| 意味 | 例文 |
「什么样的」を含む例文一覧
該当件数 : 366件
在外部软件中使用什么样的附属功能啊？
外部ソフトウェアではどのような付属機能を利用しますか？ - 中国語会話例文集
他们不知道会被分到什么样的担当吧。
彼らは何の担当を割り当てられるかわからないでしょう。 - 中国語会話例文集
她就关于他的问题给出了什么样的建议？
彼女は彼の問題について何とアドバイスしましたか？ - 中国語会話例文集
就关于那件事，至今为止你学到了什么样的事实？
あなたはその出来事について、どんな事実を今までに学びましたか？ - 中国語会話例文集
把她作为养女送到在什么样的家庭里都没有问题。
どんな家族の元に彼女を養子に出すかは問題ではない。 - 中国語会話例文集
为了接收材料设置了什么样的系统设备啊？
材料の受け取りのためにどのようなシステムの設備がありますか？ - 中国語会話例文集
不管有什么样的困难也不能拆散我们的。
どんな困難があっても、私たちを引き裂くことはできない。 - 中国語会話例文集
父母吸烟对孩子会有什么样的影响呢？
喫煙する両親を持つ子供に何か影響はありますか？ - 中国語会話例文集
可以告诉我您想要什么样的产品吗？
どのような製品を望んでいるのか私に教えてくださいませんか。 - 中国語会話例文集
请告诉我你所居住的街道是什么样的地方。
あなたの住んでいる町はどんなところか私に教えてください。 - 中国語会話例文集
请告诉我你住的城市是个什么样的地方。
あなたの住んでいる町はどんなところか私に教えてください。 - 中国語会話例文集
我没有理解应该用什么样的语气来和对方说话。
相手に対する話し方の使い分けを理解できていない。 - 中国語会話例文集
你餐厅的附近有什么样的店呢？
あなたのレストランの近くにはどの様なお店がありますか？ - 中国語会話例文集
老师告诉了我们应该读什么样的书。
先生は私たちにどんな本を読めばよいか言ってくれた。 - 中国語会話例文集
你们相互间的第一印象是什么样的？
あなたたちのお互いの第一印象はどのようなものでしたか？ - 中国語会話例文集
你认为对于那个什么样的方法是有效果的？
それに対してはどのような方法が効果的だと思いますか。 - 中国語会話例文集
对于那个什么样的治疗办法是有效的呢？
それに対してはどのような治療法が効果的でしょうか。 - 中国語会話例文集
你觉得对于那个什么样的办法是有效的呢？
それに対してはどのような方法が効果的だとあなたは思いますか。 - 中国語会話例文集
商业制片需要什么样的技术？
ビジネスプロデュースにはどのような技術が必要ですか。 - 中国語会話例文集
无论什么样的消息都可以，拜托了。
どのような情報でも構いませんのでお願いいたします。 - 中国語会話例文集
不管什么样的理由都不能延长付款期限。
いかなる理由でも支払い期限の延長はできません。 - 中国語会話例文集
能给我个样品看看有什么样的内容吗？
どのようなコンテンツがあるのかサンプルを頂くことは可能でしょうか。 - 中国語会話例文集
还有别的什么样的公司引进了贵公司的服务呢？
他にどういった企業さんが貴社サービスを導入していますか。 - 中国語会話例文集
如果你回到20岁的话，想做什么样的工作？
もしあなたが20歳に戻ったとしたら、どんな仕事をしたいですか？ - 中国語会話例文集
今后无论有什么样的“风风雨雨”，也能够对付得过去。
今後どのような試練があろうとも，対処し得る． - 白水社 中国語辞典
无论有什么样的风风雨雨，也能对付得过去。
どんなに艱難辛苦をなめようと，なんとか対処していける． - 白水社 中国語辞典
也可以预测在改变价格的时候购买意向会有什么样的变化。
価格を変化させたときに購入意向がどのように変化するかも予測できる。 - 中国語会話例文集
请想象一下如果你也遇到和我一样的事情，你是什么样的心情。
あなたが私と同じ事をされたらどのような気持ちになるか考えてください。 - 中国語会話例文集
通过这个工作，我学到了要向会计事务所提供什么样的资料。
この仕事を通して、どのような書類を監査法人に提出するのかを学ぶことができた。 - 中国語会話例文集
知道什么样的商品买多少钱是有意义的。
どのような商品がどのくらいの価格で売られているかを知ることができて有意義だった。 - 中国語会話例文集
你的工资之类的是用什么样的方法管理的呢？
あなたの給料などは、どのような方法で管理されていたのでしょうか？ - 中国語会話例文集
一想到你有着什么样的感受，我就感到心痛不已。
お前がどんな気持ちでいたのかを想像すると、私は今でもやりきれない気持ちになる。 - 中国語会話例文集
如果他用这样的表情看着我的话，我肯定什么样的事情都能原谅的。
もし彼がこのような表情で私を見つめたら、きっとどんなことも許してしまうでしょう。 - 中国語会話例文集
什么样的公司必须提交10-K年度报表？
フォームテンケーを提出しなくてはならないのはどのような会社ですか？ - 中国語会話例文集
为提高消费者的思想倾向份额什么样的促销活动是有效的呢？
消費者のマインドシェアを高めるためにはどのような促進活動が効果的でしょうか？ - 中国語会話例文集
我们必须重新考虑一下班表。然后，领导应该是什么样的呢？
私たちは再度シフトを考えなくてはならない。また、リーダーがどのようにあるべきかについても。 - 中国語会話例文集
你认为企业在改善你现在的职场环境方面能够提供什么样的帮助呢？
現在の職場環境をよりよくするために、企業が協力できることは何ですか？ - 中国語会話例文集
我们想知道大体上什么样的商品需要这个尺寸的外箱。
どんな製品がこのサイズの外箱を必要とするのか、一応知っておきたい。 - 中国語会話例文集
为了对不良产品的原因的查明引入了什么样的系统？
欠陥品の原因を解明するためにどのようなシステムを導入していますか？ - 中国語会話例文集
你们有什么样的系统可以确保不会运送有问题的商品？
劣化した商品が輸送されないように保証するためにどのようなシステムをお持ちですか？ - 中国語会話例文集
你认为作者能够加入一些什么样的描写？
筆者は他にどんな描写を加えることができたとあなたは考えますか？ - 中国語会話例文集
如果弄好的话，可以给我看看做出了什么样的产品吗？
できましたら、どのような商品を出しているのか見せていただけますか？ - 中国語会話例文集
请告诉我森林的下层栖息着什么样的动物们。
森の下層にはどんな動物たちが生息しているのか教えてください。 - 中国語会話例文集
小孩子一个人旅行什么的，都不知道有什么样的危险在等待着他。
子供が一人で旅行するなんて、どんな危険が待っているかわからない。 - 中国語会話例文集
今天正在箱根观光，你觉得有什么样的观光情报比较好呢？
今日箱根で観光中、どのような観光情報があればよかったと思いますか？ - 中国語会話例文集
来东京的时候，会在什么样的地方用餐呢？
東京にいらっしゃるときに、どういった場所でお食事なさるのでしょうか。 - 中国語会話例文集
不管是什么样的内容都会作为重要的意见在公司内分享。
どのような内容でも貴重なご意見として社内で共有いたします。 - 中国語会話例文集
更换为贵公司的产品的话，具体会有什么样的好处呢？
貴社製品に乗り換えることで具体的にどのようなメリットがありますか。 - 中国語会話例文集
官倒的恶性膨张，会让我们付出什么样的代介呢？
‘官倒’の止まるところのない膨張は，私たちにどのような代価を支払わせるだろうか？ - 白水社 中国語辞典
什么是人生的真谛，什么样的人生才是最有意义的人生？
何が人生の真理か，どのような人生こそ最も意義のある人生か？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
