「今回」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今回の講演はキャンセルします。

取消这次的演讲。 - 中国語会話例文集

今回は残念な結果でした。

这次是遗憾的结果。 - 中国語会話例文集

今回は、僕におごらせてください。

这次请让我请客。 - 中国語会話例文集

今回大手柄を立てた．

这回立了个大功。 - 白水社 中国語辞典

今回の食事で6元分食べた．

这顿饭吃了六块钱。 - 白水社 中国語辞典

今回はきっと見込みがある．

这［一］回准有把握。 - 白水社 中国語辞典

今回は彼の番になった．

这回轮着他了。 - 白水社 中国語辞典

今回はすっかりまいったよ．

这一下子可把我难住了。 - 白水社 中国語辞典

今回は私は命じられなかった．

这次没派上我。 - 白水社 中国語辞典

彼は今回もまた元手をすった．

他这回又赔本了。 - 白水社 中国語辞典

今回だけ彼を許してやろう！

饶恕他这一次吧！ - 白水社 中国語辞典

今回は彼を大目に見よう．

容他这次吧。 - 白水社 中国語辞典

今回の学習の実りは少ない．

这次学习收获不大。 - 白水社 中国語辞典

今回は（前回と）いささか違う．

这一回却小有不同了。 - 白水社 中国語辞典

今回だけは彼を許してやれよ．

这次你就原谅原谅他吧。 - 白水社 中国語辞典

今回の抗議は正式である．

这次抗议是正式的。 - 白水社 中国語辞典

今回彼は1人の娘に扮した．

他这次装成了一个姑娘。 - 白水社 中国語辞典

今回皆さんに教えるのはこれです。

这次教给大家的是这个。 - 中国語会話例文集

今回皆さんに説明するのはこれです。

这次给大家说明的是这个。 - 中国語会話例文集

今回の旅行は楽しかったですか？

这次的旅行开心吗？ - 中国語会話例文集

今回、水道の使用量が増えています。

这次，用水量增加了。 - 中国語会話例文集

今回訪問させて頂いた関係企業の皆さま

这次拜访过的相关企业的各位人士 - 中国語会話例文集

今回の合宿は今までで一番楽しかった。

这次的合宿是到现在为止最开心的。 - 中国語会話例文集

今回の注文はキャンセルさせて下さい。

请让我取消这次的订单。 - 中国語会話例文集

今回の研修で一番つらかったことはなんですか？

这次的研修最艰难的是什么？ - 中国語会話例文集

この商品は今回の船積みに間に合いませんでした。

这件商品没能赶上这趟船的装货。 - 中国語会話例文集

今回の話は無かったこととさせてください。

请允许我就当做没有这回事。 - 中国語会話例文集

今回の目的は観光ではありません。

这次的目的不是观光。 - 中国語会話例文集

今回の目的は観光ではなく、研修です。

这次的目的不是观光而是培训。 - 中国語会話例文集

今回の経緯を説明してもいいですか？

可以说明这次的经过吗？ - 中国語会話例文集

今回は私の素直な気持ちを書いてみました。

这次我带着诚实的心情试着写下来了。 - 中国語会話例文集

今回のツアーが順調に終わることを祈ります。

我祈祷这次的旅行能顺利完成。 - 中国語会話例文集

今回の休日はのんびりしようと思います。

我想悠闲地度过这次的假期。 - 中国語会話例文集

彼らにとって今回が初めてのアメリカ渡航です。

对他来说是第一次远渡美国。 - 中国語会話例文集

今回の米国出張の感想をおきかせください。

请告诉我你这次去美国出差的感想。 - 中国語会話例文集

今回の米国出張の感想を聞かせてください。

请告诉我你这次去美国出差的感想。 - 中国語会話例文集

今回の米国出張はいかがですか？

你这次去美国的出差怎么样？ - 中国語会話例文集

今回の目的は、そこを訪れることでした。

这次的目的是访问那里。 - 中国語会話例文集

今回、仕事より重大な任務を受けています。

我这次接受了比工作更为重大的任务。 - 中国語会話例文集

今回は義理の父に会いに行きました。

这次去见了我继父。 - 中国語会話例文集

今回のチャレンジャーはとても強敵だ。

这次的挑战者是个非常强劲的对手。 - 中国語会話例文集

今回の公募に応募できて幸せです。

我有幸在这次的公开招募上应征上了。 - 中国語会話例文集

今回のあなたの出張は、随分と長いのですね。

这次你的出差还真是久啊。 - 中国語会話例文集

今回彼女は入国審査で沢山質問された。

这次她在入境审查的时候被问了很多问题。 - 中国語会話例文集

私には、今回の旅行の目的が３つありました。

对于我来说，这次旅行的目的有三个。 - 中国語会話例文集

今回そちらに行くことを見送ります。

我这次送你去那。 - 中国語会話例文集

今回はそれに出席できないので残念です。

我很遗憾这次不能出席那个。 - 中国語会話例文集

今回もあなたに会えてとても嬉しかった。

我这次也很高兴能见到你。 - 中国語会話例文集

今回の出張がとてもためになりました。

我认为这次的出差很受用。 - 中国語会話例文集

今回の出張で多くのことを学びました。

我在这次的出差中学到了很多东西。 - 中国語会話例文集