| 意味 | 例文 |
「仕立て物」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4262件
重要なものと重要でないものとが一つになって，互いにさまざまな関係を生み出している．
重要的和不重要的合在一起，彼此发生各种联系。
- 白水社 中国語辞典
彼女は手仕事で作ったものを我々に見せた．
她拿着活计给我们看。 - 白水社 中国語辞典
我々は科学知識を努力して学ばねばならないが，科学知識というものはたやすく自分のものにし得るものではない．
我们必须努力学习科学知识，而科学知识不是一下可以学到手的。 - 白水社 中国語辞典
私は美味しいものを食べたときだけ写真を公開しています。
我只有吃了美食的时候才会公开照片。 - 中国語会話例文集
図4には、制御アプリケーション162を拡大したものを併せて示している。
在图 4中，还示出了放大后的控制应用 162。 - 中国語 特許翻訳例文集
何種類ものバラが咲き誇っていた。
很多种玫瑰竞相开放。 - 中国語会話例文集
親族の絆、強さというものに憧れていた。
我憧憬家人的羁绊与强大。 - 中国語会話例文集
公園で何か白くて小さいものを見つけた。
我在公园里找到了白色的小东西。 - 中国語会話例文集
その知らせはみんなにとって驚くべきものだった。
那个消息对大家来说都是很吃惊的一件事。 - 中国語会話例文集
予算との差は能率差異によって生じたものだ。
和预算之间的差额是由效率差异产生的。 - 中国語会話例文集
あなたが必死になって避けるものはなんですか？
你拼死逃避的东西是什么？ - 中国語会話例文集
これが今の私にとって一番大切なものです。
这是对于现在的我来说最重要的东西。 - 中国語会話例文集
必要なものがあれば、私に伝えてください。
如果有需要的东西，请告诉我。 - 中国語会話例文集
この町も、昔と違ってきれいになったものだ。
这个城镇也跟以前不一样变漂亮了。 - 中国語会話例文集
親族の絆、強さというものに憧れていた。
我曾很憧憬亲人间的羁绊。 - 中国語会話例文集
父母たるものは子供を教え育てる責任がある．
做父母的都有教养子女的责任。 - 白水社 中国語辞典
腰をかがめて地面に落ちたものを拾う．
一毛腰把掉在地上的东西捡起来。 - 白水社 中国語辞典
この数冊を除けば，他のものは私はすべて要らない．
除了这几本书，别的我全不要。 - 白水社 中国語辞典
古来の名医の処方を集めて韻文で薬性を述べたもの．
汤头歌诀 - 白水社 中国語辞典
この詩は一時の興に乗って書き上げたものです．
这首诗是一时的兴会写成的。 - 白水社 中国語辞典
彼の一言を聞いて，心中熱いものを感じた．
听了他这一句话，心里觉得热乎乎的。 - 白水社 中国語辞典
これはすべて先生のご指導のたまものです．
这都是先生的指教。 - 白水社 中国語辞典
高い建物が視線を遮った．
高楼遮蔽了视线。 - 白水社 中国語辞典
毎日甘いものを食べていたから、最近太ってしまった。
我因为每天都吃甜的东西，所以最近胖了。 - 中国語会話例文集
豆乳を煮立てて硫化カルシウムの結晶を入れ半固体に固めたもの．
豆腐脑儿 - 白水社 中国語辞典
全ての症例は2年以内に検査を受けているものを対象とした。
所有病例都是以两年内接受过检查的为对象。 - 中国語会話例文集
バイクに乗って走ることは私の人生そのものです。
骑着摩托到处跑就是我的人生。 - 中国語会話例文集
オエッ！どうしてそんなものが食べられるの。
喂！那种东西你怎么吃得下？ - 中国語会話例文集
足りないものはキャンセルしてください。
不够的东西请取消。 - 中国語会話例文集
これらの古い設備を改造して役に立つものにする．
把这些旧设备改造成［为］有用的东西。 - 白水社 中国語辞典
目に触れるものすべて心を痛ましめる．
触目惊心((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼の家は貧しくて食べるものがない．
他家困难得揭不开锅。 - 白水社 中国語辞典
私どもの両親は共にとても元気です．
我们老人家都很健康。 - 白水社 中国語辞典
このキュウリのあえものは食べるとひんやりしている．
这盘凉拌黄瓜吃起来凉丝丝的。 - 白水社 中国語辞典
いわゆる多数意見というものに盲従してはならない．
不要盲目屈从所谓的多数意见。 - 白水社 中国語辞典
反動派どもの立場はますます苦しくなっている．
反动派的日子越来越不好过。 - 白水社 中国語辞典
ご飯のおかずにして食べるようなうまいものがない．
没有什么好吃的来下饭。 - 白水社 中国語辞典
母親は慌ててやって来て子供のために弁解した．
妈妈急忙过来替孩子辩解。 - 白水社 中国語辞典
ゴルフをしたせいで、腰が痛くなったため、重いものはもてない。
由于打了高尔夫球而伤到了腰，因此没法拿重物。 - 中国語会話例文集
（物をどけて）空き場所ができた．
挪了一块儿空地。 - 白水社 中国語辞典
物事をなすに当たって思慮を欠く．
做事欠思忖 - 白水社 中国語辞典
これらの食糧は少しずつ切り詰めて残してきたものだ．
这些粮食是一点一点撙下来的。 - 白水社 中国語辞典
痛みというものはなんでもそうですが、神経の末端になにかの刺激があって起こるものです。
痛楚这回事不管是哪一种，都是神经末端受到某种刺激而产生的。 - 中国語会話例文集
痛みというものはなんでもそうですが、神経の末端になにかの刺激があって起こるものです。
痛楚这种感觉全都一样，是神经末端发生某种刺激而产生的感觉。 - 中国語会話例文集
苦手なものを克服できるようにしたいです。
我想努力克服不擅长的东西。 - 中国語会話例文集
こういう状況は固定したものではない．
这种情形不是固定的。 - 白水社 中国語辞典
この薬は科学的方法で精製したものである．
这种成药是用科学方法精制成的。 - 白水社 中国語辞典
このごろつきは何人もの娘を手込めにした．
这个流氓糟蹋了好几个姑娘。 - 白水社 中国語辞典
物事を相対化してとらえる。
相对化地掌握事物。 - 中国語会話例文集
ひどく与太者風な格好をしている．
穿得流里流气。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
