意味 | 例文 |
「今日の5の2」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15438件
この状況は外国の状況とちょうど逆になっている.
这个情形跟外国的情形恰好相反。 - 白水社 中国語辞典
教育の質を高めるには,教員養成がその重要な一環である.
提高教学质量,师资培养是重要一环。 - 白水社 中国語辞典
改革を経て,この企業の競争力は極めて大きな強化を見た.
经过改革,这个企业的竞争力有了极大的增强。 - 白水社 中国語辞典
(工事の概況・質や工費支払い・物資供給方法などの)入札関係書類.
招标文件 - 白水社 中国語辞典
この共有チャネルは、上り物理共有チャネル(PUSCH: Physical Uplink Shared CHannel)と呼ばれる。
该共享信道被称为上行物理共享信道 (PUSCH:Physical Uplink Shared CHannel)。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのテクノロジーは環境には全く影響を及ぼさない。
工艺对环境完全没有影响。 - 中国語会話例文集
今日の彼の動作はとてものろのろしていた。
今天他的动作特别的懒散。 - 中国語会話例文集
知識の既知の領域と未知の領域の境界線.
知识前沿 - 白水社 中国語辞典
実境界修正ユニット70が、実境界位置内の境界アーティファクトを修正する(86)。
实际边界校正单元 70校正实际边界位置中的边界伪影 (86)。 - 中国語 特許翻訳例文集
偽境界修正ユニット72が偽境界位置内の境界アーティファクトを修正する(88)。
假边界校正单元 72校正假边界位置中的边界伪影 (88)。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらにこの共通鍵はネットワーク全体で共有するネットワーク共通鍵であっても良い。
进而该公用密钥也可以是网络整体共有的网络公用密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集
108は電圧供給回路107からの電圧を供給する電圧供給配線である。
经由电压供给布线 108供给来自电压供给电路 107的电压。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は家庭環境の影響を受けて,医学に対してとても興味を感じた.
我受到家庭环境的熏陶,对医学也很感兴趣。 - 白水社 中国語辞典
彼女はこの辞書の共編者の1人だ。
她是这本词典的共同撰著者之一。 - 中国語会話例文集
彼女は自分の興味のあるものをメモに取った。
她把自己感兴趣的东西记在了笔记上。 - 中国語会話例文集
彼女は私の高校の今の教頭です。
她是我的高中的现任教导主任。 - 中国語会話例文集
この詩は一時の興に乗って書き上げたものです.
这首诗是一时的兴会写成的。 - 白水社 中国語辞典
((仏教))多くの命あるもの,生きとし生けるもの.
芸芸众生((成語)) - 白水社 中国語辞典
今日も楽しく行きましょうね。
今天也要开心啊。 - 中国語会話例文集
今日は、昨日ほど暑くなかった。
今天没有昨天那么热。 - 中国語会話例文集
今日は久々に飲めます。
今天可以久违地喝一场。 - 中国語会話例文集
今日買い物に行きますか?
你今天要去买东西吗? - 中国語会話例文集
京都を楽しんで下さい。
祝你在京都玩的开心。 - 中国語会話例文集
今日天神へ買い物へ行った。
今天去天神买东西了。 - 中国語会話例文集
今日はとても楽しかった。
今天太开心了。 - 中国語会話例文集
今日は楽しい一日でした。
今天是开心的一天。 - 中国語会話例文集
今日飲みに行きませんか?
今天不去喝两杯吗? - 中国語会話例文集
今日彼女は少し熱があります。
今天她有低烧。 - 中国語会話例文集
今日はとても楽しい1日でした。
今天是非常愉快的一天。 - 中国語会話例文集
今日は少し飲んで帰ります。
今天稍微喝一点酒再回家。 - 中国語会話例文集
供給が大きく伸びる。
供给大幅度增加。 - 中国語会話例文集
昨日東京に泊まりました。
我昨天住在了东京。 - 中国語会話例文集
今日彼女を見かけましたか。
你今天见她了吗? - 中国語会話例文集
今日私たちは馬に乗りました。
今天我们骑了马。 - 中国語会話例文集
どんな物に興味がありますか。
你对什么东西有兴趣? - 中国語会話例文集
今日を楽しんでますか?
你今天过得开心吗? - 中国語会話例文集
今日は買い物に行きます。
我今天要去买东西。 - 中国語会話例文集
今日は彼女は非勤務日です。
今天是她不上班的日子。 - 中国語会話例文集
今日は昨日より暑いと感じる。
我觉得今天比昨天热。 - 中国語会話例文集
今日はとても楽しい1日だった。
今天是非常开心的一天。 - 中国語会話例文集
それを今日も昨日も見た。
我今天和昨天都看到了那个。 - 中国語会話例文集
彼女は今日嬉しそうです。
她今天似乎很高兴。 - 中国語会話例文集
今日は楽しかったですか。
今天开心吗? - 中国語会話例文集
今日、楽しみに来ました。
我今天来享受了。 - 中国語会話例文集
今日、大きな買い物をしました。
我今天买了很大的东西。 - 中国語会話例文集
今日はとても楽しみです。
我今天很快乐。 - 中国語会話例文集
今日、私はお酒を飲んでみた。
今天我试着喝了点酒。 - 中国語会話例文集
彼女は献身的な教師だ。
她是有献身精神的教师。 - 中国語会話例文集
今日は楽しかったです。
我今天非常的开心。 - 中国語会話例文集
今日は昨日より涼しいです。
今天比昨天凉快。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |