直保持亲和。

私はいつでも親切でありたいと思います。 - 中国語会話例文集

我的父亲和Hiroshi一样的发型。

私の父はヒロシと同じ髪型をしています。 - 中国語会話例文集

我希望你的双亲和家人都健康幸福。

あなたの両親と家族の健康と幸せを願います。 - 中国語会話例文集

我的父亲和以往有些不同。

私の父はいつもと少し違った。 - 中国語会話例文集

我感觉父亲和以往有些不同。

父がいつもとなんだか少し違うのに気付いた。 - 中国語会話例文集

那个母亲和孩子的心情是相连的。

その母と子は気持ちが繋がっている。 - 中国語会話例文集

我家有父亲、母亲和我三个人。

私の家族は父と母と私の３人です。 - 中国語会話例文集

我父亲和母亲在我很小的时候就分手了。

私の両親は私が小さい時に別れた． - 白水社 中国語辞典

母亲和悦地爱抚着女儿。

母親は優しく娘をなでていた． - 白水社 中国語辞典

那个父亲和他儿子一起度过的时间几乎没有。

その父親には息子と過ごす時間がほとんどない。 - 中国語会話例文集

很多顾客光临这家店的一个原因可能是因为这家店的亲和力。

この店に多くの顧客が来る理由は親近性要因なのかもしれない。 - 中国語会話例文集

母亲和那些人持相同意见。她说因为必须限制物品的购买所以那条法律很令人困扰。

母はその人達と同じ意見だ。物を買うのを制限しなければならないからその法案は困ると言っていました。 - 中国語会話例文集

在该情况下，相同的文本描述 3b将与多个照片 4a、4b关联，例如通过一连串的照片文件名称将该相同的文本描述 3b链接到该多个照片 4a、4b，从而<photo1.jpg，photo2.jpg>这是“父亲和儿子”时刻。

この場合、同じテキスト説明3bは、<photo1.jpg, photo2.jpg> Here's a "father and son" moment. のように例えばフォトファイル名の連結によりリンクされる複数のフォト4a、4bと関連付けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集