「今にして」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日も仕事後にジムに行ってきた。

我今天下班后也去了健身房。 - 中国語会話例文集

そのお祭りに今年の3月に行ってきた。

我在今年三月去了那个活动。 - 中国語会話例文集

テニスを今までに数回しかしたことがない。

至今只打过几次网球。 - 中国語会話例文集

今日は初めて娘のお迎えを主人に頼みました。

今天第一次拜托老公接女儿。 - 中国語会話例文集

今年初めてハワイ島に行きました。

我今年第一次去了夏威夷岛。 - 中国語会話例文集

なぜ今朝遅れたのかを私に説明してくれますか。

能向我说明为什么今早迟到了吗？ - 中国語会話例文集

今日撮った写真を私に送ってください。

请你把今天照的照片发给我。 - 中国語会話例文集

今日は自分の家族についてお話します。

我今天就关于我家人的事情说话。 - 中国語会話例文集

その書類を今日中にでも送って欲しい。

我想让你今天把那个文件发送出去。 - 中国語会話例文集

今日は友達と夕食を食べに行ってきました。

我今天和朋友去吃晚饭了。 - 中国語会話例文集

私は今日浴衣を着て、夏祭りに行きました。

我今天穿着浴衣去了夏季庙会。 - 中国語会話例文集

今日でこの薬を使用して5日目になります。

今天是我用那个药开始的第五天。 - 中国語会話例文集

私が今日話すのは、私の趣味についてです。

我今天说的是关于我的兴趣爱好。 - 中国語会話例文集

今日の夜、私に電話してくれませんか。

今天晚上可以给我打电话吗？ - 中国語会話例文集

今日、私の会社に不審な電話が掛かってきた。

今天我们公司接到了可疑电话。 - 中国語会話例文集

今日、私の職場に不審な電話が掛かってきた。

今天我们单位接到了可疑电话。 - 中国語会話例文集

今日は本社から私の上司がここに来ています。

今天我的上司从总公司来这里。 - 中国語会話例文集

今後の活動計画について話をします。

我说一下今后的活动计划。 - 中国語会話例文集

私たちは今日初めてここに来ました。

我们今天第一次来这里。 - 中国語会話例文集

この仕事に就いて、今年で2年目です。

我从事这个工作，到今年是第二年了。 - 中国語会話例文集

私は今後の成果に期待している。

我期待着今后的成果。 - 中国語会話例文集

私は今後のあなたの活躍に期待しています。

我期待着你今后的活跃。 - 中国語会話例文集

この写真にうつっているのは、今年の梅の木です。

这张照片里的树是今年的梅树。 - 中国語会話例文集

今年になって1足目の靴を新調する。

今年以来新做第一双鞋。 - 中国語会話例文集

今日はお休みですが、会社に行ってきました。

我今天虽然不上班，但是去了公司。 - 中国語会話例文集

今日は子供のサッカーの試合を観に行ってきました。

我今天和孩子一起去看了足球比赛。 - 中国語会話例文集

かつての羊飼いの少年は今や大人に成長した．

当年的放羊娃如今长成大人了。 - 白水社 中国語辞典

今日私は税務署に行って所得税を納めた．

今天我去税务所完了所得税。 - 白水社 中国語辞典

彼の就職の件は今年になってやっと決まった．

他的工作问题直到今年才解决。 - 白水社 中国語辞典

今日は一日中仕事をしていました。

今天工作了一天。 - 中国語会話例文集

今日は一日中仕事をしていました。

我今天工作了一整天。 - 中国語会話例文集

今日、新しい運転免許証を入手しました。

我今天拿到了新的驾照。 - 中国語会話例文集

私は今日、再就職支援会社に行く予定です。

我今天打算去再就业支援公司。 - 中国語会話例文集

私は今日、会社に自転車で行きました。

我今天骑自行车去了公司。 - 中国語会話例文集

当店を今年もなにとぞよろしくお願いします。

本店今年也请您多多关照。 - 中国語会話例文集

今日の夕方にホテルに着きました。

今天的傍晚到达了酒店。 - 中国語会話例文集

今のままにしておきましょう。

就按现在的样子吧。 - 中国語会話例文集

今週出張に行っていました。

我这周出差了。 - 中国語会話例文集

今市役所に行っていました。

我刚去了市政府。 - 中国語会話例文集

今日はテニスの試合に行けずに残念です。

今天没能去上网球的比赛我觉得非常的可惜。 - 中国語会話例文集

今年の手帳は20％引きのセールになっています。

今年的手账现在打八折。 - 中国語会話例文集

今年の天候は例年と本当に違っている．

今年气候真隔路。 - 白水社 中国語辞典

今日新聞には訂正が1つ載せられている．

今天报上有一则更正。 - 白水社 中国語辞典

今日になって初めて私は品物が紛失していることに気がついた．

今天我才发觉丢了乐西。 - 白水社 中国語辞典

今日一日はおとなしくしている。

今天一天都老老实实地。 - 中国語会話例文集

荷物を今日送って明日出発します。

我今天把货物送出去，明天出发。 - 中国語会話例文集

一年前の今日何をしていましたか？

一年前的今天你在做什么？ - 中国語会話例文集

今日、あなたは何をして遊びましたか？

今天你玩了什么？ - 中国語会話例文集

今日は一日家の中でのんびりしてすごした。

我今天一整天在家悠闲度过。 - 中国語会話例文集

今日は一日中ボーッとしてしまったなあ。

今天不小心发呆了一整天呢。 - 中国語会話例文集