「今天－明天」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我今天和明天不能出门。

今日と明日は家から出れない。 - 中国語会話例文集

你如果今天忙的话，就定在明天吧。

あなたが今日忙しいのなら、明日にしよう。 - 中国語会話例文集

我今天不方便，所以想明天见面。

今日は都合が悪いので、明日に会いたい。 - 中国語会話例文集

在尚未可见的明天忘掉今天。

まだ見ぬ明日に今日が忘れられていく。 - 中国語会話例文集

今天、明天和后天也都会一直下雨吗？

今日も明日も明後日も雨が続くのかな？ - 中国語会話例文集

今天很抱歉，能明天再和我通话吗？

今日はごめん、明日また通話してもらえますか？ - 中国語会話例文集

可以设定今天或者明天的会议吗？

今日か明日でミーティングを設定してよいですか？ - 中国語会話例文集

今天和明天取得了带薪假。

今日と明日は有給休暇を取りました。 - 中国語会話例文集

我今天把货物送出去，明天出发。

荷物を今日送って明日出発します。 - 中国語会話例文集

明天还想再上一次今天的课。

明日、再び今日の授業を受けたい。 - 中国語会話例文集

你不能把今天能完成的事拖到明天。

今日できることを明日まで延ばしてはいけません。 - 中国語会話例文集

我从今天开始到明天出差。

今日から明日まで出張です。 - 中国語会話例文集

今天天气很好，但据说明天会下雨。

今日はいい天気ですが、明日は雨が降るそうです。 - 中国語会話例文集

我把今天的课调到明天了。

今日の授業を明日に振り替えた。 - 中国語会話例文集

明天的气温会变得比今天高吧。

明日の気温は今日より高くなるだろう。 - 中国語会話例文集

今天身体状况不好，所以明天发邮件。

今日、体調が良くないので、明日メールします。 - 中国語会話例文集

今天或者明天随便哪一天都行。

今日でも明日でも、どっちでもいい。 - 中国語会話例文集

今天要睡了所以明天说吧。

今日はもう寝るので明日話しましょう。 - 中国語会話例文集

今天或者明天送到您手上。

今日明日にもお手元に届くかと存じます。 - 中国語会話例文集

今天哭出来的份，明天尽情的笑吧。

今日泣いた分、明日たくさん笑いましょう。 - 中国語会話例文集

今天很抱歉，能请你明天打电话吗？

今日はごめん、明日また通話してもらえますか？ - 中国語会話例文集

他今天不去，明天也不去。

彼は今日行かないし，明日も行かないだろう． - 白水社 中国語辞典

你明天去吗？—不是，我今天去。

君は明日行くのか？—いいえ，私は今日行きます． - 白水社 中国語辞典

今天彩排，明天正式公演。

今日総げいこを行ない，明日正式公演を行なう． - 白水社 中国語辞典

今天我值班，明天该你了。

今日は私が当番をするが，明日は君の番だ． - 白水社 中国語辞典

今天我去，明天他去。

今日は私が行き，明日は彼が行く． - 白水社 中国語辞典

今天的儿童正是明天的栋梁。

今日の子供たちこそが明日の担い手である． - 白水社 中国語辞典

今天的事不要挪到明天去做。

今日の事を明日まで延ばしてやるのはいけない． - 白水社 中国語辞典

今天的事不要拖到明天。

今日の仕事は明日まで引き延ばすな． - 白水社 中国語辞典

说了今天送，但是今天没有办法准备完，所以明天送。

今日送ると言ったけど、今日中に準備ができないので、明日送ります。 - 中国語会話例文集

今天没能洗衣服，所以明天会加倍忙碌。

今日は洗濯が出来なかったから明日は2倍忙しい。 - 中国語会話例文集

因为明天开始放暑假，所以请停止今天的发货。

明日から夏休みに入るため今日の出荷をとめてください。 - 中国語会話例文集

我明天早上要很早起床所以今天马上就睡觉。

明日は朝起きる時間が早いので今日はもう寝ます。 - 中国語会話例文集

明天开始进入暑假，所以请停止今天的发货。

明日から夏休みに入るため今日の出荷をとめてください。 - 中国語会話例文集

因为山田先生今天休息所以明天之后回信。

山田さんは今日休みですので明日以降返事をします - 中国語会話例文集

我想公司的内部文件会在今天或者明天给大家传阅的。

今日か明日には、みんなに社内文書が回ってくると思うわ。 - 中国語会話例文集

今天发送了3批。预定明天之内会到达。

3ロット分を本日発送しました。明日中にお届けできる予定です。 - 中国語会話例文集

这些事情不是今天、明天就能完成的。

これらのことは今日、明日でできることではありません。 - 中国語会話例文集

今天验不了血，明天空腹来验。

今日は血液検査はできない，明日何も食べないで検査に来てください． - 白水社 中国語辞典

我的意思是今天不去了，明天再说。

私の気持ちとしては，今日は行くのはやめて明日にしたい． - 白水社 中国語辞典

你今天就先推走这些吧，剩下的明天找齐。

お前，今日のところは先にこれらを押して行き，残りは明日済ませよう． - 白水社 中国語辞典

我今天生病在休息，明天应该好了就去上班吧。

今日は病気で休んでいますが、明日には回復して出社するでしょう。 - 中国語会話例文集

今天选择了我们公司的商品和服务的客人不代表明天也会选我们。

自社の商品やサービスを選んでくれた顧客が明日も選んでくれるとは限らない。 - 中国語会話例文集

他的工作是流动的，今天在机关里，明天又下到厂里。

彼の仕事は一定の場所に固定せず，今日役所にいるかと思うと，明日はまた工場に行く． - 白水社 中国語辞典

明天家里宴客，今天要准备一番。

明日家では酒食で客をもてなすから，今日は一とおり準備しなければならない． - 白水社 中国語辞典

由于今天的市场再次显现出下跌的征兆，有必要重视明天的市场。

今日の市場はさらに安含みの兆候を見せたから、明日の市場は注視する必要がある。 - 中国語会話例文集

因为从明天开始上连续6天的班，所以不得不趁着今天去买食品。

明日から6日間連続勤務なので、今日のうちに食品を買わなければいけないものですから。 - 中国語会話例文集

因为明天有体检，今天晚上请不要进食任何食物。请把现在服用的药全都带来。

明日は健康診断がありますので、今晩は何も食べないようにしてください。服用中の薬は全て持参してください。 - 中国語会話例文集

集体的财产怎么允许今天你拿点儿明天我拿点儿呢？

集団の財産は今日は君がちょっと明日は私がちょっと持って行くなど許されるはずはないだろう． - 白水社 中国語辞典

今天来不及了，明天再回答大家的问题吧。

今日はもう間に合わない（今日じゅうには答えられない）ので，明日（初めて）皆の質問に答えることにしましょう． - 白水社 中国語辞典