「今か今かと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 今か今かとの意味・解説 > 今か今かとに関連した中国語例文


「今か今かと」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2334



<前へ 1 2 .... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 .... 46 47 次へ>

回も商品を検討していただき、誠にありがとうございました。

这次也进行了商品的检讨,衷心表示感谢。 - 中国語会話例文集

考えると、私はそこに行くべきであったと思っている。

现在想想我应该去那里的。 - 中国語会話例文集

残念ながら足利支店は本年度をもって閉店することとなりました。

很遗憾从今年起足利分店将关门。 - 中国語会話例文集

お買い求め頂くと、もれなく特製「省エネ読本」を進呈致します。

现在购买的话,将一律赠送省电读本。 - 中国語会話例文集

回、ご請求額はお見積もり時の内容と同じとなっています。

这次账单的金额和估价时的一样。 - 中国語会話例文集

彼らはちょうど私に対して脅迫しようとしているところだ.

他们正在对我进行要挟。 - 白水社 中国語辞典

以前誰かが彼は亡くなったと言ったではないか,ところがまた帰って来たではないか.

早先不是有人说他不在了,这可不又回来了? - 白水社 中国語辞典

日頤和園へ行きたくないのは,一つには天気が悪いからで,二つには体の調子もあまりすぐれないからだ.

今天我不想去颐和园,一来天气不好,二来我的身体也不太舒服。 - 白水社 中国語辞典

週の火曜日、私は友達とヨガの練習に行きました。

这个周二,我和朋友一起去练习瑜伽了。 - 中国語会話例文集

度の休日に、新しく開店したアウトレットストアに行こう。

下次休息去新开的处理品零售店吧。 - 中国語会話例文集


したがって、私たちは回のレポートを最終報告とします。

因此,我们将这次的报告作为最终汇报。 - 中国語会話例文集

回いろいろとお世話をしていただき有難うございました。

这次非常感谢你的帮忙。 - 中国語会話例文集

それは私がこれまで受け取った封筒の中で最も素晴らしい。

那个是我至今为止收到的信封中最好的。 - 中国語会話例文集

したがって、私たちは回のレポートを最終報告とします。

因此,我们将这次的论文作为最终报告。 - 中国語会話例文集

僭越ながら回の決定には異議を唱えたいと思います。

虽然很冒昧,但是我想对这次的决定提出异议。 - 中国語会話例文集

、アロマテラピーの資格を取得しようと勉強しています。

我现在在努力获得芳香治疗的证书。 - 中国語会話例文集

彼はちょうど近所の人が箱を運ぶのを手伝っているところだ.

他正帮着邻居搬箱子呢。 - 白水社 中国語辞典

彼らは君をよそへ飛ばそうとして,君に目をつけている.

他们正在打你的主意,准备调你过去。 - 白水社 中国語辞典

彼ははよくなったが,以前はどんなひどい事もやったことがある.

他现在改好了,以前什么屎都拉过。 - 白水社 中国語辞典

になって彼はやっと私に二言,三言しゃべる暇ができた.

这会儿他才有空跟我说几句话。 - 白水社 中国語辞典

まで、自分一人でしてきて、相談する人は誰もいなかった。

我在这之前都是自己一个人做,没有和任何人讨论。 - 中国語会話例文集

あなたが大好き。これからもあなたのtwitterの扉を開けておいてね。

我特别喜欢你。今后也请继续公开你的推特主页哦。 - 中国語会話例文集

仕事に行かなければならなくなったら、知らせてください。

如果我今天不得不去上班的话请通知我。 - 中国語会話例文集

なら食べるけど子供の時好きじゃなかった食べ物って何?

小时候不喜欢现在可以吃的食物是什么呢? - 中国語会話例文集

や誰も我々が本当は何者なのか答えられない。

现在谁都不能回答出我们到底是什么人。 - 中国語会話例文集

後、あなたが不在の時、私は誰に連絡するべきですか?

以后在你不在的时候我应该和谁联络? - 中国語会話例文集

、私に関わる全ての人に支えられて生きています。

我现在被与我相关的所有人所支撑的生活着。 - 中国語会話例文集

月も皆さんに私たちから情報をお届けします。

这个月我们也会向大家发送我们的情报。 - 中国語会話例文集

これからは何事にも最後まで諦めないようにしたいです。

今后不论任何事都想努力到最后不放弃。 - 中国語会話例文集

年に1度のチャーチバザーが週日曜日に開かれます。

一年一度的教堂集市在本周星期日召开。 - 中国語会話例文集

回のトレーニングは大変有意義なカリキュラムでした。

这次的训练极其有意义的课程。 - 中国語会話例文集

これまでに経験した中で、最も楽しい時間でした。

是我至今为止的经历中最快乐的时光。 - 中国語会話例文集

あなたのまでの仕事内容を私に説明して下さいますか?

可以请你向我说明你过去的职务内容。 - 中国語会話例文集

回の渡米は生まれて初めての海外旅行です。

这次赴美是有生以来的第一次海外旅行。 - 中国語会話例文集

度からは、商品を持って来たら外に出ないでください。

下次开始带商品来的话请不要出去。 - 中国語会話例文集

ご送付いただいた資料については、本日確かに受け取りました。

您发送的资料,今天确实已经收到了。 - 中国語会話例文集

回のシステムアップデートで不具合が解消されます。

由于这次的系统升级,故障消除了。 - 中国語会話例文集

私のの気持ちは、答えのないクイズを解いているかのようです。

我现在的心情就好像在解答一道没有答案的谜语。 - 中国語会話例文集

彼のせいで、回の旅行は後味の悪いものになった。

都是因为他,这次的旅行留下了很差的印象。 - 中国語会話例文集

の仕事や職場に対して、どの程度、満足していますか?

你对于现在的工作或者职场的满意程度高吗? - 中国語会話例文集

度の卓球試合の結果,彼ら2人は共に1位になった.

这次乒乓球赛的结果,他们俩并列第一名。 - 白水社 中国語辞典

もう既に亡くなったんだ,更なんであの男を批判するのか.

人都过去了,何必还批评他。 - 白水社 中国語辞典

回の仕事の報告書を私は既に書き上げ提出した.

这次的工作报告我已经交卷了。 - 白水社 中国語辞典

回の失敗は,間違いなく透徹した分析が欠けていたためである.

这次失败,实为缺乏透辟的分析。 - 白水社 中国語辞典

あなた方の採った度の行動に対して,我々は遺憾の意を表する.

对你方采取的这一行动,我们表示遗憾。 - 白水社 中国語辞典

貿易会社は回の公演のために1万元賛助金を出した.

贸易公司为这次演出,赞助一万元。 - 白水社 中国語辞典

度の規律健全化の過程で,多くの人が自己批判を行なった.

在这次整纪过程中,不少人都做了自我批评。 - 白水社 中国語辞典

もし使える所がありましたら、是非後のアプリ仕様検討や運営プランにお使い頂けると幸いです。

如果有用的话,希望务必能用于今后的应用程序规格商讨和运营计划上。 - 中国語会話例文集

ビジネスパートナーであるお取引先にもCSRの考え方を共有していただくため、年よりCSRアンケートを実施しています。

为了能让作为商业伙伴的客户共享CSR的思考方式,今年开始实施了CSR的问卷调查。 - 中国語会話例文集

このたびのご不便をおかけした埋め合わせとして、いすには20%、後すべてのご購入品には10%の割引を提供したいと思います。

为了补偿这次给您带来的不便,给您提供椅子打八折,今后所有购买的商品打九折的优惠。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 .... 46 47 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS