例文 |
「今までにない」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 61件
そこに今までに行ったことがない。
我至今没去过那里。 - 中国語会話例文集
今まで外国に行ったことがない。
我至今没出过国。 - 中国語会話例文集
今に至るまで働けていない。
我至今不能工作。 - 中国語会話例文集
今までにない経験でした。
至今为止没有过的经验。 - 中国語会話例文集
これまでにその経験がない。
至今没有过那种经历。 - 中国語会話例文集
これまで入院したことはない。
我至今为止没有住过院。 - 中国語会話例文集
今までに一度もその山に登ったことがない。
我至今为止一次都没爬过那座山。 - 中国語会話例文集
テニスを今までに数回しかしたことがない。
至今只打过几次网球。 - 中国語会話例文集
今までこんなに怒ったことはない。
我至今都没像现在这么生气过。 - 中国語会話例文集
それを今日までにやらなければいけない。
我不得不在今天之内做那个。 - 中国語会話例文集
今までに、こんな事は見た事がない。
我至今没有见过这样的事。 - 中国語会話例文集
私の祖母は今までにパソコンを使ったことがない。
我的祖母到今天为止都没用过电脑。 - 中国語会話例文集
そこは私が今までに行った忘れられない場所です。
那里是我至今去过的忘不了的地方。 - 中国語会話例文集
今までにこんなに怒ったことはない。
我从没像现在那么生气过。 - 中国語会話例文集
今までに一度も沖縄に行ったことがない。
我从没去过冲绳。 - 中国語会話例文集
今日は朝から晩まで一日じゅう忙しくて,本当にたまらない.
今天从早到晚忙了一天,真够受的。 - 白水社 中国語辞典
こんなに大きな月は今まで見た事がない。
我从没坚果这么大的月亮。 - 中国語会話例文集
今までに見たことのない程のたくさんの星を見ました。
我从没看多这么多的星星。 - 中国語会話例文集
今までコンサートに行ったことがないので行きたいです。
我没去过演奏会,所以想去一下。 - 中国語会話例文集
今までこんなに腹の立ったことはない。
我从来没这么生气过。 - 中国語会話例文集
今までこんなに英語を話したことはない。
我从来没说过这么多英语。 - 中国語会話例文集
今までにない経験をしました。
我体验了以前从没做过的事情。 - 中国語会話例文集
今までと同じように暮らすことができない。
我没办法像之前一样生活。 - 中国語会話例文集
今までより忙しくなるに違いない。
你肯定会比以前都忙的。 - 中国語会話例文集
それはこれまでにないほどの大規模な変更であった。
那个是至今没有过的大规模的更改。 - 中国語会話例文集
こららの異常はこれまでに報告されていない。
这边的异常至今没有被报告。 - 中国語会話例文集
彼女は「いい加減に今まで生きて来た」学生ではない.
她不是“苟活到现在的”学生。 - 白水社 中国語辞典
今までになかったような大事業を始めねばならない.
要开创一个从没有过的大事业。 - 白水社 中国語辞典
私は今まで君を不当に扱ったことがない!
我从来没有亏待过你呀! - 白水社 中国語辞典
私達は今月末までにその入金を確認しないければならない。
我这个月月末必须确认进款。 - 中国語会話例文集
今やっている仕事が期日までに完了しないかもしれない。
我现在在做的工作必须在规定日期之前完成。 - 中国語会話例文集
今まで日本に輸出したことは無い。
到现在为止还没有向日本出口过。 - 中国語会話例文集
今までに無いくらいベストコンディションです。
这是我前所未有的最好状态。 - 中国語会話例文集
今までにこんなに品揃えが豊富な店には行ったことがない。
我从来没有去过商品品种那么齐全的店。 - 中国語会話例文集
これからは何事にも最後まで諦めないようにしたいです。
今后不论任何事都想努力到最后不放弃。 - 中国語会話例文集
今でもやりきれない気持ちになる。
我现在还有悲痛的感觉。 - 中国語会話例文集
今に至るまで私は何を歌ってよいかまだめどがつかないんだ.
到现在我唱点什么还没辙呢。 - 白水社 中国語辞典
私は今までにこんなにも多くの人が日本でデモをやっているのを見たことがないです。
至今为止我在日本从没见过有这么多人在进行游行。 - 中国語会話例文集
状況はこれまでこんなによかったことがない(今は以前のどんな時よりよい).
情况从来没这么好过。 - 白水社 中国語辞典
今改めて考えても細かなニュアンスまでは自信ないです。
即使现在重新思考,也没有自信能注意到微妙差别。 - 中国語会話例文集
これは言うまでもないことだ,今更何を相談することがあるのか.
这是当然的事,还有什么好说呢。 - 白水社 中国語辞典
私は今までフライドチキンを食べたことがないので、気に入るか分かりません。
因为我至今为止都没有吃过炸鸡,所以我并不知道我是否喜欢。 - 中国語会話例文集
私の記憶では、この被害の大きさは、日本が今までに経験したことが無い大きさです。
在我的记忆中,这次受灾的严重性之大是日本至今为止所没有经历过的。 - 中国語会話例文集
あなたの今までの仕事内容を私に説明して下さいますか?
可以请你向我说明你过去的职务内容。 - 中国語会話例文集
でも、彼は今までに野球をした事が無いが、人数が足りないので行く事になりました。
不过,虽然他到目前为止没打过棒球,但因为人数不够决定要去了。 - 中国語会話例文集
見たことのない服を身にまとった君が今出て行った。
你刚才穿着我从没见过的衣服出去了。 - 中国語会話例文集
私たちは今でも英語を勉強しているが、全然上手にならない。
虽然我们现在还一直学习英语,但是完全学不好。 - 中国語会話例文集
私たちは今でも英語の勉強を続けているが、全然上手にならない。
虽然我们至今还在继续学英语,但是完全学不好。 - 中国語会話例文集
それについて今話し合えます。来週会うときまでに待つ必要はないです。
我们现在就可以谈那个。没必要等到下周。 - 中国語会話例文集
今回のレポート式テストは来週の土曜日までに提出しなければならない.
这次的开卷考试要下星期六以前交卷。 - 白水社 中国語辞典
例文 |