「今では」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私がここに来たのは今日が初めてです。

我今天是第一次来到这里。 - 中国語会話例文集

今日から僕は新しい職場で働くこととなった。

我今天开始在新看岗位工作。 - 中国語会話例文集

今日は司法試験の発表でした。

今天是我司法考试的发布。 - 中国語会話例文集

今日は早く起きれたので近くに散歩へ行きました。

我今天起得早所以去附近散了步。 - 中国語会話例文集

今日の夕飯の献立は、野菜炒めです。

今天晚饭的食谱是炒蔬菜。 - 中国語会話例文集

今日の夕方の宅配はお休みです。

今天傍晚暂停送货服务。 - 中国語会話例文集

今晩私は香港で３時間半待ちます。

今晚我在香港等3个半小时。 - 中国語会話例文集

今日はもう寝るので明日話しましょう。

今天要睡了所以明天说吧。 - 中国語会話例文集

今日は風邪で鼻が詰まっています。

今天由于感冒鼻子塞住了。 - 中国語会話例文集

今日は久しぶりの晴れでとっても嬉しい。

因为今天是久违的晴天所以很开心。 - 中国語会話例文集

今日は春のように暖かな気候でした。

今天像春天一样温暖。 - 中国語会話例文集

彼らは今初めて会った仲です。

他们是今天刚认识的关系。 - 中国語会話例文集

今日は長時間走ったので死ぬほど疲れた。

因为今天跑了很长时间所以累得快死了。 - 中国語会話例文集

今日は一緒に夕飯を食べることができません。

今天不能一起吃晚饭。 - 中国語会話例文集

私たちは今日からそれを始めることができますか？

我们从今天开始可以开始做那个了吗？ - 中国語会話例文集

今日は、祖母の家で親戚とご飯を食べました。

我今天在祖母家和亲戚吃饭了。 - 中国語会話例文集

今年は異常気象で，冬なのに春のようだ．

今年气候反常，冬行春令。 - 白水社 中国語辞典

今年は異常気候で，春なのに冬のように寒い．

今年气候反常，春行冬令。 - 白水社 中国語辞典

今朝はさい先がよい，上海ガニを3斤買うことができた．

今朝蛮利市，买着三斤大闸蟹。 - 白水社 中国語辞典

今年は異常気候で，春なのに夏のようだ．

今年气候反常，春行夏令 - 白水社 中国語辞典

今度の闘争はたった今始まったばかりである．

这场争斗刚刚开始。 - 白水社 中国語辞典

（事物の範囲が）古今東西にわたる，古今中外にわたる，昔も今も国内でも国外でも．

古今中外((成語)) - 白水社 中国語辞典

今まで外国人から今話しかけられたことありますか？

至今为止有被外国人搭过话吗？ - 中国語会話例文集

今日の午後は雨になるので，運動場では球技の試合はできない．

今天下午有雨，操场上赛不了球了。 - 白水社 中国語辞典

今はそれである必要はないよね？

现在没必要那样了吧？ - 中国語会話例文集

今はおどけている時ではない。

现在不是开玩笑的时候。 - 中国語会話例文集

彼女は今ごろ眠いはずです。

她现在应该是困了。 - 中国語会話例文集

彼は今相模原で働いている。

他现在在相模原工作。 - 中国語会話例文集

今は私の母と住んでいます。

现在我和我的妈妈住在一起。 - 中国語会話例文集

今は痛みはどうですか？

现在疼痛好些了吗？ - 中国語会話例文集

今は行くべきときではない。

现在不是该去的时候。 - 中国語会話例文集

今はおどけている場合ではない。

現在不是開玩笑的時候 - 中国語会話例文集

今、母は外出中です。

现在妈妈在外出中。 - 中国語会話例文集

しかし、彼は今は攻撃的です。

但是他现在是有攻击性的。 - 中国語会話例文集

部品は今すぐには補充できない．

零件一时配不上了。 - 白水社 中国語辞典

この馬は今は種付けができない．

这匹马现在配不了种。 - 白水社 中国語辞典

今日は昨日より忙しくないですか？

今天没有昨天忙吗？ - 中国語会話例文集

今日の私の仕事はそこそこ忙しいです。

今天我的工作还算忙。 - 中国語会話例文集

私は今後朗読に挑戦したい、翻訳だけでなく。

我今后想挑战朗诵，而不仅是翻译。 - 中国語会話例文集

今日は車を運転しなくてよいでしょう。

今天不开车也可以吧。 - 中国語会話例文集

今夜はホテルで夫、息子と晩餐します。

今晚跟我丈夫和儿子在酒店吃晚餐。 - 中国語会話例文集

今日は暑かったので冷やし中華にしました。

今天太热了，所以吃了冷中华面。 - 中国語会話例文集

今日は都合が悪いので、明日に会いたい。

我今天不方便，所以想明天见面。 - 中国語会話例文集

今日は道が渋滞して苦労したでしょう？

今天因为路上拥堵而费了一番周折吧？ - 中国語会話例文集

急な用事ができたため、今日は休ませてください。

因为有急事，今天请允许我休息。 - 中国語会話例文集

私は今まで三回台湾に来たことがあります。

迄今为止我来过3次台湾。 - 中国語会話例文集

今日はスマをホ忘れないで下さい。

今天不要忘记带智能手机。 - 中国語会話例文集

今日の最高気温は何度ですか？

今天的最高温度是多少度？ - 中国語会話例文集

今日のあなたの手術は午後からです。

今天你的手术是从下午开始。 - 中国語会話例文集

今日の練習は雨のため中止です。

今天的练习因为下雨终止了。 - 中国語会話例文集