「今以って」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今年になってから．

今年以来 - 白水社 中国語辞典

今年になってからずっと．

今年以来 - 白水社 中国語辞典

レッスンが今日と思っていた。

我以为是今天上课。 - 中国語会話例文集

だから今日は両方食べていいよーって言われたの！

所以今天得知两个都可以吃！ - 中国語会話例文集

今何時だと思ってるの？

你以为现在几点？ - 中国語会話例文集

今日は週末だからのんびりやってるよ。

因为今天是周末，所以正悠闲地过着呢。 - 中国語会話例文集

私たちは、今年和太鼓と扇子を持って踊った。

我们今年拿着和太鼓以及扇子跳舞了。 - 中国語会話例文集

今夜君の家に泊まってもいいですか。

我今晚可以住在你家吗？ - 中国語会話例文集

今日、あなたに会いに行っても良いですか？

我今天去见你可以吗？ - 中国語会話例文集

私は今日は水曜日だと思っていました。

我一直以为今天是周三。 - 中国語会話例文集

今日は朝から雨が降っていて、少し寒いです。

今天从早上开始下雨，所以有些冷。 - 中国語会話例文集

今日あなたの家に遊びに行ってもいいですか。

我今天可以去你家玩嘛？ - 中国語会話例文集

今日はそちらに行ってもいいですか。

我今天可以去你那里吗？ - 中国語会話例文集

今日は一日中雨が降っていたので、涼しかった。

因为今天下了一天的雨，所以很凉爽。 - 中国語会話例文集

待たせたんだから、今日の勘定は持ってもらうぞ。

让我久等了，所以给我拿今天的账目。 - 中国語会話例文集

今日は久しぶりの晴れでとっても嬉しい。

因为今天是久违的晴天所以很开心。 - 中国語会話例文集

今年になって1足目の靴を新調する。

今年以来新做第一双鞋。 - 中国語会話例文集

今日か明日でミーティングを設定してよいですか？

可以设定今天或者明天的会议吗？ - 中国語会話例文集

だから今年は昔の知人や友人に連絡をとり、どんどん会ってみようと思っています。

所以今年和以前的熟人和朋友取得联系，想试着接二连三地和他们见面。 - 中国語会話例文集

今日は天気が良かったので歩いて買い物に行ってきました。

因为今天天气很好，所以我走着去买了东西。 - 中国語会話例文集

今日私たちの友達が横浜から帰って来るので食事に行く。

因为今天我们的朋友要从横滨回来，所以要去吃饭。 - 中国語会話例文集

私にとって今年初めての海だったので嬉しかったです。

因为对我来说是今年的第一次看海，所以很高兴。 - 中国語会話例文集

今日は天気が良いので出かけるにはもってこいの日だ。

因为今天天气很好所以正适合外出。 - 中国語会話例文集

今ケーキをいくつか買って、6時以降に取りに来る事は可能ですか？

现在买几块蛋糕，六点以后来取可以吗？ - 中国語会話例文集

今ケーキをいくつか買って、6時以降に取りに来る事は可能ですか？

可以现在买几个蛋糕然后6点以后来取吗？ - 中国語会話例文集

今週の木曜日にあなたの家に行ってもいいですか?

这周的星期四可以去你家吗？ - 中国語会話例文集

今からそちらに行ってもいいですか。

现在去你那边可以吗？ - 中国語会話例文集

これからもあなたにメールを送ってもよいですか。

今后也可以给你发邮件吗？ - 中国語会話例文集

今から夕食を作ってもいいですか。

我现在可以开始做晚饭了吗？ - 中国語会話例文集

今、息が苦しいので少し散歩に行ってきます。

我现在感觉气闷，所以去散散步。 - 中国語会話例文集

今までの計算書と一緒に送っていいですか？

我可以把之前的账单一起发过去吗？ - 中国語会話例文集

今すぐあなたのオフィスに伺ってもよいでしょうか。

现在可以立刻去您的办公室吗？ - 中国語会話例文集

本日それを取りに行ってもいいですか？

我今天去取那个可以吗？ - 中国語会話例文集

今まで通りにこれを使って下さい。

请像以前那样用这个。 - 中国語会話例文集

今から、先輩の家に行ってもいい？

我可以现在去学长家吗？ - 中国語会話例文集

それは以前のことで，今はとうに変わっている．

那是原来，现在情况就变了。 - 白水社 中国語辞典

以前自転車で通勤していましたが、今ではバスを使っています。

我虽然以前骑车去上班，但现在我做公车。 - 中国語会話例文集

今日は久しぶりのお休みかと思ったらがっつりお仕事入ってました。

还以为今天能久违地休息一下，却来了很多工作。 - 中国語会話例文集

今日から私の母が仕事だったため私は塾から帰ってきたら夕飯を作りました。

因为我母亲有工作，所以从今天开始我从补习班回来就做晚饭。 - 中国語会話例文集

長い間にわたって心の中に鬱積していた心配事は，今日とうとう雲散霧消した．

长期以来积压在心里的忧虑，今天终于烟消云散了。 - 白水社 中国語辞典

私は今から打ち合わせなので席で待ってて下さい。

我接下来有会议，所以请在位子上等着我。 - 中国語会話例文集

これからもより多くの本を買って、多くのことを学ぼう。

从今以后也买更多的书，学习更多的东西吧。 - 中国語会話例文集

今も昔もジェーンの役に立ちたいといつもそう願っています。

我不管是现在还是以前，总想帮助到珍。 - 中国語会話例文集

今も昔もジェーンの役に立ちたいといつもそう願っています。

我不管是以前还是现在都希望能够帮到珍。 - 中国語会話例文集

今なら食べるけど子供の時好きじゃなかった食べ物って何？

小时候不喜欢现在可以吃的食物是什么呢？ - 中国語会話例文集

私は今も昔もジェーンの役に立ちたいといつもそう願っています。

我不论以前还是现在都希望能够帮到简。 - 中国語会話例文集

今は母と住んでいるので、ご飯はあまり作っていません。

因为现在和妈妈住在一起，所以不怎么做饭。 - 中国語会話例文集

昔からずっとやってきたことを今も習慣にしているのだ。

很早以前一直做的事情现在也作为习惯而做着。 - 中国語会話例文集

私の実家は田舎なので、昔の風習が今もよく残っている。

我的老家是农村，所以曾经的风俗被遗留了下来。 - 中国語会話例文集

今後の仕事は君が全面的に取り仕切ってくれたらよい．

以后的工作，你就全面地抓起来好了。 - 白水社 中国語辞典