| 意味 | 例文 |
「人 望」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 238件
人类的欲望
人間の欲望 - 中国語会話例文集
人望很高。
人望がとても高い． - 白水社 中国語辞典
走你希望走的人生路。
あなたの望む人生を歩んで。 - 中国語会話例文集
他在群众中是富有人望的。
彼は大衆に人望がある． - 白水社 中国語辞典
这是令人失望啊。
がっかりですね。 - 中国語会話例文集
千金买骨((成語))
人材を渇望する． - 白水社 中国語辞典
因为他是一名律师，富有人望。
彼は弁護士だったので人望が厚かった。 - 中国語会話例文集
我希望我们一直是恋人。
私たちがずっと恋人でいることを望みます。 - 中国語会話例文集
盼望独立的人们成了叛乱者。
独立を望む人々が反乱者となった。 - 中国語会話例文集
人们总是希望生活安逸舒适。
人々はとかく気楽で快適な暮らしを望んでいる． - 白水社 中国語辞典
你们背负着人民的希望。
君たちは人民の希望を担っている． - 白水社 中国語辞典
他是一个很有才望的人。
彼は非常に才望の高い人だ． - 白水社 中国語辞典
老人的眼睛里流露出失望的神色。
老人の目に失望の色が現われた． - 白水社 中国語辞典
他漠然地望了望那个人。
彼は冷然とその人をちらっと眺めた． - 白水社 中国語辞典
这是全国人民的迫切愿望。
これは全国人民の切実な希望である． - 白水社 中国語辞典
人们希望有个好收成。
人々はよい収穫が上げられるよう希望する． - 白水社 中国語辞典
人们盼望新产品的问世。
人々は新製品の出現を待ち望んでいる． - 白水社 中国語辞典
国家的兴盛给人民带来了希望。
国家の隆盛は人民に希望をもたらした． - 白水社 中国語辞典
洁净的环境，令人艳羡。
清潔な環境は，（人をして羨望させる→）羨望させられる． - 白水社 中国語辞典
天地燥热，人们渴望着下雨。
天地が乾いて暑く，人々は雨が降るのを待ち望む． - 白水社 中国語辞典
人民期望着我们。
人民は我々に期待している． - 白水社 中国語辞典
老人的眼睛射出期望的光芒。
老人の目は期待に輝いた． - 白水社 中国語辞典
老人的期望没有落空。
老人の期待は外れなかった． - 白水社 中国語辞典
他违背了人民的愿望。
彼は人民の願いに背いた． - 白水社 中国語辞典
你内心期望的幸福人生是怎样的人生？
君が本当に望む幸せな人生はどんな人生ですか。 - 中国語会話例文集
你真正希望的幸福人生是怎样的人生？
君が本当に望む幸せな人生はどんな人生ですか。 - 中国語会話例文集
希望你和你的家人幸福。
あなたの家族が幸せであることを望みます。 - 中国語会話例文集
我期待着客人您的愿望能实现。
お客様の希望が叶うことを期待しています。 - 中国語会話例文集
我希望你能和家人一起享受暑假。
あなたがご家族と夏休みを楽しむことを望みます。 - 中国語会話例文集
全家人都望你早日归来。
一家の者はすべてお前が早く帰るように望んでいる． - 白水社 中国語辞典
他已经树立了很高的威望。
彼は既に非常に高い威光と人望を打ち立てた． - 白水社 中国語辞典
还望海内贤达多加指教。
なお天下の人士にご指教を賜わらんことを希望する． - 白水社 中国語辞典
每个发言人都希望优先。
どの発言者も皆優先することを希望する． - 白水社 中国語辞典
希望你玩女人要适度。
女遊びはほどほどにするように。 - 中国語会話例文集
我给求职的人面试了。
就職希望者と面接をした。 - 中国語会話例文集
不孚众望((成語))
多くの人から信頼されない． - 白水社 中国語辞典
去医院看望一位朋友。
病院へ行って友人を見舞う． - 白水社 中国語辞典
谿壑靡厌
人の欲望は満足することがない． - 白水社 中国語辞典
不孚众望((成語))
多くの人に信服されない． - 白水社 中国語辞典
不负众望((成語))
多くの人の期待に背かない． - 白水社 中国語辞典
然而，一些个人可能希望不被打扰。
しかしながら、一部の個人は、妨害されないことを望むことがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
我们希望重新导入鼓励人才投资的税收制度。
我々は人材投資促進税制の再導入を望んでいる。 - 中国語会話例文集
有希望的人会知道什么意思的吧。
希望を持つことが人々にどんな意味を持つか分かるでしょう。 - 中国語会話例文集
我希望日本人获得很多的奖牌。
私は日本人がたくさんのメダルを獲得することを望んでいる。 - 中国語会話例文集
听了这句话，全家人的心里泛起了希望。
この話を聞いて，一家の人々の心の中に希望がわいてきた． - 白水社 中国語辞典
老人照例抬起混浊的眼睛，企望着。
老人はいつものように濁った目を持ち上げ，待ち望んでいた． - 白水社 中国語辞典
谁愿意忍受别人的宰割？
他人の侵略を辛抱することを望む人がいるだろうか？ - 白水社 中国語辞典
村里最有威望的老人就中调停，他们二人终于握手言欢。
村で最も声望のある老人が仲に入って調停し，彼ら2人はついに握手して歓談した． - 白水社 中国語辞典
寄托在家人身上的希望也不过是梦幻的光芒。
身内に託した希望も、儚き光に過ぎない筈だ。 - 中国語会話例文集
我强烈地渴望着亲人的温暖和朋友的情谊。
私は肉親の暖かみと友情がほしいと強く渇望している． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
