「仅只」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

仅仅只得到了爱。

ただ愛だけを手に入れたわ。 - 中国語会話例文集

那不仅仅只是题材。

それは単なる題材以上でした。 - 中国語会話例文集

仅仅只是去那里就肌肉酸痛了。

そこに行くだけで筋肉痛になったわ。 - 中国語会話例文集

我仅仅只是去那里就肌肉酸痛。

そこに行っただけで筋肉痛になりました。 - 中国語会話例文集

我仅仅只是出于好奇而点了这个寿司。

単なる好奇心でこの寿司を頼みました。 - 中国語会話例文集

可是那不仅仅只是个枕头。

しかし、それは単なる枕ではありません。 - 中国語会話例文集

仅仅只相距30英里的地方。

３０マイルだけ離れたところです。 - 中国語会話例文集

我认为他仅仅只是想炫耀那个。

彼はそれをただ自慢したいんだと思います。 - 中国語会話例文集

仅仅只是等待的话，什么都不会开始的。

ただ待つだけでは、何も始まらない。 - 中国語会話例文集

像这样受到影响的国家不仅仅只有图瓦卢。

このように影響を受けている国はツバルだけではない。 - 中国語会話例文集

如果那本书仅仅只是本间谍小说的话我就不会喜欢看了。

もしその本がただのスパイ小説だったら好きにはならなかった。 - 中国語会話例文集

在公司法之后不仅仅只有大公司设置了会计审计人员。

会社法以後、大企業以外も会計監査人設置会社になった。 - 中国語会話例文集

但是，他们采取的方法仅仅只能暂时解决这个问题。

しかし、彼らが行う方法では問題に対して一時的な解決にしかならないだろう。 - 中国語会話例文集

他仅仅只选学习了短短半年的中文，就已经能用中文写信了。

彼はわずか半年中国語を勉強しただけだが、既に中国語で手紙を書けるようになった。 - 中国語会話例文集

仅仅只靠学校学过的英语也足够应付入学考试了。

学校で教わった英語だけでも十分に入学試験に対応できた。 - 中国語会話例文集

产品不仅只在生产性高的海外工厂，也在日本国内工厂的信赖性和严格的质量管理下生产。

製品は生産性の高い海外工場だけでなく、日本国内工場で高い信頼性と厳しい品質管理の元で生産しています。 - 中国語会話例文集

从而，与仅仅只是通过检测用户存在于图像处理装置 11的附近的状态，而判定为用户使用图像形成装置 11的可能性高的状态，即高使用可能性状态的情况相比较，能够以高概率检测高使用可能性状态。

したがって、単に、ユーザが画像形成装置11の近傍に存在する状態を検出することのみによって、ユーザが画像形成装置11を使用する可能性が高い状態、すなわち高使用可能性状態と判定する場合と比較して、高使用可能性状態を高い確率で検知することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

从而，与实施方式 1的情况相同，与仅仅只是通过检测人存在于图像处理装置 61的附近的状态，而判定为用户使用图像形成装置 61的可能性高的状态，即高使用可能性状态的情况相比较，能够以高概率检测高使用可能性状态。

したがって、実施の形態1の場合と同様、単に、ユーザが画像形成装置11の近傍に存在する状態を検出することのみによって、ユーザが画像形成装置11を使用する可能性が高い状態、すなわち高使用可能性状態と判定する場合と比較して、高使用可能性状態を高い確率で検知することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集