| 意味 | 例文 |
「人作」を含む例文一覧
該当件数 : 31件
他人を踏み台にする．
拿别人作垫脚石。
- 白水社 中国語辞典
その人のやり方は正しくない．
这个人作风不正。 - 白水社 中国語辞典
人に頼んで保証人になってもらう．
央人作保 - 白水社 中国語辞典
その人の品行は方正である．
这个人作风很正。 - 白水社 中国語辞典
人に頼んで保証人になってもらう．
请人作个保。 - 白水社 中国語辞典
悪人とは相手になってはいけない．
不要和歹人作对。 - 白水社 中国語辞典
今まで読んだ日本人作家さんの小説の中で一番印象深いものはなんでしょうか？
至今为止读过的日本人作家的小说中，印象最深的是什么呢？ - 中国語会話例文集
この様な胸糞悪い経験はしたことありません。
我从未经历过这样令人作呕的事情。 - 中国語会話例文集
私はヨーロッパ人作家に夢中です。
我迷上了欧洲作家。 - 中国語会話例文集
作曲家でもありお笑い芸人でもある。
我既是作曲家也是搞笑艺人。 - 中国語会話例文集
彼はあんなに下劣にふるまい，全くへどが出そうだ．
他表现得那样卑贱，实在令人作呕。 - 白水社 中国語辞典
1人で3人分の仕事をして，体を壊さないのか？
一个人作三个人的事情，那还不垮吗？ - 白水社 中国語辞典
あの男の俗っぽさには胸がむかむかさせられる．
他那身俗气令人作呕。 - 白水社 中国語辞典
あの人は言葉が卑猥で，へどが出るほどである．
那人言辞猥亵，使人作呕。 - 白水社 中国語辞典
彼女たちの演技は俗っぽくてへどを吐くほどである．
她们的表演庸俗得令人作呕。 - 白水社 中国語辞典
あのわざとらしい口調はむかむかさせられる．
那种造作的腔调令人作呕。 - 白水社 中国語辞典
あの男はなよなよして，へどが出そうだ．
那个男子一身脂粉气，令人作呕。 - 白水社 中国語辞典
その人は物腰がとてもおうようである．
这人作派很大方。 - 白水社 中国語辞典
知り合いの個展が京都であるのでホテルの予約をしました。
因为京都有熟人的个人作品展览会所以预约了酒店。 - 中国語会話例文集
この人は態度が浮ついており，仕事が非常にあやふやだ．
这个人作风漂浮，工作很不踏实。 - 白水社 中国語辞典
彼のあの格好を見てごらん，ごてごてして，吐き気を催すほどだ．
你看他那身妆饰，奇形怪状，令人作呕。 - 白水社 中国語辞典
家屋を借りる時必ず誰かが保証人にならねばならない．
租房子一定要有人作保。 - 白水社 中国語辞典
このような人は（仕事・生活の）態度が全くでたらめである．
这种人作风极不正派。 - 白水社 中国語辞典
前触れなしに，不意にお客が来る時，困るのは家庭の主婦である．
太匆忙了，临时来客人，作难的是家庭主妇。 - 白水社 中国語辞典
あのにおいをかぐと，（人に吐き気を起こさせる→）むかむかする．
闻见了那股气味，就要叫人作呕。 - 白水社 中国語辞典
彼のこびへつらう態度は，本当に（人をむかつかせる→）むかむかする．
他这种吹吹拍拍的作风，实在令人作呕。 - 白水社 中国語辞典
この例では、撮像画像I(2)〜I(4)に、動被写体として同じ人が含まれている。
在此示例中，摄取图像 I(2)到 I(4)包括相同的人作为运动对象。 - 中国語 特許翻訳例文集
この論文の学習に当たって，我々は人にお頼みして指導してもらい，続けざま3晩読んだ．
学习这篇论文时，我们请人作辅导，一连读了三个晚上。 - 白水社 中国語辞典
まず犯人の犯罪事件の状況を把握してから，不正に取得した金品を追及して取り立てる．
先要了解犯人作案情况，然后还要追赃。 - 白水社 中国語辞典
男性は、バレンタインデーの時に女性からもらったチョコレートのお返しに、プレゼントを渡します。
男人作为对情人节时从女人那里收到的巧克力的谢礼，将礼物交给了女人。 - 中国語会話例文集
また、撮像画像343に含まれる人物を基準とする場合に撮像画像343は縦長であり、合成画像を構成する各合成対象画像のサイズも縦長である。
在使用在捕获图像 343中包括的人作为基准的情况下，尽管捕获图像 343在纵向上长，但是构成合成图像的每个合成目标图像的尺寸也在纵向上长。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
