「人气」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

东证股价指数核心30是如今人气衡量标准之一。

トピックス コア 30は、今日の人気ベンチマーク指標の一つである。 - 中国語会話例文集

本公司成功获得那个人气漫画的商品化权。

当社はあの人気漫画の商品化権獲得に成功した。 - 中国語会話例文集

现在没什么人气的名字以后说不定会变得受欢迎。

現在人気のない名前でも将来的に人気になるかもしれない。 - 中国語会話例文集

我本来就不是在学校里面最有人气的学生。

私は学校でもっとも人気のある生徒ではなかった。 - 中国語会話例文集

能列举几个在贵国很有人气的政治家吗？

あなたの国でとても人気な政治家を何人かあげてくれませんか？ - 中国語会話例文集

这个幼儿小企鹅是动物园里的人气王。

この赤ちゃんペンギンは、動物園で人気者になるでしょう。 - 中国語会話例文集

那支乐队在摇滚粉丝中很有人气。

そのバンドはインディーロックファンにはとても人気がある。 - 中国語会話例文集

人气菜单可以做成便当带走。

人気メニューがお弁当となってテイクアウトが可能になりました。 - 中国語会話例文集

箱根是很有人气的观光地，所以旅馆的预约一直很困难。

箱根は人気の観光地だからホテルの予約はいつも困難だ。 - 中国語会話例文集

那个动画片在孩子们之间很有人气。

そのアニメは子どもたちの間でとても人気があります。 - 中国語会話例文集

你觉得他们为什么能够长时间保持人气呢？

何故、彼らの人気が長く続いていると思いますか？ - 中国語会話例文集

我这个人气粗，请你们多担待着点儿。

私という人間は気短なので，皆さんどうぞ大目に見てください． - 白水社 中国語辞典

这还不把人气杀了。

これは（人をひどく怒らせないだろうか→）腹が立ってしょうがない． - 白水社 中国語辞典

有很多日本的人气化妆品、医药品、健康食品等。

日本の人気化粧品・医薬品・健康食品などがたくさんあります！ - 中国語会話例文集

这些建筑物是有超高人气的世界遗产景点。

これらの建物は世界遺産として名高い人気スポットになっています。 - 中国語会話例文集

最近，各种股票的组合的打包交易非常的有人气。

最近、複数の銘柄を組み合わせたパッケージ取引が非常に人気が高い。 - 中国語会話例文集

他们决定邀请人气歌星重拍枪手电影。

彼らは人気歌手を使ってガンマン映画をリメイクすることことになっている。 - 中国語会話例文集

因为那个是非常有人气的度假村，所以必须要事先预约房间。

それは人気のあるリゾートなので、あなたはかなり事前に宿泊先を予約しないといけません。 - 中国語会話例文集

在那里吃饭要排很长的时间的队伍，那家店就这么的有人气。

そこで食べるには長い列に並ばなければならないほどあのレストランは人気だ。 - 中国語会話例文集

要是我再男人一点，大学中我就能成为最有人气的了吧。

もし私がもっと男らしくなれば、大学の中で一番人気者になれるでしょう。 - 中国語会話例文集

想在下个月的公司内部报上制作公司食堂人气菜单的特辑。

来月の社内報は、社内食堂の人気メニューの特集を組もうと思います。 - 中国語会話例文集

UNIX的人气是从它是开放性系统并可以使软件轻松简单地在平台间传送中得来的。

UNIXの人気は、オープンシステムであり、ソフトウェアをプラットフォーム間で簡単に移動できるという事実から生じている。 - 中国語会話例文集

那个产品，由于在概念测试的结果上选择了合适的产品概念从而变得很有人气。

その製品は、コンセプトテストの結果から適切なコンセプトを選ぶことによって、大ヒットとなった。 - 中国語会話例文集

虽然说那个年轻的解说员很有人气，但谁都认为他没有足够博学多识。

その若いコメンテーターはとても人気があるが、十分な博識がないと誰もが思っている。 - 中国語会話例文集