| 意味 | 例文 |
「人いきれ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31件
こんなにたくさんの石炭をひと冬では使いきれない．
这么多煤一个冬天烧不了。
- 白水社 中国語辞典
あなたの瞳はとても綺麗だ。
你的眼睛非常漂亮。 - 中国語会話例文集
一口の荷をきれいさっぱり売りさばいた．
把一批货推销得一干二净。 - 白水社 中国語辞典
人がすっかり一塊になって，数えきれない．
人都挤成一堆了，数不过来。 - 白水社 中国語辞典
一晩のうちに，竹をきれいさっぱり切ってしまった．
一夜之间，把竹子砍个溜光。 - 白水社 中国語辞典
洞窟は狭すぎて，こんなに多くの人を隠しきれない．
山洞太小，掩蔽不了这么多人。 - 白水社 中国語辞典
あの人はまだ年も若く，とても彼らを抑えきれない．
那个人还年轻，镇不住他们。 - 白水社 中国語辞典
こういう率直さは時には人にやりきれない思いをさせる．
这种坦率有时使别人难堪。 - 白水社 中国語辞典
立派な人や行ないが次々に出現し，数えきれないほどである．
好人好事层出不穷，数不胜数。 - 白水社 中国語辞典
街が綺麗でオシャレな人が多い。
街上有很多漂亮时髦的人。 - 中国語会話例文集
街が綺麗でオシャレな人が多い。
街上很多漂亮时尚的人。 - 中国語会話例文集
給付金はとても少なく，こんなに多くの人を世話しきれない．
补助的金额太少，我们照顾不过来这么多人。 - 白水社 中国語辞典
こんな多くの人を，私はどうしても数え切れない．
这么多人，我怎么也算不了。 - 白水社 中国語辞典
これは日本で最もキレイな水の一つです。
这是日本最清澈的水之一。 - 中国語会話例文集
海水浴のうまい人，（革命などで）激烈な闘争に勇敢に立ち上がる若者．
弄潮儿 - 白水社 中国語辞典
級別・経歴の浅い人たちが大黒柱になるように激励する．
鼓励小字辈挑大梁。 - 白水社 中国語辞典
私がハワイに住みたい理由の一つは海が綺麗なことです。
我想在夏威夷住的理由之一是因为海很漂亮 - 中国語会話例文集
彼はなかなかの切れ者だが，人柄は温厚で，気立てがたいへんよい．
他心机灵巧，人却厚道，脾气非常好。 - 白水社 中国語辞典
文章は語気が切れずにつながっており，一息に書き上げてある．
文章语气贯注，一气呵成。 - 白水社 中国語辞典
（口のきけない人が黄連を食べる—苦くても口に出して言えない→）苦しみがあっても口に出して言えない．
哑吧吃黄连—有苦说不出((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
どちらの場合でも、ひとたび最長時間が切れると、匿名のユーザは、会議セッションから外される。
在任一情况下，一旦分钟期满，匿名用户从会议会话掉线。 - 中国語 特許翻訳例文集
（聾啞者がとても苦い植物の黄連を食べる［—苦しくても人に言えない］→）苦しみがあっても泣き寝入りする．
哑巴吃黄连［—有苦说不出］((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
各ウィンドウ内で見ることのできる上記列の数wは、2に等しいこともあり得る。
每个窗口中可看到的列的个数 w可以等于 2。 - 中国語 特許翻訳例文集
各ウィンドウ内で見ることのできる上記列の数wは、3に等しいこともあり得る。
每个窗口中可以看到的列的个数可以等于 3。 - 中国語 特許翻訳例文集
もし私が英語を話すことが出来れば、多くの人の力になることができる。
如果我会说英语的话就能帮助许多人。 - 中国語会話例文集
人員は頭が切れよく働くことが必要であって勝手に人を動かして頭数をそろえてはだめである．
人员要精干不能随调人凑数。 - 白水社 中国語辞典
山間地の人々も米の飯が食べられ，らしゃの服を着れるようになった．
山区人民也吃得上大米，穿得上呢子衣服了。 - 白水社 中国語辞典
（親と子，人と人，国と国，人民と祖国の間に血と肉がつながっているような）切っても切れない密接な関係が結ばれている．
血肉相连((成語)) - 白水社 中国語辞典
もう一つの非制限的例として、本明細書で説明する技術を使用して、受信信号障害相関を推定するよう、チップ等化器を構成してもよい。
作为另一非限制性示例，码片均衡器可配置成使用本文所述的技术来估计所接收信号的损伤相关。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施形態でも、図16、21，22の処理はほぼ同じであるが、ジョブ履歴を記録する際は、文書の受信もジョブの一つとして記録し、そのジョブ履歴レコードには文書発生元の機体IDも記録するようにする。
除了以下以外，第二实施例采用与图 16、21和 22中的处理大致相同的处理： - 中国語 特許翻訳例文集
なお、上記の実施例では、例えば、図2のS4、S6、及び、S10、S12等に示すように、多機能機10の制御部32は、アプリケーションA1に従って、アプリケーションA1に対応する証明書が削除されている（不存在である）こと、証明書の有効期限が切れていること、等の各種情報を多機能機10の表示部14に表示している。
另外，在上述示例性实施例中，如图 2的 S4、S6、S10以及 S12中所示，例如，根据应用程序 A1，多功能装置 10的控制单元 32使多功能装置 10的显示单元 14显示各种信息，诸如与应用程序 A1相对应的证书被删除 (即，不存在 )的信息和证书的有效期限已经届满的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
