| 意味 | 例文 |
「人」を含む例文一覧
該当件数 : 22188件
遍地抛荒无人种。
土地一面荒れるに任せて誰も耕作する者がいない． - 白水社 中国語辞典
炮制假材料
（人の行動に関する）偽の事実をでっち上げる． - 白水社 中国語辞典
旗袍儿
女性の着る‘长袍’，（もとは満州族の婦人が着た）チャイナドレス． - 白水社 中国語辞典
跑码头的
港町を渡り歩いて商売をする人． - 白水社 中国語辞典
工人们正在给路基培土。
労働者たちがちょうど路床に土盛りしている． - 白水社 中国語辞典
这个研究所培养了不少科研人员。
この研究所は多くの科学研究者を養成した． - 白水社 中国語辞典
拉帮结派，培植私人势力。
徒党を組んで，私的勢力をもり立てる． - 白水社 中国語辞典
一连生了两个赔钱货。
続けざまに2人の穀つぶしを生んだ． - 白水社 中国語辞典
对客人们赔笑招呼。
お客さんたちに笑顔であいさつをする． - 白水社 中国語辞典
我有事陪不了客人。
私は用事があって客のお相手ができない． - 白水社 中国語辞典
我经常陪伴客人吃饭。
私はしょっちゅう客の食事の相手をしている． - 白水社 中国語辞典
我高兴做这位老人的陪伴。
私は喜んでそのお年寄りの付き添いになる． - 白水社 中国語辞典
他们俩总是互相配合。
彼ら2人はいつも互いに協力し合う． - 白水社 中国語辞典
我们的朋友遍天下。
至るところに我々の味方（友人）がいる． - 白水社 中国語辞典
分不清谁是敌人谁是朋友。
誰が敵で誰が味方か見分けられない． - 白水社 中国語辞典
这个月我们俩碰了一回头儿。
この月我々2人は1度顔を合わせた． - 白水社 中国語辞典
我们俩总碰不上面。
我々2人はいつも顔を合わせる機会がない，出会えない． - 白水社 中国語辞典
琵琶襟的短褂
胸の前で合わせる様式の短いひとえの中国婦人服． - 白水社 中国語辞典
他是以前票过戏的。
彼は以前素人芝居を演じたことがある． - 白水社 中国語辞典
父母双亡，撇下了三个儿女。
両親が死に，子供3人が後に残された． - 白水社 中国語辞典
贫乏的生活真叫人愁闷。
貧しい暮らしは本当に気がめいる． - 白水社 中国語辞典
一家人过着贫寒的生活。
一家の者は貧しい生活を送っている． - 白水社 中国語辞典
王老师的品德值得我们学习。
王先生の人柄は我々が学ぶに値する． - 白水社 中国語辞典
我队聘请了一位老运动员担任教练。
わがチームはベテラン選手を1人コーチに招いた． - 白水社 中国語辞典
聘选工厂负责人。
工場の責任者を招聘して選抜のうえ任用する． - 白水社 中国語辞典
妇女在社会上享有同男子平等的权力。
婦人は社会で男性と同じ権利を受けている． - 白水社 中国語辞典
他被平调到县里当干部。
彼は配置換えを命じられて県の役人になった． - 白水社 中国語辞典
姐妹俩平平和和地过日子。
姉妹2人は安らかに日を送っている． - 白水社 中国語辞典
要把录取名额平衡一下。
採用人数を平衡させなければならない． - 白水社 中国語辞典
平毁敌人留下的碉堡。
敵の残したトーチカを根こそぎ破壊する． - 白水社 中国語辞典
这位运动员，平均年龄岁。
この10人の選手の，平均年齢は20歳である． - 白水社 中国語辞典
用平稳的语调讲述这件动人的事。
落ち着いた口調でこの感動的な事柄を述べた． - 白水社 中国語辞典
持论平允，令人心服。
議論が妥当であって，心服させられる． - 白水社 中国語辞典
我们厂评了五个劳动模范。
我々の工場では5人の模範労働者を選んだ． - 白水社 中国語辞典
他把妇女们的级别评得低些。
彼は婦人たちの級別を多少低く格付けした． - 白水社 中国語辞典
他凭着官派势力压人。
彼は官憲の力を笠に着て威張っている． - 白水社 中国語辞典
战士们凭借小山头向敌人攻击。
兵士たちは小山によって敵に攻撃をかけた． - 白水社 中国語辞典
那个女人泼极了。
あの女は無理を押して手に負えない． - 白水社 中国語辞典
给他们俩的头上泼脏水。
彼ら2人に頭から悪口を浴びせる． - 白水社 中国語辞典
喊破了噪子也没人答应。
声を（つぶすほど→）からして叫んだが誰も答えなかった． - 白水社 中国語辞典
战士们破了敌人两道防线。
兵士たちは敵の2つの防御線を打ち破った． - 白水社 中国語辞典
公安人员正破着案呢。
警察官はちょうど事件の解決に当たっている． - 白水社 中国語辞典
这种破玩艺儿没人要。
こんな下らない代物は誰も要らないよ． - 白水社 中国語辞典
任何人不得破坏学校的纪律。
いかなる者も学校の規則を破ってはならない． - 白水社 中国語辞典
我们破击了敌人的交通线。
敵の補給線を襲撃し破壊した． - 白水社 中国語辞典
他们两口子感情破裂了。
彼ら夫婦2人の感情に亀裂が生じた． - 白水社 中国語辞典
敌人再狡猾，也总会露出破绽的。
敵がどんなに狡猾でも，いずれはしっぽを現わす． - 白水社 中国語辞典
工人们迫切地需要科学知识。
労働者たちは科学知識を切実に必要としている． - 白水社 中国語辞典
我军迫使敌人放下武器。
わが軍は敵に武器を捨てるように迫った． - 白水社 中国語辞典
他的惊人的魄力不得不承认。
彼の驚くべき果敢さは認めざるを得ない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
