例文 |
「今回も」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 173件
彼は今回もまた元手をすった.
他这回又赔本了。 - 白水社 中国語辞典
今回もお世話になります。
这次也承蒙照顾。 - 中国語会話例文集
今回は質がとても良い。
这回的质量特别好。 - 中国語会話例文集
でも今回は私が勝つ。
但是我这次赢了。 - 中国語会話例文集
それは今回も素晴らしかったです。
那个这次也很棒。 - 中国語会話例文集
それは今回も良い品質でした。
这个这次也是好品质。 - 中国語会話例文集
今回、この問題に注目する。
这次,我关注这个问题。 - 中国語会話例文集
今回の申し込みを断ります。
我拒绝这次的申请。 - 中国語会話例文集
それを今回は辞退したいと思う。
我这次想辞退那个。 - 中国語会話例文集
今回の食事で6元分食べた.
这顿饭吃了六块钱。 - 白水社 中国語辞典
今回もあなたに会えてとても嬉しかった。
我这次也很高兴能见到你。 - 中国語会話例文集
今回は私も彼の怪我は痛そうだと思った。
这次连我也觉得他的伤看起来很痛。 - 中国語会話例文集
今回の経緯を説明してもいいですか?
可以说明这次的经过吗? - 中国語会話例文集
今回のチャレンジャーはとても強敵だ。
这次的挑战者是个非常强劲的对手。 - 中国語会話例文集
今回の出張がとてもためになりました。
我认为这次的出差很受用。 - 中国語会話例文集
今回の改定は必要に迫られたものではない。
这次的修改并不是非常必要的。 - 中国語会話例文集
今回はカナダに行くことにするかもしれません。
我这次可能要去加拿大。 - 中国語会話例文集
今回は彼も私と一緒にそこに行きます。
这次他也和我一起去那里。 - 中国語会話例文集
それは今回も素晴らしい品質でした。
那个这次也是很棒的品质。 - 中国語会話例文集
あなたの今回の旅行計画はとても素晴らしいですね。
你这次的旅行计划非常的棒。 - 中国語会話例文集
今回もいれて、私は今年そこに3回行きました。
算上这次的话,我今年去了那里三次了。 - 中国語会話例文集
今回も含めると私は今年そこに3回行きました。
包括这次的话,我今年去了那里三次了。 - 中国語会話例文集
今回の旅行の目的は友人の訪問です。
这次旅行的目的是去拜访朋友。 - 中国語会話例文集
今回の確認作業の正式な見積もりをください。
请把这次确认作业的正式估价给我。 - 中国語会話例文集
今回も韓国語の試験はボロボロでした。
这次的韩语考试也是很惨。 - 中国語会話例文集
今回のオリンピックをとても堪能しました。
我对这次的奥林匹克很满意。 - 中国語会話例文集
今回の件についてとても感謝しています。
这次的事情我非常的感谢。 - 中国語会話例文集
今回の放送はこれをもちまして終わらせていただきます.
这次播音到此结束。 - 白水社 中国語辞典
彼は今回あまりにも慌ただしく出発した.
他这次走得太匆忙了。 - 白水社 中国語辞典
今回の調査研究は誠に満足すべきものであった!
这次调查研究真解渴! - 白水社 中国語辞典
今回の異動は一時的なものである.
这次调动是临时的。 - 白水社 中国語辞典
今回の商売はあちこち走り回ってもだめだ.
这趟生意跑不成。 - 白水社 中国語辞典
今回またしても誤算をしてしまった.
这一回他又失算了。 - 白水社 中国語辞典
今回の水球のプレーはとてもすばらしい.
这场水球打得很好。 - 白水社 中国語辞典
今回は私はぜひとも大会に出る.
这次我一定要参加大会。 - 白水社 中国語辞典
今回訪問させて頂いた関係企業の皆さま
这次拜访过的相关企业的各位人士 - 中国語会話例文集
今回の注文はキャンセルさせて下さい。
请让我取消这次的订单。 - 中国語会話例文集
今回の目的は観光ではありません。
这次的目的不是观光。 - 中国語会話例文集
今回の目的は観光ではなく、研修です。
这次的目的不是观光而是培训。 - 中国語会話例文集
今回は私の素直な気持ちを書いてみました。
这次我带着诚实的心情试着写下来了。 - 中国語会話例文集
今回の休日はのんびりしようと思います。
我想悠闲地度过这次的假期。 - 中国語会話例文集
今回の目的は、そこを訪れることでした。
这次的目的是访问那里。 - 中国語会話例文集
今回彼女は入国審査で沢山質問された。
这次她在入境审查的时候被问了很多问题。 - 中国語会話例文集
私には、今回の旅行の目的が3つありました。
对于我来说,这次旅行的目的有三个。 - 中国語会話例文集
なぜなら、今回取引先から私に質問が来ました。
因为这次客户向我发问了。 - 中国語会話例文集
その結果、今回の問題は解決しました。
最后,这次的问题解决了。 - 中国語会話例文集
あなたの今回の旅行の目的は何ですか。
你这次旅行的目的是什么? - 中国語会話例文集
今回の旅で1つの大きな思い出ができました。
我在这次旅行中留下了一个美好的回忆。 - 中国語会話例文集
今回の訪問を楽しみにしています。
我很期待这次访问。 - 中国語会話例文集
今回が取引最後になると思います。
我认为这次是交易的最后。 - 中国語会話例文集
例文 |