意味 | 例文 |
「今日の5の2」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15438件
父は故郷に帰って祖母の葬式の切り盛りをした.
爸爸回到乡下为祖母料理后事。 - 白水社 中国語辞典
この歌は私たちの故郷で広く歌われている.
这首歌曲在我们家乡很流行。 - 白水社 中国語辞典
凶悪犯人は鉄の棒で彼の体を何度かぶった.
凶手用铁棍子在他身上掠了几下。 - 白水社 中国語辞典
この問題は今日に至るまでなお1つの謎である.
这个问题到现在还是个谜。 - 白水社 中国語辞典
今日の映画は無料で学生を招待したのだ.
今天的电影是免费招待学生的。 - 白水社 中国語辞典
京劇をやらせたら彼はお手のものである.
唱京剧他非常拿手。 - 白水社 中国語辞典
私の弟は勉強の出来があまりよくない.
我弟弟念书念得不太好。 - 白水社 中国語辞典
彼は体の向きを変えると,教室の方へ歩いて行った.
他扭转身子,向教室走去。 - 白水社 中国語辞典
教育局と財政局は2つの同格の機関である.
教育厅和财政厅是两个平行机关。 - 白水社 中国語辞典
この恐竜の化石は非常に変わっている.
这恐龙化石非常奇特。 - 白水社 中国語辞典
公共の財産の不法占有を許さない.
不准抢占集体财产。 - 白水社 中国語辞典
一夜の強風で,多くの樹木がみな傾き倒れた.
一夜狂风,许多树木都倾倒了。 - 白水社 中国語辞典
この事は(他の事に対する影響が)大したことはない.
这件事关系可不轻。 - 白水社 中国語辞典
今日用事があるので,君の所には行けない.
今天有事,去不了你那儿了。 - 白水社 中国語辞典
出稼ぎ労働者の帰郷勧告の仕事をしっかりとやる.
做好民工的劝返工作。 - 白水社 中国語辞典
この小教室にはこんなに多くの人を入れられない.
这间小教室容不下这么多人。 - 白水社 中国語辞典
共同の生活は思想感情の融合を促進した.
共同的生活促进了思想感情融合。 - 白水社 中国語辞典
この種の鋼線はとても柔らかく強じんである.
这种钢丝非常柔韧。 - 白水社 中国語辞典
辱めののしることと恐喝は決して闘いではない.
辱骂和恐吓决不是战斗。 - 白水社 中国語辞典
故郷の多くの山や川は我々を招いている.
家乡的山山水水召唤着我们。 - 白水社 中国語辞典
教育を日常の仕事の中に浸透させる.
把教育渗透到日常工作中。 - 白水社 中国語辞典
あの大学の教師は力量がたいへんある.
那所大学师资力量很强。 - 白水社 中国語辞典
今日はあいつらの世の中だ,どうしようもない.
今天是人家的世道,有什么法子。 - 白水社 中国語辞典
この論断は,全く中国の状況に合致する.
这一论断,完全适合于中国的情况。 - 白水社 中国語辞典
今期オリンピックの第1日めの正式競技.
本届奥运首日正式比赛 - 白水社 中国語辞典
教科書のこの課は知っている字が多い.
这课书熟字多。 - 白水社 中国語辞典
店の利潤は兄弟2人の所有に帰する.
小店的利润归兄弟俩所有。 - 白水社 中国語辞典
今日の中国は勤労人民の天下である.
今天的中国是劳动人民的天下。 - 白水社 中国語辞典
彼のあの体は殴っても壊れない,とても強健である.
他那身体是铁打的。 - 白水社 中国語辞典
省の首都で1人の同郷人に会った.
在省城遇到一位同乡。 - 白水社 中国語辞典
投影機の反射鏡が壊れたので,投影できない.
投影仪的反光镜坏了,投不了影。 - 白水社 中国語辞典
今日は母方の祖父と祖母の金婚を祝う日である.
今天是外祖父和外祖母的金婚纪念日。 - 白水社 中国語辞典
(人を拘束する)古い習慣の力は強固なものである.
习惯势力是顽强的。 - 白水社 中国語辞典
今日の夜の宴会はとても盛大だ.
今天的晚宴太丰盛了。 - 白水社 中国語辞典
この事は君の威信に対してよくない影響をもたらす.
这件事对你的威信有影响。 - 白水社 中国語辞典
今日の午後君はなにゆえ来ないのか?
今天下午你为何不来? - 白水社 中国語辞典
彼の演技は老熟の境地に達している.
他的表演达到了稳练的境地。 - 白水社 中国語辞典
この学部(学科)の教育・研究は立派である.
这个系的教学科研都搞得很好。 - 白水社 中国語辞典
彼らは真っ赤な血で今日の自由をあがなったのだ!
他们用鲜血换来了今天的自由! - 白水社 中国語辞典
(強電用の)大型スイッチを切って電力の使用を制限する.
拉闸限电 - 白水社 中国語辞典
彼の意気消沈は彼の仕事に悪い影響を与えた.
他的消沉影响到了工作。 - 白水社 中国語辞典
この小説は私の興味を引いた.
这部小说引起了我的兴味。 - 白水社 中国語辞典
杏仁の粉,米の粉,砂糖を湯で溶いた飲料.
杏仁茶 - 白水社 中国語辞典
この人の顔立ちはひどく凶悪である.
这人的相貌长得太凶。 - 白水社 中国語辞典
彼の行為は彼の凶暴残虐を証明した.
他的行为证明了他的凶残。 - 白水社 中国語辞典
役立たずのばか者,腐り果てて教育のしようがない人.
朽木粪土((成語)) - 白水社 中国語辞典
あれらの状況は全くあやふやなものである.
那些情况玄玄乎乎的。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつまでもこの血の教訓を忘れないだろう.
他永远也不会忘记这次血的教训。 - 白水社 中国語辞典
彼の意志は鋼鉄のように強固である.
他的意志像钢铁一般坚强。 - 白水社 中国語辞典
この協定は一片の空証文にすぎない.
这个协定只不过是一纸空文。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |