意味 | 例文 |
「今に」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4256件
今後の再発の防止に尽力する所存です。
今后会尽力避免再次发生。 - 中国語会話例文集
今年は初めて海外の見本市に出展致します。
今年第一次在海外开办展销会。 - 中国語会話例文集
今年の展示会には私も参加します。
我也会参加今年的展览会。 - 中国語会話例文集
この村の男たちは今朝鉱山に出かけて行った。
这个村子里的男人们今天早上向矿山进发了。 - 中国語会話例文集
今までに寿司を食べたことがありますか。
你至今为止吃过寿司吗? - 中国語会話例文集
これらは今後どのように展開するのか。
这些今后将会如何发展呢? - 中国語会話例文集
あいにく今夜はそちらへは行けません。
非常不巧,今晚恐怕去不了了。 - 中国語会話例文集
簡単に言うと今朝は寝坊をしました。
简单来说就是今天早上睡过了。 - 中国語会話例文集
今日の気分に合う服が選べない。
选不出来符合今天心情的衣服。 - 中国語会話例文集
今までにうどんを食べたことはありますか?
至今为止吃过乌冬面吗? - 中国語会話例文集
今日このホテルに予約をしている伊藤です。
我是今天预约了这个旅馆的伊藤。 - 中国語会話例文集
今日中にサンプルを送ってください。
请在今天之内发送样本。 - 中国語会話例文集
今日、親友とプールに行きました。
我今天和好朋友去了海滩。 - 中国語会話例文集
今日はジムに行くので、お昼も済ませてきます。
因为今天去健身房,我吃完午饭回来。 - 中国語会話例文集
今日もあなたが笑顔で過ごせますように。
希望今天你也能微笑渡过一天。 - 中国語会話例文集
今日もまた暑い1日になりそうですね。
今天看样子又会是很热的一天。 - 中国語会話例文集
今日中にここまでは終わらせたい。
今天想就到这里结束。 - 中国語会話例文集
妻と息子の二人は今日は仕事が非番のようだ。
妻子和儿子两个人今天好像不当班。 - 中国語会話例文集
今後も学生間の交流の促進に期待します。
期待今后学生间的进一步交流。 - 中国語会話例文集
今日、あなたのお姉さんの旦那に会いました。
今天见到了你姐姐的丈夫。 - 中国語会話例文集
今日の夕方、あなたに電話をかけてもいいですか。
今天下午可以给你打电话吗? - 中国語会話例文集
今日は、高校見学に行ってきました。
今天去了高中参观。 - 中国語会話例文集
今日はお互いにとっていい機会だったと思う。
我想今天对彼此来说是很好的机会。 - 中国語会話例文集
今日は久しぶりに雨が降っています。
今天时隔很久地下着雨。 - 中国語会話例文集
彼は今日から米国に出張します。
他今天开始去美国出差。 - 中国語会話例文集
あなたのお母さんは今朝は何時に起きましたか?
你母亲今天早上几点起来的? - 中国語会話例文集
あなたの叔父は今日の夕方に車を洗います。
你叔叔今天下午会洗车。 - 中国語会話例文集
今までに女の子と付き合ったことがありますか?
你至今为止和女孩子交往过吗? - 中国語会話例文集
今夜私と一緒に出掛けませんか。
你今晚要不要跟我一起出门? - 中国語会話例文集
私の祖母は今までにパソコンを使ったことがない。
我的祖母到今天为止都没用过电脑。 - 中国語会話例文集
今日、上司の母親の葬式に参列した。
我今天去参加了上司的母亲的葬礼。 - 中国語会話例文集
今日は昨日に引き続き草抜きをした。
接着昨天的工作我今天继续拔草了。 - 中国語会話例文集
今日友達とカラオケに行きました。
我今天和朋友一起去了卡拉OK。 - 中国語会話例文集
純粋だった頃の君は今、どこにいますか?
曾经单纯的你如今在哪里? - 中国語会話例文集
今日はお休みですが、会社に行ってきました。
我今天虽然不上班,但是去了公司。 - 中国語会話例文集
今日はそろそろ仕事を終わりにしようと思います。
我想今天差不多把工作都做完。 - 中国語会話例文集
今日は子供のサッカーの試合を観に行ってきました。
我今天和孩子一起去看了足球比赛。 - 中国語会話例文集
今日は買い物や食事に行きました。
我今天去买了东西吃了饭。 - 中国語会話例文集
今日は友達とお母さんと新宿に行きました。
我今天和朋友和妈妈去了新宿。 - 中国語会話例文集
今日初めてあなたに会えて嬉しいです。
我很高兴今天第一次见到你。 - 中国語会話例文集
今年の夏には、パリへ行く予定です。
我今年夏天准备去巴黎。 - 中国語会話例文集
今晩太郎に電話するつもりです。
我今晚准备和太郎打电话。 - 中国語会話例文集
そのバスは今朝何時に大阪を出発しましたか?
那辆巴士今天早上几点从大阪出发。 - 中国語会話例文集
その後、今日も仕事に行ってきた。
那之后我今天也去了工作。 - 中国語会話例文集
今年の冬休みに雪だるまを作る予定です。
我打算今年寒假堆雪人。 - 中国語会話例文集
今までにケーキを作ったことがありますか?
你至今做过蛋糕吗? - 中国語会話例文集
今日買い物に行かなければならないのですか。
你今天不得不去买东西吗? - 中国語会話例文集
彼は今までに3本の映画を作った。
他至今做了3部电影。 - 中国語会話例文集
彼女は今朝早くに産気づいた。
她今天一大早就感到了阵痛。 - 中国語会話例文集
今日はあなたのためにベストを尽くします。
今天为了你尽最大努力。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |