「今日の5の2」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ご協力のほど、よろしくお願いします。

请您协助。 - 中国語会話例文集

ぜひともご協力のほど、よろしくお願いいたします。

请您一定帮助我。 - 中国語会話例文集

ご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。

请您给予协助。 - 中国語会話例文集

最近の状況について教えてもらえませんか？

能告诉我最近的状况吗？ - 中国語会話例文集

待ち時間は、パソコンの環境によって変化します。

等待时间会根据电脑环境而不同。 - 中国語会話例文集

最近の状況を聞かせてくれてありがとう。

谢谢你告诉我最近的状况。 - 中国語会話例文集

皆様のご協力に感謝しております。

感谢大家的协助。 - 中国語会話例文集

ご心配をお掛けしてしまい、恐縮の至りです。

让您担心我感到十分抱歉。 - 中国語会話例文集

東京での支店長会議、お疲れ様でした。

在东京的分店店长的会议，辛苦大家了。 - 中国語会話例文集

試験のために猛勉強すべきだ。

为了考试应该发奋地学习。 - 中国語会話例文集

帳票の処理状況を照会して下さい。

请查询账簿的处理状况。 - 中国語会話例文集

現在どのような状況か、至急調査願います。

请马上调查一下现在是什么状况。 - 中国語会話例文集

協業のご提案、ありがとうございます。

感谢您提议合作。 - 中国語会話例文集

新製品の試供品をお送りします。

给您发送新产品的试用品。 - 中国語会話例文集

店頭でのみご提供している情報もございます。

也有只在店里提供的信息。 - 中国語会話例文集

プロジェクトの進捗状況はどうですか。

项目的进展状况怎么样了？ - 中国語会話例文集

彼らの行動は状況をいっそう不明瞭にした。

他们的行动使得状况更加地不明朗。 - 中国語会話例文集

現在の作業状況をお知らせ下さい。

请告诉我现在的工作状况。 - 中国語会話例文集

問題の発生状況を具体的にお知らせ下さい。

请告知问题发生的具体状况。 - 中国語会話例文集

リモートサポートサービスの提供を開始しました。

开始提供远程支持服务了。 - 中国語会話例文集

調査状況はどのようでしょうか。

调查状况怎么样？ - 中国語会話例文集

先着100名様までのご提供となります。

只提供给先到的100位客人。 - 中国語会話例文集

増資による財務体質の強化を図ります。

通过增加资本来强化财务体质。 - 中国語会話例文集

台風の影響により発表会は中止となりました。

由于台风的影响中止了发布会。 - 中国語会話例文集

財務状況は過去最高の水準となっています。

财务状况达到了过去的最高水准。 - 中国語会話例文集

さらなるチェック体制の強化を図って参ります。

我会进一步强化核对体制。 - 中国語会話例文集

詳しい状況は別添の資料をご参照下さい。

详细状况请参照附带的资料。 - 中国語会話例文集

直前の連絡になってしまい恐縮です。

很抱歉临开始之前才与您联络。 - 中国語会話例文集

少年は教師の前で恥じ入っているようだった。

少年在老师面前显得窘迫不安。 - 中国語会話例文集

米国からの海外電報が東京で受信された。

来自美国的国外电报被东京收到了。 - 中国語会話例文集

フロリダの選挙運動委員会

弗罗里达的选举运动委员会 - 中国語会話例文集

その兄弟は飼い犬を大切に世話した。

那对兄弟认真地照顾了狗。 - 中国語会話例文集

ヤンキースは、名門の強豪チームだ。

洋基队是有名的强队。 - 中国語会話例文集

どうして日本に興味をもったのですか？

为什么会对日本产生兴趣？ - 中国語会話例文集

京都市内の風景もまたすばらしいです。

京都市内的风景也很漂亮。 - 中国語会話例文集

著者の妻が共著者としてクレジットされている。

作者的妻子作为合作撰书人被信赖。 - 中国語会話例文集

共同司会者の1人が病気で欠席した。

合作主持人中的一人因病缺席了。 - 中国語会話例文集

私は1人の神を信じる一神教信者だ。

我是只相信有一个神的一神论者。 - 中国語会話例文集

あなたの絶大なご協力をもちまして

有你极大的帮助 - 中国語会話例文集

多分か共生のために政府がとった政策。

政府为了多文化共存而施行的政策。 - 中国語会話例文集

今の状況を教えて頂けますか？

能请您告诉我现在的状况吗？ - 中国語会話例文集

地球温暖化は人類の脅威である。

全球变暖是对人类的威胁。 - 中国語会話例文集

法令遵守体制の継続強化

法令遵守体制的继续强化 - 中国語会話例文集

日本の英語教育はアメリカ英語が主流です。

在日本英语教育以美式英语为主流。 - 中国語会話例文集

今日はこの夏で一番暑い日でした。

今天是夏天里最热的一天。 - 中国語会話例文集

最近１カ月の状況について

关于最近一个月的状况 - 中国語会話例文集

今日の気分に合う服が選べない。

选不出来符合今天心情的衣服。 - 中国語会話例文集

私の兄は車に興味があります。

我哥哥对车感兴趣。 - 中国語会話例文集

こちらの状況は如何でしょうか？

这边的状况怎么样？ - 中国語会話例文集

その教室には生徒がいませんでした。

那间教室里没有学生。 - 中国語会話例文集