「从……到……」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

另外，从“×”到“○”来重写指定信息 64等等还可以被描述为“进行对应”并且从“○”到“×”来重写指定信息 64等等还可以被描述为“解除对应”。

また、指定情報64等を「×」から「○」に書き換えることを「対応づけを行う」、指定情報64等を「○」から「×」に書き換えることを「対応づけを解除する」、と呼ぶ場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，另一特征提供在无线移动站上操作的用于从到访网络获得服务的方法。

その結果、別の特徴が、移動先ネットワークからサービスを獲得するための、無線移動局上で機能する方法を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

从到访网络接收关于移动站建立需要密码密钥的数据服务的服务请求(902)。

暗号鍵を必要とするデータ・サービスを無線移動局が確立するサービス要求が、移動先ネットワークから受信されることが可能である（902）。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，归属网络可从到访网络接收关于移动站建立需要密码密钥的数据服务的第二服务请求 (912)。

その後、ホーム・ネットワークが、暗号鍵を必要とするデータ・サービスを無線移動局が確立する第2のサービス要求を、移動先ネットワークから受信することが可能である（912）。 - 中国語 特許翻訳例文集

从到访网络接收关于移动站 (在到访网络上 )建立需要密码密钥的数据服务的服务请求 (1002)。

暗号鍵を必要とするデータ・サービスを（移動先ネットワーク上で）移動局が確立するサービス要求が、移動先ネットワークから受信されることが可能である（1002）。 - 中国語 特許翻訳例文集

归属网络 (或其中的一个或多个服务器或实体 )可从到访网络接收关于无线移动站建立需要密码密钥的数据服务的服务请求。

ホーム・ネットワーク（またはホーム・ネットワーク内の1つまたは複数のサーバもしくはエンティティ）が、暗号鍵を必要とするデータ・サービスを無線移動局が確立するサービス要求を、移動先ネットワークから受信することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

返回到测试步骤 303，如果在访问信号 108上收到的代码与数据库 115中的基准代码不能由控制器 109成功匹配，则处理 300沿着“否”箭头从到步骤 303返回到步骤 301。

テストステップ303の説明に戻ると、アクセス信号108で受信されたコードが制御装置109によってデータベース115中の基準コードとの整合に成功しなかった場合、プロセス300はノーの矢印にしたがってステップ303からステップ301に戻される。 - 中国語 特許翻訳例文集