| 意味 | 例文 |
「人心」を含む例文一覧
該当件数 : 112件
这个人心地狭窄。
その人は気持ちが狭い． - 白水社 中国語辞典
俩人心里都有数儿。
2人ともちゃんと飲み込んでいる． - 白水社 中国語辞典
精心照顾病人。
心をこめて病人の世話をする． - 白水社 中国語辞典
要防止坏人制造谣言，惑乱人心。
悪人がデマをでっち上げ，人心を混乱させるのを防がなければならない． - 白水社 中国語辞典
人心向背是取得战争胜利的重要因素。
人心の向背は戦争の勝利を勝ち取る重要な要因である． - 白水社 中国語辞典
宣传的要务就是要争取人心。
宣伝の重要任務は人心を獲得せんとすることである． - 白水社 中国語辞典
大势所趋，人心所向((ことわざ))
大勢の赴くところ，人心の向かうところ．（「誰の力でも変えることができない」という意味を含む．） - 白水社 中国語辞典
人心大快((成語))
（悪人・悪事が罰せられたり攻撃されて）大いに人の心を喜ばせる，皆の気持ちをすっきりさせる．≒大快人心． - 白水社 中国語辞典
人心不古((成語))
（人心の険悪と世情の軽薄を嘆いて）現在の人の心は古人のように純朴ではない． - 白水社 中国語辞典
他的一些所谓善举，不过是用小恩小惠收买人心而已。
彼のいわゆる慈善事業なるものは，わずかな恩恵を与えて人心を買収することにすぎない． - 白水社 中国語辞典
泰式古典按摩令人心情好。
タイ古式マッサージは気持ちいい。 - 中国語会話例文集
那是让人心情激动的话。
それは胸がきゅんとなる話だった。 - 中国語会話例文集
我感受到音乐有打动人心的力量。
音楽は人の心を動かす力があると感じた。 - 中国語会話例文集
那的确是个激动人心的经验。
それはまさに興奮だらけの経験でした。 - 中国語会話例文集
那个很是扣人心弦很漂亮。
それはとても迫力があって綺麗でした。 - 中国語会話例文集
那个是非常振奋人心的电影啊。
それはとてもエキサイティングな映像ですね。 - 中国語会話例文集
那是非常振奋人心的电影。
それはとても元気の出る映画です。 - 中国語会話例文集
我昨天读的书讲的是一部很打动人心的故事。
私が昨日読んだ本はハートフルストーリーだ。 - 中国語会話例文集
我军插入敌人心脏。
わが軍は敵の心臓部に突入する． - 白水社 中国語辞典
这个消息非常激动人心。
このニュースはたいへん人の心を沸き立たせた． - 白水社 中国語辞典
急难之时，见人心。
差し迫った危難に遭った時，人の本心が現われる． - 白水社 中国語辞典
这个人心眼儿好，就是脾气急躁。
この人は心根はよいが，ただ気が短い． - 白水社 中国語辞典
那里风光明媚，令人心醉。
あそこは風光が麗しく，人をうっとりさせる． - 白水社 中国語辞典
他的话让人心里怄得慌。
彼の言葉は人をひどくむかっとさせる． - 白水社 中国語辞典
持论平允，令人心服。
議論が妥当であって，心服させられる． - 白水社 中国語辞典
人心如面((成語))
人の考えは人の顔のようにそれぞれ違う． - 白水社 中国語辞典
人心无尽((成語))
人の欲望はとどまるところを知らず． - 白水社 中国語辞典
这家伙没有人心，大家不必理睬他。
こやつは良心がない，皆やつに構うな． - 白水社 中国語辞典
事情办成之后，他有份儿人心。
事が成就した暁には，相応のお礼がある． - 白水社 中国語辞典
说大活，使小钱收买人心。
大きいことを言い，わずかな恵みを与え，人の心を買う． - 白水社 中国語辞典
这事实在令人心寒。
この事には本当にがっかりさせられる． - 白水社 中国語辞典
这种恐怖影片，看了令人心悸。
この種のホラー映画は，見ると胸がどきどきする． - 白水社 中国語辞典
救人心切
人の命を救いたいという気持ちが切である． - 白水社 中国語辞典
这事令人心碎。
この事で悲しみで胸が張り裂ける思いにさせられる． - 白水社 中国語辞典
最近有些年轻人心向着沿海城市。
最近一部の若い人は沿海都市にあこがれている． - 白水社 中国語辞典
他的一席话令人心折。
彼の（一席の）話には心から敬服させられる． - 白水社 中国語辞典
依托鬼神以惑众心。
もののけにかこつけて人心を惑わす． - 白水社 中国語辞典
意中人
意中の人，心の中で思っている異性． - 白水社 中国語辞典
这个人心肠真硬。
この人は心が本当に冷酷である． - 白水社 中国語辞典
一句句动人心弦的话悲悲切切地传入他的耳中。
心を打つ言葉の数々が悲しく切なく彼の耳に伝わってきた． - 白水社 中国語辞典
海水碧蓝碧蓝的，蓝得使人心醉。
海の水はそれはそれは真っ青で，うっとりするほどである． - 白水社 中国語辞典
孩子一天到晚哭咧咧儿的，叫人心烦。
子供が朝から晩までしくしく泣いて，いらいらさせられる． - 白水社 中国語辞典
他明智地放弃了不得人心的做法。
彼は賢明にも人を納得させられないやり方を放棄した． - 白水社 中国語辞典
这种花总有那么一股香味，闻起来叫人心醉。
この花にはなにかそのよい香りがして，それをかぐとうっとりする． - 白水社 中国語辞典
人心齐，泰山移。((ことわざ))
人の心が1つになれば，（泰山でも移すことができる→）何でも成し得る． - 白水社 中国語辞典
在人心的深处奇妙地存在着这种悲哀。
人の心の奥には奇妙にもこんな悲哀が存在している． - 白水社 中国語辞典
人心隔肚皮((ことわざ))
（人の心は腹の皮で隔てられている→）人の心はわからぬものだ． - 白水社 中国語辞典
做事公平才能使人心服。
公平に仕事をすることこそ人をして信服させることができる． - 白水社 中国語辞典
病人心悸头晕，需要休息。
病人は動悸が激しく頭がくらくらするので，休息が必要である． - 白水社 中国語辞典
这样的镜头屡上荧屏，真令人心忧。
こんなシーンがしばしばテレビ画面に出て，本当に心配させられる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
