「今しも」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今後も末永くご愛顧いただけますようお願いします。

今后也请您继续惠顾。 - 中国語会話例文集

今後もよりよいサービスを目指してまいります。

今后也将以更好的服务为目标。 - 中国語会話例文集

今日もあなたのレッスンは楽しかったです。

今天上你的课很开心。 - 中国語会話例文集

今日はどうもありがとうございました。

今天谢谢您了。 - 中国語会話例文集

しかも今日はぜんぜん英語が話せなかった。

而且今天完全没有能够说英语。 - 中国語会話例文集

今夜君に会えることがとても楽しみです。

我很期待今晚能见到你 - 中国語会話例文集

今日はとても明るくて温暖な天候でした。

今天是个十分晴朗又暖和的天气。 - 中国語会話例文集

今日は良く晴れているし、風も心地よく吹いている。

今天天气非常晴朗，风吹得也很舒服。 - 中国語会話例文集

今日朝からとても忙しかった。

我今天从早上开始一直很忙。 - 中国語会話例文集

私の仕事は今日も早く終わる。

我的工作今天也会早早结束。 - 中国語会話例文集

今日はたぶん雨が降るかもしれない．

今天保不住要下雨。 - 白水社 中国語辞典

お前さんのことで，今日私はとても面目を失った．

为了你的事，今天丢了不少面子。 - 白水社 中国語辞典

今日はバスは少しもこんでいなかった．

今天公共汽车一点儿也不挤。 - 白水社 中国語辞典

今日は寒いので，君もう1枚重ね着しなさい．

今天天气很冷，你再加上件衣服吧。 - 白水社 中国語辞典

彼らは今日の午後映画を見に行くかもしれない．

今天下午他们可能去看电影。 - 白水社 中国語辞典

もし君が今日行かなければ，いつまた行くのか？

如果你今天不去，那什么时候再去呢？ - 白水社 中国語辞典

去年の収穫は今年よりもなおよかった．

上年的收成比今年还好。 - 白水社 中国語辞典

彼は今年もまた恐らく進級できないだろう．

他今年恐怕又升不了级了。 - 白水社 中国語辞典

今日はあいつらの世の中だ，どうしようもない．

今天是人家的世道，有什么法子。 - 白水社 中国語辞典

もう遅いから，今日はこれで終わりにしよう．

时间不早了，今天就收了吧。 - 白水社 中国語辞典

今夜広場はひょっとするとにぎやかになるかもしれない．

今晚广场也许很热闹。 - 白水社 中国語辞典

老父は今年70歳で，山間に引きこもっている．

老父今年七十，蛰居山中。 - 白水社 中国語辞典

今年はあたかも両国国交樹立30周年に当たる．

今年正值两国建交三十周年。 - 白水社 中国語辞典

彼は今でも依然として朗らかである．

他至今仍然很开朗。 - 白水社 中国語辞典

今週はとても忙しいです。

我这周特别忙。 - 中国語会話例文集

今は駐車しないつもりだ。

现在不打算停车。 - 中国語会話例文集

それは今回も良い品質でした。

这个这次也是好品质。 - 中国語会話例文集

今週はとても忙しいです。

我这周非常忙。 - 中国語会話例文集

本日をもって退職いたします。

我今天辞职。 - 中国語会話例文集

今日のレッスンを欠席して申し訳ありませんでした。

对不起今天的课我没去。 - 中国語会話例文集

今日、英語検定の申し込みをしました。

我今天申请了英语鉴定。 - 中国語会話例文集

私は今日、その荷物を出荷しました。

我今天将那批货发出去了。 - 中国語会話例文集

今年、モータースポーツのライセンスを取得しました。

我今天取得了机动车许可证。 - 中国語会話例文集

今日もあなたが仕事が終わるのを待ちます。

今天也等你到工作结束。 - 中国語会話例文集

今日も示唆に富んだ言葉をありがとうございます。

今天也非常感谢您富有启发性的话语。 - 中国語会話例文集

今日も全力であなたのために仕事頑張ります。

今天我也会为了你尽全力努力工作。 - 中国語会話例文集

今日も君が幸せでありますように。

希望今天的你也很幸福。 - 中国語会話例文集

今日も私は帰りが遅くなりそうです。

我今天也可能会回家晚些。 - 中国語会話例文集

今日の夕食も大満足だった。

对今天的晚饭非常满意。 - 中国語会話例文集

今日会社から内定をもらった。

今天从公司那里得到了内定。 - 中国語会話例文集

今日で私のホームステイも終わりですね。

今天我的寄宿就要结束了呢。 - 中国語会話例文集

今日はバスの代わりに自転車を使うつもりだ。

今天打算骑车替代坐大巴。 - 中国語会話例文集

今年の夏休みはとても良かったと感じています。

我感觉今年夏天过得很好。 - 中国語会話例文集

今日は私の宝物について話そうと思います。

今天打算说关于我的宝物的事情。 - 中国語会話例文集

彼女たちは今までに試合を何度も行っている。

至今为止她们已经进行了好几次比赛。 - 中国語会話例文集

今日もう一度、書類の点検をすることはできますか？

我今天可以再检查一次文件吗？ - 中国語会話例文集

彼は今日の午後ピアノを練習するつもりだ。

他打算今天下午练钢琴。 - 中国語会話例文集

私はこのゲームを今まで一度もやったことがない。

我至今为止一次都没有玩过这个游戏。 - 中国語会話例文集

今私があるのも彼女たちのおかげです。

我有今天，多亏了她们。 - 中国語会話例文集

私は今日もパソコンの設定をする予定です。

我今天也打算对电脑进行设定。 - 中国語会話例文集