「亲密」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

亲密的伙伴

親しい仲間． - 白水社 中国語辞典

亲密友邦

親密な友邦． - 白水社 中国語辞典

亲密战友

親しい戦友． - 白水社 中国語辞典

亲密配合

親密に協力する． - 白水社 中国語辞典

就算是亲密伙伴也得讲礼貌。

親しき仲にも礼儀あり - 中国語会話例文集

我向往亲密的亲子关系。

仲の良い親子に憧れる。 - 中国語会話例文集

我想和你变得亲密。

あなたと親しくなりたい。 - 中国語会話例文集

两家关系亲密。

両家は親密な間柄である。 - 中国語会話例文集

他俩非常亲密。

彼ら2人は非常に親密である． - 白水社 中国語辞典

亲密无间((成語))

親密で少しの隔たりもない． - 白水社 中国語辞典

亲密无间((成語))

親密で少しの隔たりもない． - 白水社 中国語辞典

我和他们还没有那么地亲密。

まだそれほど彼らと親しくありません。 - 中国語会話例文集

我本想和你变得更亲密。

私はあなたともっと親しくなりたかった。 - 中国語会話例文集

我想和你变得更亲密。

もっとあなたと親しくなりたかった。 - 中国語会話例文集

和男人在肉体关系上亲密。

男と肉欲関係の上で親密である - 中国語会話例文集

最亲密的朋友去世了，我感到很悲伤。

私は一番の親友の死を悲しんだ。 - 中国語会話例文集

我被告知不要与客户过于亲密。

私は顧客と親しくするなと言われた。 - 中国語会話例文集

我和他的关系更亲密了一层。

私と彼の関係はよりいっそう親密になった． - 白水社 中国語辞典

他俩是一对亲密的战友。

彼ら2人は親密な戦友である． - 白水社 中国語辞典

他俩的关系不十分亲密。

彼らの関係はそれほど親密ではない． - 白水社 中国語辞典

他俩亲密无间，好像亲兄弟一样。

彼ら2人は非常に親密で，まるで本当の兄弟のようだ． - 白水社 中国語辞典

他俩青梅竹马，从小亲亲密密。

彼ら2人は竹馬の友で，小さい時からとても親しかった． - 白水社 中国語辞典

各族师生亲密地生活在一起。

各民族の教員と生徒は親密に一緒に生活している． - 白水社 中国語辞典

这是意味着不需要担心的亲密关系的表现。

これは、気遣う必要がないような親しい間柄であることを意味する表現です。 - 中国語会話例文集

盟军士兵收到了不得与德国人过于亲密的命令。

連合軍の兵士はドイツ人と親しくしないよう厳しい命令を受けていた。 - 中国語会話例文集

亲密的客户关系给企业带来的好处之一就是可以预知顾客需求。

カスタマーインティマシーがもたらす企業にとっての利益のひとつは、顧客のニーズを予想することができるということである。 - 中国語会話例文集

妹妹能够和很多人交往得亲密无间，我虽然嘴上不说，但是其实心里很羡慕。

妹が多くの人と分け隔てなく付き合える事を口では言わないが本心では羨ましいと思っている。 - 中国語会話例文集